IMMEDIATELY STARTED на Русском - Русский перевод

• сразу начал
• незамедлительно приступила
• незамедлительно начала
• немедленно приступил
• немедленно начал
• сразу же приступил
• сразу начала
• незамедлительно приступили
• тут же начал
• сразу стал

Примеры использования Immediately started на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cause I immediately started thinking.
Я сразу начал думать.

The fans did not take long to wait and immediately started to dance.
Поклонницы не заставили себя долго ждать и тут же пустились в пляс.

He immediately started his explanation.
Он сразу же начал свои объяснения.

In seventh grade, he received a Les Paul guitar and immediately started playing.
В седьмом классе, он получил гитару и сразу начал играть.

The guards immediately started--- uh!
Охранники незамедлительно начали…- Оу!

I immediately started to bang in my head, my legs gave way, my heart ached.
У меня сразу начало колотить в голове, ноги подкашивались, сердце разболелось.

Miss Sutcliffe told KIII-TV that her husband immediately started seizures.
Мисс Сатклифф рассказала KIII- TV, что у ее мужа сразу начались припадки.

The community immediately started fund raising.
Община немедленно приступила к сбору средств.

Upon entering Moon City the Military, Finance, and Construction departments immediately started working.
После захвата Лунного города Военное, Финансовое и Строительное ведомства сразу начали работать.

I immediately started to compose my own songs.
И я сразу же начал сочинять собственные песни.

Of course, Chinese case manufacturers immediately started producing cases.
Конечно, китайские производители чехлов для iPhone сразу же начали их производство.

Shustov immediately started marketing his product.
И Шустов незамедлительно начал продавать свой продукт.

The first unit was synchronised on December 24, 1970 and immediately started to operate at maximum load.
Первый блок был включен в сеть 24 декабря 1970 г. и сразу начал работать на максимальной нагрузке.

And immediately started to complain'that we wouldn't have enough power.
И немедленно начал объяснять, что у нас недостаточно мощности.

With the trucks loaded, Jeremy finally got off his backside and immediately started to shout at me.
Когда грузовики были загружены, Джереми перестал валять дурака и занялся делом и сразу начал кричать на меня.

The Commission immediately started implementation of those provisions.
Комиссия незамедлительно приступила к осуществлению этой резолюции.

She is pleased to report that the officer was finally placed in Nairobi in October 1999 and immediately started his work.
Она с удовлетворением сообщает, что этот сотрудник в конечном счете в октябре 1999 года занял свой пост в Найроби и немедленно приступил к работе.

He immediately started his conversation with his observations of events in Ukraine.
Он сразу начал рассказ о своих наблюдениях за украинскими событиями.

He graduated from the University and immediately started playing poker professionally in illegal conditions.
Окончил университет и сразу начал профессионально играть в покер на нелегальных условиях.

Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.
В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать.

The MIF immediately started its deployment to Haiti, as authorized by that resolution.
МВС немедленно начали свое развертывание в Гаити, как было санкционировано этой резолюцией.

After Schayer joined Bad Religion in April 1991, the band immediately started work on their follow-up to Against the Grain.
После того как Шрейер присоединился к Bad Religion в апреле 1991 года, группа сразу начала тур Against the Grain.

Sunshine immediately started to recite an incantation and wind blades shot towards Celestial.
Солнечный Свет тут же начал творить заклинание, и к Божественному устремились ветряные лезвия.

Power engineers of IDGC of Centre- Tambovenergo division immediately started to liquidate the consequences of the disaster.
Энергетики филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» незамедлительно приступили к ликвидации последствий разгула стихии.

The master immediately started working on it and within a year he created an exact copy of this valuable musical instrument.
Мастер сразу же приступил к делу, и в течение года он создал точную копию этого ценного экспоната.

The United Nations returned to Rwanda in the wake of the 1994 genocide and immediately started rehabilitation and reconstruction efforts.
Организация Объединенных Наций вернулась в Руанду после геноцида 1994 года и сразу же приступила к реализации задач по реабилитации и восстановлению.

Caring curators immediately started to support newcomers in every possible aspect.
Заботливые кураторы сразу же стали оказывать помощь по всевозможным вопросам растерявшихся первокурсников.

After the series of control and testing of boiler and turbine, the first unit was plugged in on 24 December 1970. and immediately started to work fully operational.
После серии проверок и опробования котла и турбины, первый блок был включен в сеть 24 декабря 1970 г. и сразу начал работать на максимальной нагрузке.

Archaeological excavations immediately started- thus the Amphitheatre of Serdica(Amphiteatrum Serdicense) was discovered!
Сразу же начались археологические раскопки- был обнаружен Амфитеатр Сердика( Amphiteatrum Serdicense)!

However, real prospects for a settlement were dashed when, at the end of 2003, political power was seized by"revolution" in Georgia by Mikheil Saakashvili, who immediately started to threaten to use force to solve the problem of South Ossetia and Abkhazia.
Однако реально открывавшиеся перспективы были перечеркнуты после того, как в конце 2003 г. власть в Грузии<< революционным>> путем захватил М. Саакашвили, который сразу стал угрожать силовым решением югоосетинской и абхазской проблем.