INCLUDE OTHER на Русском - Русский перевод

• включать другие
• охватывать другие
• содержать другие
• включаться другие
• предусматривать иные
• включают другие
• включить другие
• охватываться другие

Примеры использования Include other на Английском языке и их переводы на Русский язык

A task can include other tasks.
Задача может содержать другие задачи.

Include other situations that can make invoice factoring a wise choice for you.
Включать другие ситуации, что могут сделать счет факторинга мудрым выбором для вас.

The" if-else" statement can include other statement" if-else.
Оператор if- else может содержать другой оператор if- else.

Other pipes include other ERW(electric resistance welded) pipes and seamless pipes.
Прочая труба включает прочие электросварные трубы и бесшовные трубы.

Priority 3: CMR and landmine contamination may include other types of ERW.
Я очередь: Загрязнение ОКБ и минами возможно, включая другие виды ВПВ.

Will GWAZY include other trading methods?
Будет GWAZY включать другие методы торговли?

The system was being expanded to Africa and could also include other interested regions.
Эта система сейчас распространяется на Африку и может также охватить другие заинтересованные регионы.

Many groups include other symmetries implied by the given ones.
Многие группы включают другие симметрии.

The creation of modern syllabuses and curricula that deal with life skills, human rights, and the Constitution and that include other optional subjects.
Разработки современных учебных планов и программ с целью формирования жизненных навыков, изучения прав человека и Конституции, которые включают другие факультативные предметы;

It may also include other terms and requirements for Users.
Оно также может содержать другие условия и требования для Пользователей.

This implies that, in addition to the development criteria mentioned above, they should also include other measures of the standard of living, including social indicators.
Из этого следует, что помимо упомянутых выше критериев развития они должны также охватывать другие показатели уровня жизни, и в том числе социальные показатели.

Other pipes include other electric resistance welded(ERW) pipes and seamless pipes.
Прочая труба включает прочие электросварные трубы и бесшовные трубы.

Sections 295, part 2, and 377, part 2, of the Criminal Code invoked in the warrant include other measures of pretrial constraint which do not involve incarceration.
Часть 2 статьи 295 и часть 2 статьи 377 Уголовного кодекса, ссылка на которые содержится в постановлении, предусматривают иные меры пресечения, не связанные с арестом.

Include other land use, land-use change and forestry(LULUCF) activities.
Учет других видов деятельности в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства ЗИЗЛХ.

Some architectures include other stages such as memory access.
Некоторые архитектуры включают другие стадии, такие как доступ к памяти.

There was some divergence of opinion as to whether the agreement should be purely for mercury or should include other chemicals such as lead and cadmium.
Было отмечено некоторое расхождение во мнениях относительно того, должно ли это соглашение охватывать только ртуть или оно должно включать другие химические вещества, такие как свинец и кадмий.

This chapter would include other compliance issues not related to a specific case of non-compliance.
В эту главу будут включаться другие вопросы соблюдения, не относящиеся к конкретным фактам несоблюдения.

DAB technology allow broadcasters to transmit additional data along with the audio, which can include other audio channels, text and even images and computer data in the future.
Технология DAB позволяет радиовещательным компаниям передавать дополнительную информацию вместе с звуковым сигналом, которая может включать другие аудио каналы, текст и в будущем даже изображения и компьютерные данные.

This task force could include other bodies representing staff, administrations and Member States;
В состав этой целевой группы могут входить другие органы, представляющие персонал, администрацию и государства- члены;

The delegations stated that the Fund's involvement in SWAps should not be limited to the health sector and should include other sectors such as education and social affairs.
Делегации заявили, что участие Фонда в разработке и реализации общесекторальных подходов не должно ограничиваться лишь сектором здравоохранения, а должно охватывать другие сектора, такие, как сектор образования и социальный сектор.

The differential diagnosis include other cardiac tumors such as lipomas and rhabdomyomas and rarely teratomas.
Дифференциальный диагноз включает другие опухоли сердца: липомы, рабдомиомы и( редко) тератомы.

If a specific vehicle installation configuration is specified and the type approval of the system is limited to that specific vehicle installation configuration, then the test setup may also include other vehicle components in addition to the hydrogen storage system.
Если комплектация транспортного средства конкретно оговорена и официальное утверждение типа системы ограничивается конкретной комплектацией транспортного средства, то в этом случае схемой испытания могут также охватываться другие элементы оборудования транспортного средства, помимо системы хранения водорода.

Future expansions might include other locations and conference-related costs.
При расширении системы в будущем можно было бы охватить другие места службы и связанные с конференционным обслуживанием расходы.

It may also include other means of multilateral, regional and bilateral financial and technical assistance.
В него также могут включаться другие виды многостороннего, регионального и двустороннего финансового и технического содействия.

The committees shall be chaired by a steering element and may include other members of the Association or even, if deemed essential, non-partners.
Комитетов под председательством элементом рулевые и может включать другие члены ассоциации или даже, если сочтены необходимыми, не являющимися партнерами.

They should include other groups and individuals with relevant expertise and experience, including people formerly deprived of their liberty.
Они должны охватывать другие группы и людей с подходящим опытом и специализацией, в том числе бывших заключенных.

The elements are usually vertices and faces, but may include other entities such as edges, samples of range maps, and triangle strips.
Элементы- это обычно вершины и грани, но могут включатся другие сущности, такие как ребра или полосы треугольников triangle strips.

These sources include other statutes and Presidential Executive Orders that impose procedural requirements which are intended to ensure reasoned and fair decisionmaking.
Эти источники включают другие нормативные постановления и административные президентские указы, которые предусматривают процессуальные требования, призванные обеспечить обоснованный и справедливый процесс принятия решений.

Such training and guidance will also, resources permitting, eventually include other important managerial areas beyond the management of staff, such as finance, budget and procurement.
При наличии ресурсов такая учебная подготовка и инструктаж будут также в конечном итоге охватывать другие важные направления управленческой работы, не связанные с руководством работой персонала, такие как финансы, бюджет и закупки.

The mechanism may also include other entities providing multilateral, regional and bilateral financial and technical assistance.
Данный механизм может также включать другие структуры, занимающиеся оказанием финансовой и технической помощи на многосторонней, региональной и двусторонней основе.