INFORMATION AND VIEWS на Русском - Русский перевод

• информацию и мнения
• информацию и соображения
• информацией и взглядами
• информации и точек зрения
• информацией и мнениями
• информация и мнения
• информации и мнений
• информация и соображения
• сведения и соображения

Примеры использования Information and views на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. information and views on solutions 33- 66 10.
Ii. информация и мнения, касающиеся решений.

A number of Governments, including Iraq, submitted additional information and views on the reports.
Ряд правительств, включая Ирак, представили по этим докладам дополнительную информацию и соображения.

Information and views on socio-economic information..
Информация и мнения в отношении социально-экономической информации..

Adopted an inclusive approach to receiving evidence, information and views from concerned parties;
Применяла инклюзивный подход к получению любых свидетельств, информации и мнений от соответствующих сторон;

Information and views of Iraq on the claims referred to in paragraph 27 above;
Информацию и соображения Ирака по претензиям, указанным в пункте 27 выше;

Invited Parties to submit further information and views on the implications referred to in paragraph 77 above;
Призвал Стороны представить дополнительную информацию и мнения о последствиях, упомянутых в пункте 77 выше;

Information and views of Governments, including Iraq, received in response to the article 16 reports;
Информацию и соображения правительств, включая Ирак, полученные в ответ на доклады по статье 16;

Three Governments including the Government of Iraq submitted additional information and views on that report.
Три правительства, включая правительство Ирака, представили дополнительную информацию и мнения по этому докладу.

For further information and views please call: 0897 933 203 Д. ГeoprиeB.
За дополнительной информацией и мнениями обращайтесь: 0897 933 203 Д. Георгиев.

A number of Governments, including Iraq, submitted additional information and views in response to the article 16 reports.
Ряд правительств, включая Ирак, представили дополнительную информацию и соображения в ответ на доклады по статье 16.

The information and views obtained in the course of his visits will be reflected below under relevant subject headings.
Информация и мнения, полученные в ходе посещений, излагаются ниже в соответствующих разделах.

The expert meeting requested the Secretariat to compile information and views from Member States on the issues mentioned above.
Совещание экспертов просило Секретариат собрать информацию и мнения государств- членов по вышеназванным вопросам.

Information and views on the mitigation potential at the disposal of Annex I Parties.
Информация и мнения о потенциале в области предотвращения изменения климата, имеющиеся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I.

The Commission would also welcome any further information and views that Governments might consider relevant to the topic.
Комиссия будет также приветствовать любую дополнительную информацию и мнения, которые правительства могут счесть имеющими отношение к рассматриваемой теме.

Information and views of Governments, including the Government of Iraq, received in response to the article 16 reports;
Информацию и соображения правительств, включая правительство Ирака, полученные в ответ на доклады по статье 16;

Reiterates its invitation to Parties and others to submit to the Secretariat, by 30 April 2010, information and views on.
Вновь подтверждает направленное Сторонам и другим субъектам предложение и далее представлять секретариату информацию и соображения по следующим вопросам.

Seeking and clarifying information and views from others, including providing feedback to others.
Сбор и уточнение информации и мнений других, включая обратную связь.

A number of Governments, including the Government of the Republic of Iraq("Iraq"), submitted additional information and views in response to the article 16 report.
Ряд правительств, включая правительство Республики Ирак(" Ирак"), направили дополнительную информацию и соображения в ответ на доклад по статье 16.

The information and views obtained in the course of his visits and meetings will be reflected below under relevant subject headings.
Информация и мнения, полученные в ходе его посещений и встреч, излагаются ниже в соответствующих разделах.

Note by the Executive Secretary FCCC/KP/AWG/2007/MISC.1 Information and views on the mitigation potential at the disposal of and Add.1 Annex I Parties.
Записка Исполнительного секретаря FCCC/ KP/ AWG/ 2007/ MISC. 1 Information and views on the mitigation potential at the and Add. 1 disposal of Annex I Parties.

The information and views obtained in the course of his visits will be reflected below under the relevant subject headings.
Информация и мнения, с которыми Специальный докладчик ознакомился в ходе своего пребывания в этих местах, излагаются ниже в соответствующих разделах.

To thank Governments and other abovementioned organizations for the information and views which they provided on the developments in the UNECE gas markets;
Поблагодарить правительства и другие вышеупомянутые организации за информацию и мнения, которые они изложили по вопросу о событиях на газовых рынках ЕЭК ООН;

The information and views received prior to that meeting, and pursuant to decisions VIII/9 and OEWG-VI/18, are set out in document UNEP/CHW.9/INF/22.
Информация и соображения, полученные до этого совещания в соответствии решениями VIII/ 9 и РГОС- VI/ 18, приводятся в документе UNEP/ CHW. 9/ INF/ 22.

Reiterates its invitation to Parties to the Basel Convention and others to continue to provide information and views to the Secretariat on.
Вновь подтверждает направленное Сторонам Базельской конвенции и другим субъектам предложение и далее предоставлять секретариату информацию и соображения по следующим вопросам.

The Panel considered additional information and views presented on this matter by Governments, including the Government of Iraq.
Группа рассмотрела дополнительную информацию и мнения, представленные по этому вопросу правительствами, в том числе правительством Ирака.

Invites States parties, as well as States and entities entitled to become parties, subregional and regional fisheries management organizations and arrangements, and other intergovernmental and non-governmental organizations, to submit information and views to the review conference on matters relevant to the mandate of the conference and which would inform its work;
Предлагает государствам- участникам, а также государствам и субъектам, правомочным стать участниками, субрегиональным и региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям, равно как и другим межправительственным и неправительственным организациям, представить к обзорной конференции сведения и соображения, которые посвящены вопросам, имеющим отношение к мандату конференции, и которые послужат информационному обеспечению ее работы;

TPCBs shall also provide information and views on the fulfilment of support commitments for capacity-building by developed countries.
ТГЭУП также представляют информацию и мнения в отношении выполнения обязательств развитых стран по оказанию поддержки деятельности в области укрепления потенциала.

Take stock on existing readmission agreements amongst participating states and exchange information and views on their practical implementation towards third country nationals.
Рассмотрение участниками существующих договоров реадмиссии и обмен информацией и мнениями об их практическом применении в отношении граждан третьих стран.

In gathering and analysing information and views, it would, of course, not constrain in any manner the consideration thereof by the Committee itself.
Занимаясь сбором и анализом информации и мнений, она, безусловно, никоим образом не будет препятствовать их рассмотрению самим Комитетом.

The SBI invited Parties and relevant organizations to submit to the secretariat, by XX, further information and views on issues relevant to Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol.
ВОО призвал Стороны и соответствующие организации представить в секретариат до ХХ дальнейшую информацию и мнения по вопросам, связанным с пунктом 3 статьи 2 Киотского протокола.