IMPLEMENTATION PLANNING на Русском - Русский перевод

• планирование реализации
• планирование осуществления

Примеры использования Implementation planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation planning.
Планирование процесса осуществления.

Detailed strategy design and implementation planning.
Детальное описание структуры стратегии и планирование реализации.

Implementation planning in oil companies.
Реализация функции планирования в нефтяных компаниях.

Strategic deployment stocks-- implementation planning.
Стратегические запасы для развертывания-- планирование создания.

Project implementation, planning and quality-at-entry review;
Осуществления, планирования и оценочного обзора качества на этапе разработки проектов;

II. Strategic deployment stocks-- implementation planning.
II. Стратегические запасы для развертывания-- планирование создания.

Detailed implementation planning is expected to be completed by staff in ICANN.
Ожидается, что детальное планирование мер по реализации будет осуществляться сотрудниками ICANN.

Ii Analysis of system changes to determine development costs, assignment of resources and implementation planning.
Ii Анализ модификаций системы для расчета расходов на разработку, распределения ресурсов и планирования работ.

Detailed implementation planning.
Подробное планирование хода внедрения.

These are currently being considered by the secretariat in its further implementation planning and include.
Эти проблемы, которые в настоящее время рассматриваются секретариатом в рамках дальнейшего планирования ввода в действие НРЖО, включают.

Improvement of national implementation planning and national reporting;
Совершенствованию национального планирования осуществления и соответствующей национальной отчетности;

Implementation planning addressed timelines and risks, human resources-related issues, and communication.
В планах осуществления были рассмотрены вопросы сроков и рисков, людских ресурсов и информационного сопровождения.

Section II of the report deals with implementation planning for the strategic deployment stocks.
Раздел II доклада посвящен осуществлению планирования создания стратегических запасов для развертывания.

Module 3: detailed HIS planning and costing; step 9: detailed strategy design and activity implementation planning.
Модуль 3: детальное планирование и расчет стоимости ИСЗ; шаг 9: детальное описание структуры стратегии и планирование реализации мероприятий.

Some issues in design and implementation planning for a national strategy for the development of statistics.
Some issues in design and implementation planning"<< Некоторые вопросы планирования разработки и внедрения стратегии.

A best practice identified by CN is the development of a sophisticated model of costing, budgeting and implementation planning for child-related legislation.
Передовая практика, упомянутая ДС, заключается в разработке сложной модели для оценки затрат, составления бюджета и планирования применения законодательства в интересах детей85.

Results may also identify gaps in implementation planning and indicate types of TAPS activities that require more targeted intervention.
Кроме того, результаты могут выявить недостатки в планировании реализации закона и определить виды TAPS, требующие целенаправленного вмешательства.

The system will support the implementation of several other enterprise management systems commercial off-the-shelf software: implementation planning begun.
Система послужит основой для внедрения ряда других общеорганизационных систем управления готовое коммерческое программное обеспечение выбрано и закуплено: начато планирование внедрения.

In the course of implementation planning it has become clear that a revised strategy should be adopted involving a holistic rather than a piecemeal approach.
В ходе составления планов осуществления стало очевидно, что следует принять пересмотренную стратегию, предусматривающую целостный, а не частичный подход.

Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance.
К числу наиболее заметных изменений в этой области относится принятие совместного ежегодного плана осуществления и ежегодный обзор результатов деятельности сектора.

The detailed implementation planning will include the development of precise flows of work between the ZFA Data Consumer, Clearinghouse, and ZFA Data Provider.
Подробное планирование мер по реализации будет включать разработку точных рабочих потоков между пользователями данных ДФЗ, центром обмена информацией и поставщиками данных ДФЗ.

The Chairman's Report from the Research, Strategic Advice and Implementation Planning Group(AC.1) is in document TRADE/CEFACT/GE.1/1998/9.
Доклад Председателя Группы по исследованиям, консультированию по стратегическим вопросам и планированию мер по осуществлению( СГ. 1) содержится в документе TRADE/ CEFACT/ GE.

The implementation planning will include an examination of the potential for third-party aggregation of zone file data and the creation of new by-products of the access to the zone files.
При осуществлении планирования будут изучены потенциальное агрегирование данных файлов зон третьими сторонами и создание новых побочных продуктов доступа к файлам зон.

Maintaining mechanisms, including follow-up procedures and strategic implementation planning, monitoring action taken in response to the recommendations in their mutual evaluation reports.
Поддержка механизмов, в том числе последующих процедур и реализации стратегического планирования, контроль принятых мер по соблюдению рекомендаций взаимных оценок.

On taking up his appointment on 28 February 2005, the Under-Secretary-General embarked on a vigorous programme of consultation, familiarization and implementation planning.
Вступив в должность 28 февраля 2005 года, заместитель Генерального секретаря приступил к реализации программы активных консультаций, ознакомительных мероприятий и планирования процесса осуществления.

The Research, Strategic Advice and Implementation Planning Group's(AC.1's) report on its work since the last session can be found in TRADE/CEFACT/1997/CRP.2.
Доклад Группы по исследованиям, консультированию по стратегических вопросам и планированию мер по осуществлению( СГ. 1) о ее работе в период после ее последней сессии содержится в документе TRADE/ CEFACT/ 1997/ CRP. 2.

The Secretary-General states that the focus of implementation has shifted from policy development to implementation planning and execution and risk management ibid., para. 34.
Генеральный секретарь отмечает, что акцент в процессе осуществления переместился с разработки нормативной базы на планирование осуществления и управление рисками там же, пункт 34.

IMPLEMENTATION PLANNING Once the strategy proposal has been used as a source for information for the Applicant Guidebook, the next step is to do detailed implementation planning.
ПЛАНИРОВАНИЕ МЕР ПО РЕАЛИЗАЦИИ После использования предложения по стратегии в качестве источника информации для Руководства для заявителей следующим шагом станет подробное планирование мер по реализации.

Conceptual planning(including feasibility assessments), preliminary tasks(upon which subsequent planning relies), implementation planning, project implementation, post implementation(monitoring and after care) and evaluation and publicity.
Концептуальное планирование( в том числе, оценки применимости), предварительные задачи( от которых зависит последующие планирование), планирование реализации, реализация проекта, период после реализации( мониторинг и обслуживание по завершении проекта) и оценка и обнародование результатов.

Implementation planning is underway, including the development of procedures for reaching agreements with the Crown to recognise customary interests and the preparation of information resources about the Act.
В настоящее время ведется работа по планированию мероприятий по его реализации, включая разработку процедур для заключения соглашений с Короной относительно признания традиционных интересов, а также подготовку информационных ресурсов в отношении Закона.