IMPORTANT CASE на Русском - Русский перевод

• важное дело
• важный случай
• важному делу
• важного дела

Примеры использования Important case на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, I have this important case.
Ну, у меня сейчас важное дело.

It's just an important case, but, you know, enough about me.
Очень важное дело. Но хватит обо мне.

I am here on a very important case.
Я здесь по очень важному делу.

Another important case on the right to food and minimum subsistence comes from Switzerland.
Еще одно важное дело, касающееся права на питание и минимальных средств к существованию, рассматривалось в Швейцарии.

He said he was on an important case.
Он сказал, чтобы был на важном задании.

And he just got this really important case, and when he tells his wife he has to go work on it, she picks a fight.
И вот у него важное дело, а когда он говорит жене, что должен идти на работу, она начинает ссору.

I was in the midst of my first important case.
Меня оторвали от первого важного дела.

I got a very important case to work on.
У меня очень важное дело.

But I have been pulled off a very important case.
Но меня вытянули с очень важного дела.

No, she's got this big, important case that's taking over our lives.
Нет, у нее большое и важное дело оно отбирает нашу жизнь.

You're both out there working an important case.
Вы обе где-то там, работаете над важным делом.

In this special and important case, besides my personal assessment, I was fully consulted and informed.
В этом особом и важном случае, помимо моих личных оценок, со мной консультировались и меня полностью информировали.

But in same ways, it was… the most important case of my career.
Но, в некотором роде, оно было… самым важным делом в моей карьере.

The most important case of government establishing a price floor is the case of a minimum wage rate in the labor market.
Самый важный случай правительство устанавливая минимальныйа уровень цен будет случаем тариф минимальная зарплаты в рынока труда.

I, too, am on a very important case, inspector.
Я здесь тоже по важному делу, инспектор.

He would like that, soon as he returns from an important case.
И он с удовольствием с вами повидается, как только вернется с важного задания.

Excuse me.I have an important case to deal with.
Извини. Мне нужно заняться важным делом.

And now it's getting worse because he just got assigned this very important case.
А теперь стало еще хуже, потому что ему поручили важное дело.

And it would help us enormously in this very important case if you could remove the bullet so we could run it through ballistics.
И вы окажете колоссальную помощь в этом очень важном деле, если вытащите пулю. И мы сможем сделать баллистическую экспертизу.

The process of developing a quality web portal- this important case.
Процесс разработки качественного интернет- портала- это ответственное дело.

The most important case is the phase transition, i.e. bifurcation of the most probable ways and trends of the SES sectors being examined.
Наи- более важным случаем является фазовый переход, т. е. бифуркация наиболее вероятных путей и траекторий рассматриваемых секторов СЭС.

But um I might be able to find some space in my schedule for this very important case.
Но я найду для тебя местечко в моем графике для этого очень важного дела.

Paragraph(b) covered the rare but important case where a person or entity exercised governmental authority in the absence of an effectively functioning Government.
Пункт( b) отражает редкий, однако важный случай, когда лицо или орган осуществляет прерогативы государственной власти в отсутствие эффективно функционирующего правительства.

An analysis can really benefit from tracking affine relations between variables and modeling C-style strings as a very important case of buffers.
Полезными оказываются отслеживание аффинных отношений между переменными и моделирование строк как важного случая использования массивов.

She also sought additional information on the important case of Mahmudi Iskandarov, since it might help the Committee to understand how the extradition process worked in Tajikistan.
Она также просит представить дополнительную информацию по важному делу Махмуди Искандарова, поскольку это может помочь Комитету понять специфику процесса экстрадиции в Таджикистане.

And we're throwing a contest today because we need your help to find a car, a very important car that will help us break a very important case.
И мы проводим сегодня соревнование. Потому что нам нужна ваша помощь в розыске машины, очень важной машины. это поможет нам распутать важное дело.

However, there has already been an important case involving complex questions relating to harmonization and cooperation within and between these African two sub-regional groupings and their member States.
Однако уже имело место серьезное дело, связанное со сложными вопросами, касающимися унификации и сотрудничества между этими двумя африканскими субрегиональными группами и их государствами- членами и внутри них55.

While the highest number of countries from any region outside Europe and North America is from Asia, the list is heavily weighted towards wealthy countries and does not contain India, a very interesting and important case in terms of gender and ICT.
Хотя наибольшее число стран из любого региона за пределами Европы и Северной Америки приходится на Азию, приведенный перечень в значительной степени отражает богатые страны и не включает Индию, представляющую собой весьма интересный и важный случай с точки зрения гендерных аспектов ИКТ.

An important case now before the Inter-American Court of Human Rights raises the issues of States' obligations to recognize and respect the lands, resources and territories of indigenous peoples, and States' obligations to demarcate those lands and territories.
Важное дело, рассматривающееся в настоящее время Межамериканским судом по правам человека, связано в вопросом обязательства государств признавать и уважать земли, ресурсы и территории коренных народов, а также их обязательства отграничить эти земли и территории.

All these conjectures can be formulated for more general fields in place of Q: algebraic number fields(the original and most important case), local fields, and function fields finite extensions of Fp(t) where p is a prime and Fp(t) is the field of rational functions over the finite field with p elements.
Все эти гипотезы могут быть сформулированы для более общих полей вместо Q{\ displaystyle\ mathbb{ Q}}: поле алгебраических чисел( исходный и самый важный случай), локальные поля и поля функций конечные расширения F p( t){\ displaystyle\ mathbb{ F}_{ p}( t)}- поля рациональных функций над конечным полем с p{\ displaystyle p} элементами.