INACTIVATED на Русском - Русский перевод

• инактивированной
• расформирована
• деактивированных
• инактивированные
• инактивированная
• инактивированных
• дезактивируется
• неактивированный

Примеры использования Inactivated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inactivated in November 1957.
Пущена в ноябре 1957 года.

Activated enterprises and inactivated enterprises.
Действующих и недействующих предприятий.

Inactivated in Philippines.
Интродуцировано на Филиппины.

The 1st Fighter Squadron was inactivated in 2006.
Я оперативная эскадра была расформирована в 1992 году.

Rapidly inactivated on contact with soil.
Быстро дезактивируется при контакте с почвой.

The 499th Air Refueling Wing was inactivated on 25 June 1966.
Е крыло было расформировано 25 июня 1961 года.

Inactivated in Japan during early 1946.
Храпливая служила в Германии в начале 1946 года.

What is the composition of inactivated seasonal influenza vaccines?
Каков состав инактивированных сезонных вакцин против гриппа?

Inactivated 5 February 1945 at Fort Benning, Georgia.
Сформирована 15 июля 1940 года в Форт- Беннинг, Джорджия.

Who should not have seasonal inactivated influenza vaccine?
Кому нельзя вводить сезонную инактивированную вакцину против гриппа?

Inactivated 21 March 1946 at Camp Kilmer, New Jersey.
Расформирована 24 апреля 1946 года в Кэмп- Килмер, Нью-Джерси.

Squadron flew the F-16 and was inactivated in April 1994.
Я эскадрилья использовала F- 16 и была расформирована в апреле 1994 года.

Inactivated vaccines will contain thiomersal if they are supplied in multidose vials.
Инактивированные вакцины содержат тиомерсал, если они представлены в многодозовых флаконах.

Fish- Not hazardous: rapidly absorbed by aquatic plants and inactivated in mud.
Рыба- Не опасен: быстро всасывается водными растениями и дезактивируется в иле.

As a general rule seasonal inactivated influenza vaccines should not be administered to.
В целом, сезонные инактивированные вакцины против гриппа не применяются в следующих случаях.

Voltage-gated Na+ channels have three main conformational states: closed, open and inactivated.
У натриевых каналов основных состояний три- закрытое, открытое и инактивированное.

Inactivated seasonal vaccines are conventionally subunit or split virion vaccines.
Инактивированные сезонные вакцины представляют собой, как правило, субъединичные или сплит- вакцины.

Comparison of the action of associated antigens and associated inactivated cells of c.
Сравнение действия ассоциированных антигенов и ассоциированных инактивированных клеток грибов C.

The vaccine will become the first inactivated polio vaccine to be manufactured in Russia.
Вакцина станет первой инактивированной вакциной от полиомиелита, производство которой налажено в России.

X chromosomes that lack the Xist gene cannot be inactivated.
Ген Xist экспрессируется только с неактивной X- хромосомы, хромосомы, не содержащие ген Xist, не могут быть инактивированы.

The preventive effect of parenteral inactivated influenza vaccine on healthy adults is small.
Профилактический эффект парентеральной инактивированной гриппозной вакцины на здоровых взрослых мал.

Inactivated vaccines contain killed virus or parts of virus, which cannot cause disease.
Инактивированные вакцины содержат убитый вирус или вирусные частицы, которые не способны вызывать заболевание.

Questions and Answers for health professionals on seasonal inactivated influenza vaccines.
Вопросы и ответы для медицинских работников по сезонным инактивированным вакцинам против гриппа.

While the initial vaccine was Inactivated subsequent preparations are live virus that has been weakened.
Первая вакцина являлась инактивированной, а последующие содержали ослабленный живой вирус.

This included an in depth lesson in DNA isolation from inactivated homogenized tick tissue.
Это включает углубленный урок выделения ДНК из инактивированной, гомогенизированной ткани клеща.

There are three types of inactivated vaccines- whole virus vaccines, split virus and subunit vaccines.
Различают три типа инактивированных вакцин: цельновирионные, расщепленные( сплит- вакцины) и субъединичные.

There is no likelihood of timely supply of sufficient alternative thiomersal-free presentations of inactivated vaccines.
Маловероятно, что достаточное количество альтернативных деактивированных вакцин, не содержащих тиомерсал, удастся обеспечить своевременно.

The immunogenic properties of inactivated fungal cells of Candida albicans and Candida tropicalis have been studied separately.
В данной статье изучены иммуногенные свойства инактивированных клеток грибов Candida albicans та Candida tropicalis отдельно.

The Nanolek Company in cooperation with the Dutch vaccine producer Bilthoven Biologicals performs the full-cycle production allocation project of the first national inactivated poliovirus vaccine.
Проект по локализации полного цикла производства первой отечественной инактивированной вакцины против вируса полиомиелита осуществляется компанией Нанолек в сотрудничестве с голландским производителем вакцин Bilthoven Biologicals.

Transcription factor NF-kB in unstimulated cells is inactivated by IkBa inhibitor protein binding.
В цитоплазме клетки NF- kB находится в неактивном состоянии в комплексе с ингибиторным белком IkB.