IMMINENT THREAT на Русском - Русский перевод

• неминуемой угрозы
• непосредственной угрозы
• неизбежной угрозы
• прямую угрозу
• неотвратимой угрозы
• надвигающуюся угрозу
• непосредственной опасности
• неминуемую угрозу
• непосредственную угрозу
• непосредственной угрозой
• непосредственная угроза
• неминуемой угрозе
• неминуемая угроза
• неизбежную угрозу
• неизбежная угроза
• неизбежной угрозе
• прямой угрозой
• прямая угроза
• прямой угрозы

Примеры использования Imminent threat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imminent threat.
Непосредственная угроза.

We have an imminent threat.
У нас прямая угроза.

Imminent Threat Solutions.
Многоальтернативность решений.

Circumstances indicating an imminent threat.
Неминуемой угрозы для жизни.

There's an imminent threat to the president.
Это прямая угроза жизни президента.

And protocol says wait until there's an imminent threat.
По правилам нужно ждать, пока есть непосредственная угроза.

Protect civilians under imminent threat of physical violence.
Защита гражданского населения, находящегося под угрозой неминуемого физического насилия.

To protect the public and individuals from the imminent threat.
Для защиты публики и отдельных лиц от неминуемой угрозы.

We have got a potential imminent threat against Apostle.
Есть потенциальная неминуемая угроза Апостолу.

The contact site I gave you was to alert me of an imminent threat.
Я оставил тебе адрес сайта, чтобы ты смогла предупредить меня о непосредственной угрозе.

There is always imminent threat of closure of rural schools in the policy debate.
Существует всегда непосредственная угроза закрытия сельских школ в политических дебатах.

Middle East, Far East, Africa-- No imminent threat.
Средний Восток, Дальний Восток, Африка- непосредственной угрозы нет.

Under imminent threat of an attack by parasites, a colony may migrate to a new location.
Под непосредственной угрозой нападения паразитов колония может мигрировать в новое место.

Protection of civilians under imminent threat.
Защиты гражданского населения при непосредственной угрозе его безопасности.

Perceiving an imminent threat to the state, he issued a proclamation several days later.
Воспринимая непосредственную угрозу государству, он издал прокламацию несколько дней спустя.

Seneca defends death as an escape from an imminent threat to life.
Сенека защищает смерть как выход из неизбежной угрозы жизни.

Abu Middein warned about an imminent threat of starvation in the Gaza Strip caused by the recent closure of the territories.
Абу Миддеин предупредил о надвигающейся угрозе голода в секторе Газа в результате недавнего закрытия территорий.

Yes, but Mr. Ramse believes we are under imminent threat of attack.
Да, мистер Рамси верит, что мы под угрозой неизбежной атаки.

In the case of an imminent threat or danger to the protected person, the Protection Authority may adopt the measures described in Article 9 on a provisional basis.
В случае возникновения непосредственной угрозы или опасности для защищаемого лица Орган по защите может принимать на временной основе меры, изложенные в статье 9.

The EU Parliament can make emergency resolutions denouncing an imminent threat.
Европейский парламент может принять экстренные резолюции перед лицом непосредственной опасности.

This time scientists could not cope the imminent threat and became monsters themselves.
На этот раз ученые не смогли справиться с непосредственной угрозой и сами стали монстрами.

Joint actions, communication and mutual assistance in the event of an industrial accident or imminent threat thereof.
Совместные действия, связь и взаимная помощь в случае промышленной аварии или ее неминуемой угрозы.

Even though there wasn't any imminent threat To his mother's life in that moment?
Они его оправдают даже несмотря на отсутствие непосредственной угрозы жизни его матери в тот момент?

We need desperately to upgrade pre-emptive measures, to counter the imminent threat of climate change.
Нам совершенно необходимо усиливать превентивные меры, чтобы противостоять неминуемой угрозе изменения климата.

To take action necessary to protect civilians under imminent threat of physical violence within the capability of United Nations formed military units Governance.
Принятие необходимых мер по защите гражданского населения в условиях непосредственной угрозы физического насилия с учетом имеющегося потенциала вооруженных подразделений Организации Объединенных Наций.

Everyone agrees that these elements do not pose a major and imminent threat for Rwanda today.
Все согласятся с тем, что сегодня эти элементы не представляют большой и непосредственной угрозы для Руанды.

Recognizing the imminent threat of the HIV/AIDS epidemic that is rapidly affecting East Asia and the Pacific, instituting broad-based strategies and programmes, within and across borders, to halt its spread and provide care for its victims;
Признать надвигающуюся угрозу эпидемии ВИЧ/ СПИДа, стремительно распространяющуюся в странах Восточной Азии и Тихоокеанского региона, разработать всесторонние стратегии и программы как на национальном, так и на межнациональном уровне, с целью остановить ее распространение и обеспечить лечение всех нуждающихся.

Where intentional killing is the only way to protect against an imminent threat to life, it may be used.
Когда преднамеренное убийство является единственным способом защиты от неминуемой угрозы для жизни, оно может быть осуществлено.

The Military Programme Law further considers pre-emptive actions a possibility in case of imminent threat.
В законе о военной программе рассматривается также возможность принятия превентивных мер в случае возникновения неизбежной угрозы.

Before your team once again the task of saving humanity from imminent threat, and you certainly will not let you down.
Перед вашей командой в который раз стоит задача спасти человечество от неминуемой угрозы, и вы, наверняка, не подведете.