INCENTIVE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• система стимулирования
• система мотивации
• системы стимулов
• системы поощрений
• системы мотивации
• система стимулов
• систему стимулирования
• системы стимулирования

Примеры использования Incentive system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incentive system in place.
Введена в действие система стимулирования.

Advantages of its use in the incentive system were revealed.
Выявлены преимущества его использования в системе стимулирования.

Personnel incentive system, opportunities for professional and career development.
Система мотивации персонала, возможности профес- сионального и карьерного роста;

One of the essential elements in the energy efficiency incentive system is energy pricing.
Одним из основных элементов системы стимулов в области энергоэффективности является образование цен на энергию.

Service-oriented incentive system in the market of real estate services.
Сервисно- ориентированная система мотивации на рынке риэлторских услуг.

Attracting foreign and local investments by setting up an incentive system and stimulatory taxation;
Привлечения иностранных и отечественных инвестиций путем создания системы льгот и стимулирующих налоговых норм;

Like all the incentive system, airlines bonus points can not be taken in cash.
Как и все поощрительные системы, бонусные баллы авиакомпаний нельзя забрать наличными.

Competitive environment creation in collaboration with international partners by introducing ratings and personnel incentive system.
Создание конкурентной среды за счет введения рейтингов и системы стимулирования персонала совместно с международными партнерами.

The government prepared an incentive system for companies that employ elderly people.
Правительство разработало систему поощрения компаний, принимающих на работу пожилых людей.

They requested a report of programming arrangements for capacity building for 2005-2007 outlining the incentive system applied.
Они запросили доклад о процедурах составления программ, связанных с созданием потенциала, на 2005- 2007 годы с указанием применявшейся системы стимулов.

Rank order tournaments in the incentive system of resource saving production аву 6-2016.
Rank order tournaments в системе стимулирования ресурсосберегающего производства аву 6- 2016.

In Tajikistan, activities are presently being implemented to enable girls' education and to create an incentive system for further training.
В Республике Таджикистан осуществляются мероприятия, направленные на вовлечение девушек в учебу, создание системы мотивации к повышению квалификации.

Work has been done also on an incentive system reflecting the quality of a teacher's work.
Велась также работа по введению системы стимулов, отражающих качество преподавательской работы.

The Incentive System for Energy Conservation(SIURE) was established by Decree-Law 188/88, and forms part of the 1994 Energy Programme.
Декретом- законом 188/ 88 была создана Система стимулирования энергосбережения( SIURE), которая является составной частью Энергетической программы 1994 года.

In conjunction with the above, an incentive system for better performance is also being pursued.
Помимо вышеуказанного, для повышения эффективности работы применяется также система стимулирования.

Their incentive system doesn't include such criteria as the number of hours spent on the project that is typical in legal business.
В систему их мотивации не включены такие типичные для юридического бизнеса показатели, как количество выработанных часов на проект.

Supporting LDCs' efforts in developing an incentive system to attract highly qualified nationals working abroad.
Оказание поддержки усилиям НРС в создании системы стимулов для привлечения высококвалифицированных национальных специалистов, работающих за рубежом.

The incentive system at all levels, from senior managers to grass-roots linear divisions is based on key performance indicators.
Система мотивации на всех уровнях, начиная от высших менеджеров и заканчивая низовыми линейными подразделениями, основывается на ключевых показателях эффективности.

Improving the efficiency and quality of work, the incentive system and loyalty of staff and the quality of personnel management;
Повышение эффективности и качества труда, совершенствование системы мотивации и повышения лояльности персонала, повышение качества управления персоналом;

Create an incentive system for coherence, efficiency, cost-effectiveness and networking in deploying United Nations resources.
Создание системы стимулирования в целях обеспечения согласованности, результативности, эффективности с точки зрения затрат и совместного использования ресурсов Организации Объединенных Наций.

Boosting labour performance and quality, enhancing the incentive system and loyalty, raising the quality of personnel management;
Повышение эффективности и качества труда, совершенствование системы мотивации и повышения лояльности персонала, повышение качества управления персоналом.

In any case, any incentive system should be regularly evaluated on the basis of its contribution towards building domestic technological capacities.
В любом случае, любая система стимулов должна подвергаться регулярной оценке исходя из ее вклада в наращивание национального технологического потенциала.

There is also a possibility that a system that was initially designed for revenue raising can eventually evolve into an incentive system.
Также существует вероятность того, что та система, которая первоначально создавалась с целью получения доходов, в конечном счете может превратиться в систему стимулов.

Singapore has an incentive system that aims to improve the performance of all ministries and the economy as a whole.
В Сингапуре действует система стимулирования, направленная на повышение эффективности работы всех министерств и всей экономики в целом.

In an effort to achieve this end, in October 1995, the Government established the"Public Sector Female Employment Incentive System", which has been operating since 1996.
Для выполнения этой задачи в октябре 1995 года правительством была введена система стимулирования трудоустройства женщин в государственном секторе, которая используется с 1996 года.

There is currently no incentive system whereby individuals and institutions are encouraged to meet gender mainstreaming objectives.
До сих пор не существует системы поощрения сотрудников и учреждений к выполнению задач в области внедрения гендерного подхода.

National Human Development Report 135 In 2006 within the Program for Basic Education Development measures were taken to significantly improve the incentive system for teachers and school directors.
В 2006 году в рамках Программы развития школьного образования были предприняты меры по совершенствованию системы стимулирования учителей и директоров школ.

His country agreed with ACABQ that an incentive system should be established and that recruitment rosters should be maintained.
Его страна согласна с ККАБВ в том, что необходимо создать систему стимулирования и вести списки кандидатов на должности сотрудников.

Incentive system: It is important that an appropriate incentive system be created for rewarding good performance and punishing non-performers;
Система стимулирования: необходимо разработать надлежащую систему стимулирования, предполагающую поощрение за высокие показатели работы и штрафные санкции за неудовлетворительные результаты;

In 2017, the key production personnel incentive system was updated in accordance with the labour market expectations.
Стратегические проекты в 2017 году в соответствии с требованиями рынка труда была актуализирована система мотивации основного персонала производственного блока.