IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL PLAN на Русском - Русский перевод

• осуществления национального плана
• реализации национального плана
• выполнения национального плана
• осуществление национального плана
• осуществлении национального плана
• осуществлению национального плана
• реализация национального плана
• выполнение национального плана
• реализацию национального плана
• выполнении национального плана

Примеры использования Implementation of the national plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the National Plan of Action.
Осуществление Национального плана действий.

Does it also follow the implementation of the national plan of action?
Следит ли он также за выполнением национального плана действий?

Implementation of the national plan to combat racism.
Осуществление Национального плана действий по борьбе с расизмом.

Establish a mechanism for the implementation of the National Plan of Action;
Создать механизм по осуществлению Национального плана действий;

Implementation of the national plan of action includes the following measures.
В рамках выполнения Национального плана действий осуществлены следующие меры.

Vi Its work in relation to the implementation of the national plan of action.
Vi работе, проводимой им в связи с выполнением национального плана действий.

Implementation of the National Plan on Violence Against Women 2005-2011 had also begun.
Началось также осуществление Национального плана борьбы с насилием в отношении женщин на 2005- 2011 годы.

Continue its efforts regarding the implementation of the national plan to combat human trafficking(Sudan);
Продолжить усилия по осуществлению национального плана по борьбе с торговлей людьми( Судан);

Implementation of the national policy is accomplished through intersectoral cooperation and implementation of the national plan.
Осуществление национальной политики обеспечивается с помощью межсекторального сотрудничества и реализации национального плана.

Adoption and implementation of the National Plan of Action.
Принятие и осуществление Национального плана действий.

Provide sufficient human, financial and technical resources for the implementation of the National Plan of Action;
Обеспечить достаточные для реализации национального плана действий людские, финансовые и технические ресурсы;

Vi Development and implementation of the National Plan for Education for All.
Vi разработка и осуществление Нациоанального плана<< Образование для всех.

It also urges the Government to designate a systematic monitoring mechanism for the implementation of the national plan of action.
Он также призывает правительство назначить механизм для проведения систематического мониторинга выполнения национального плана действий.

A conceptual framework for implementation of the National Plan has been drafted and approved.
Были разработаны и утверждены концептуальные рамки для реализации Национального плана.

The Committee urges the State party to allocate sufficient resources for effective implementation of the National Plan of Action.
Комитет настоятельно призывает государство- участник выделить достаточные ресурсы для эффективного осуществления Национального плана действий.

It also noted the implementation of the National Plan of Action to Combat Trafficking.
Она также отметила осуществление Национального плана действий в области борьбы с торговлей людьми.

Involve a broad spectrum of civil society groups, including children, in the formulation and the implementation of the national plan of action;
Привлечь широкие слои гражданского общества, включая детей, к процессу разработки и выполнения национального плана действий;

Allocate the necessary resources for the implementation of the National Plan of Action against racism and anti-Semitism(Greece);
Выделять необходимые ресурсы для цели осуществления Национального плана действий по борьбе с расизмом и антисемитизмом( Греция);

In this connection, Kazakhstan intends to continue to enhance its legislation in the field of freedom of expression, with a view to the implementation of the National Plan.
В этой связи Казахстан намерен продолжить дальнейшее совершенствование законодательства в области свободы слова в целях реализации Национального плана.

Please provide information on the status of implementation of the National Plan of Action for Children 2003-2007.
Просьба представить информацию о положении в области осуществления Национального плана действий в интересах детей 2003- 2007 годы.

In Bosnia and Herzegovina, the Office of the State Coordinator for Anti-Trafficking and Illegal Migration coordinated the implementation of the National Plan of Action.
В Боснии и Герцеговине функция координации и осуществления Национального плана действий возложена на Канцелярию Государственного координатора по борьбе с незаконным оборотом и незаконной миграцией.

Monitoring and evaluating the implementation of the National Plan for Socio-economic Development Programs(2006-2010) from a gender perspective.
Мониторинг и оценка осуществления Национального плана социально-экономического развития( 2006- 2010 годы) с применением гендерного подхода.

The Committee also recommends that adequate human and financial resources be allocated both at the national and local levels for the implementation of the National Plan of Action for Children.
Комитет рекомендует также выделить соответствующие кадровые и финансовые ресурсы, как на национальном, так и на местном уровнях, для выполнения Национального плана действий в интересах детей.

To regularly monitor and evaluate the implementation of the National Plan of Action on the Elimination of Trafficking in Women and Children;
Регулярного наблюдения и оценки выполнения Национального плана действий по ликвидации торговли женщинами и детьми;

Finally, the United Nations humanitarian team, together with MINUSTAH, through the proposed Integrated Solutions Support Unit, will remain engaged in the implementation of the national plan for the elimination of cholera.
И наконец, в рамках предлагаемой Группы поддержки комплексных решений гуманитарная группа Организации Объединенных Наций совместно с МООНСГ будет продолжать участвовать в реализации национального плана по искоренению холеры.

In the long term, the project should accelerate implementation of the national plan of action for the elimination of child labour in Mali.
В перспективе Проект должен способствовать осуществлению Национального плана действий по ликвидации детского труда в Мали НПДЛДТМ.

Implementation of the national plan is coordinated by a special commission composed of agencies of the Executive Branch, as well as, since recently, the Office of the Ombudsman and civil society organizations.
Координацией осуществления национального плана занимается специальная комиссия, в состав которой входят органы исполнительной власти, а также, с недавнего времени, управление омбудсмена и организации гражданского общества.

The Committee urges the State party to ensure effective implementation of the National Plan of Action for Children(2010-2016) and, in particular.
Комитет настоятельно призывает государство- участник обеспечить эффективное осуществление Национального плана действий в интересах детей( на 2010- 2016 годы) и, в частности.

The adoption and implementation of the National Plan of Action to implement the Committee's concluding observations and recommendations following consideration of Uzbekistan's third report.
Принятии и реализации Национального плана действий по выполнению Заключительных замечаний и рекомендаций Комитета против пыток по итогам рассмотрения третьего доклада Узбекистана.

Please provide information on the mechanisms to monitor and review the implementation of the National Plan of Action on the rights of the child for 2003- 2010.
Пожалуйста, предоставьте информацию о механизмах мониторинга и обзора выполнения Национального плана действий в области прав ребенка в 2003- 2010 годах.