IMITATORS на Русском - Русский перевод

• подражатели
• имитаторы
• подражателей
• имитаторов

Примеры использования Imitators на Английском языке и их переводы на Русский язык

This TV serial has already imitators.
Уже есть подражатели телесериала.

Imitators who paint what he painted.
Имитаторы, они перерисовывают то, что написал он.

This kind of parody found many imitators.
Позже этот род пародий нашел многих подражателей.

Explosives and Explosive Devices Imitators for Security Services Training during.
Имитаторы взрывчатых веществ и взрывных устройств для обучения служб безопасности при работе на интроскопах и с газоанализаторами.

Podushko, which his modern critics have attributed to imitators of T.
Подушко, которого современная ему критика относила к эпигонам Т.

Soon there were imitators: Le Cuisinier françois méthodique was published anonymously in Paris, 1660.
Вскоре появились подражатели:« Le Cuisinier françois méthodique» была опубликована анонимно в Париже в 1660 году.

I beseech you therefore, be ye imitators of me.
И потому умоляю вас: следуйте моему примеру.

That ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.
И чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто благодаря своей вере и своему терпению унаследует обещанное.

Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it.
Кто-то имитировал хромоту доктора, и как и все имитаторы, перестарался.

That ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.
Желаем вам не поддаваться лени, но подражать тем, кто, держась веры и долготерпения, наследует обещанное Богом.

This concept was used for two years, but did not spawn any imitators.
Эта концепция использовалась в течение двух лет, но не породила каких-либо подражателей.

Due to the extreme popularity of this product, many imitators now try to establish themselves successfully in the market.
Из-за крайней популярности этого продукта многие подражатели теперь пытаются успешно зарекомендовать себя на рынке.

They were very successful among players of role-playing games and inspired many imitators.
Книги были успешны среди игроков ролевых игр, и нашли немало подражателей.

The software imitators those demonstrate the solving of computational problem using common and shared memory systems are developed for practical lessons.
Для практических занятий разработаны и реализованы программы- имитаторы, демонстрирующие решение вычислительной задачи на системах с общей и распределенной памятью.

Keywords: poet Ivan Podushko, cultural life of Yeysk, Ukrainian literature of the Kuban, imitators of T.
Ключевые слова: поэт Иван Подушко, культурная жизнь Ейска, украинская литература Кубани, эпигоны Т.

That individuals among them through assimilation and talent have, particularly as imitators/reproducers, produced some impressive works, we do not need to deny.
Они используют свой талант и ассимиляцию для того, чтобы выступать в качестве имитаторов; произведения, которые они исполняют, производят некоторое впечатление, и мы не можем этого отрицать.

I'm thanking the Virgin of Fatima for giving me enough strength to became the first parish priest in wrestling, even though I already have three imitators.
Благодарю Деву Фатимскую за то, что придала мне сил стать первым приходским священником в борьбе без правил, несмотря на то что у меня уже есть три подражателя.

Imperfect imitators provide opportunity for innovation, and the survival criterion of the economy determines the successful, possibly because imperfect, imitators.
Неидеальные подражатели обеспечивают возможность для рационализаторства, и критеря по выживания экономии обусловливает успешно, по возможности потому что неидеально, подражатели.

Since the time when people started producing something, there always were some imitators, the so-called copycats.
Как только люди начали что-то производить, всегда находились подражатели, так называемые" copycats.

The"Fascists"(and their various foreign imitators) placed little or no emphasis on race, were often hostile to racial doctrines generally and National Socialism in particular, and usually believed in a balanced budget.
Фашисты же( и их различные иностранные подражатели) уделяли мало внимания( или совсем не уделяли) расе, нередко были настроены враждебно к расовым доктринам вообще и к национал-социализму в частности и, как правило, верили в сбалансированный бюджет( равновесие между доходами и расходами).

Delayed competition is always: we need only will a new interesting product or service as soon as they appear imitators, pull out a piece of the market.
Отложенная конкуренция есть всегда: стоит лишь появится новому интересному продукту или услуге, как сразу же появляются их подражатели, вырывающие кусок рынка.

As a result of his success, several Angel imitators emerged, including Paul Olaffsen(Swedish Angel), who also had acromegaly; Tony Angelo(Russian Angel), Tor Johnson(Super Swedish Angel), Jack Rush(Canadian Angel), Wladislaw Tulin(Polish Angel), Stan Pinto(Czech Angel), Clive Welsh(Irish Angel), Jack Falk(Golden Angel), Gil Guerrero(Black Angel), and Jean Noble Lady Angel.
В результате успеха, у него появились подражатели- ангелы, такие как Тони Энжело(« Русский ангел»),« Шведский супер ангел», Джек Раш(« Канадский Ангел»), Владислав Тулин(« Польский ангел»), Стэн Пинто(« Чешский ангел»), Клайв Уэлш(« Ирландский ангел»), Джек Фолк(« Золотой ангел»), Джил Гуэрро(« Черный ангел») и Джин Ноубл« Дама ангел».

He had gotten a pretty large supply of methadone in England, so he could travel and stay away from those creeps- the drug dealers, Thunders imitators, and losers like that.
У него был довольно большой запас метадона в Англии, так что он мог путешествовать и держаться подальше от этих уродов, торговцев наркотиками, подражателей Сандерса и прочих неудачников.».

For now the OpenSCADA project is an advanced SCADA/HMI system this is wide enough used as for the direct appointment and, due to self flexibility, into more adjacent areas that is: dynamic models, imitators and training apparatus of technological processes into the real-time; machine tools and industrial robots; embedded and mobile systems- environments of execution Programming Logical Controllers(PLC), robots; agricultural dispatching and control systems, poultry-yards; server equipment monitoring; smart houses and home automation.
На данный момент проект OpenSCADA является развитой SCADA/ HMI системой, которая довольно широко используется как по прямому назначению, так, благодаря своей гибкости, и во многих смежных отраслях, таких как: динамические модели, имитаторы и тренажеры технологических процессов в реальном времени; станки и промышленные роботы; встроенные и мобильные системы- окружение исполнения Программируемого Логического Контролера( ПЛК), роботы; системы сельско- хозяйственной диспетчеризации и управления, птичники; мониторинг оборудования серверов; умные дома и автоматика зданий.

Twitter's response to banning bots has been to ban real accounts, some with tens of thousands of followers, leaving innocent people defenseless against imitators and ultimately stifling freedom of speech….
Ответ в Twitter, чтобы запрещающие боты был запретить реальные счета, некоторые с десятками тысяч последователей, оставив невинных людей беззащитными против имитаторов и в конечном счете, подавляя свободу слова….

Beginning in the early 13th century, the spread of Occitan verse demanded grammars and dictionaries, especially for those whose native tongue was not Occitan, such as the Catalan and Italian troubadours, and their imitators.
С начала XIII века широкое распространение провансальской поэзии привело к появлению грамматик и словарей, специально для каталонских и североитальянских поэтов, сочинявших на провансальском, и их последователей.

For now the OpenSCADA project is an advanced SCADA/HMI system it's wide enough used as for the direct appointment and, due to self flexibility, into more adjacent areas that is: realtime dynamic models and imitators of technological processes, environments of execution Programming Logical Controllers(PLC), server hardware monitoring, smart houses and home automation.
На данный момент проект OpenSCADA является развитой SCADA/ HMI системой, которая довольно широко используется как по прямому назначению, так, благодаря своей гибкости, и во многих смежных отраслях, как то: динамические модели и имитаторы технологических процессов реального времени, окружения исполнения Программируемых Логических Контроллеров( ПЛК), мониторинг оборудования серверов, построение умного дома и домовой автоматики.

They provide temporary or permanent exclusive rights to a new invention, idea, trademark or design, and thereby allow innovators to earn a sufficient risk-adjusted return on their investments, before imitators can enter the market.
Они представляют собой временные или постоянные исключительные права на новые изобретения, идеи, торговые знаки или проекты, и поэтому обладающие такими правами новаторы могут получать достаточный доход от своих вложений с поправкой на риск до появления на рынке поддельной продукции.

Patents and other IPRs allow innovators to control access to the innovation once it is being made public, and thereby to prevent would-be imitators from competing away their mark-ups.
Патенты и другие ПИС позволяют новаторам контролировать доступ к инновационному решению, как только оно обнародуется, и тем самым препятствовать попыткам потенциальных имитаторов увести у них путем конкуренции средства в виде этих надбавок.

He was called the"forest warrior-artist","king of the forest","old-woodsman," it could compare with the"old sturdy pine, overgrown with moss," but rather, it is like a lone oak tree with his famous painting, in spite of a lot of fans, pupils and imitators.
Его называли" лесной богатырь- художник"," царь леса"," старик- лесовик", его могли сравнивать со" старой крепкой сосной, мохом поросшей", но, скорее, он подобен одинокому дубу со своей знаменитой картины, несмотря на множество поклонников, учеников и подражателей.