INFORMATION ON THE SITUATION на Русском - Русский перевод

• информацию о положении
• информации о ситуации
• сведения о положении
• сведений о ситуации
• информацию об обстановке
• информации о положении
• информация о положении
• информацию о ситуации
• информацией о положении
• информация о ситуации
• сведений о положении

Примеры использования Information on the situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on the situation in CEN.
Информация о ситуации в ЕКС.

She requested updated information on the situation.
Она просит представить обновленную информацию о положении в этой области.

Information on the situation of the Baha'is.
Информация о положении бехаистов.

I can also give you some information on the situation of students.
Я могу также сообщить вам некоторые сведения о положении студентов.

Ii. information on the situation of the baha'is 14.
II. Информация о положении бехаистов.

All interviewees provided recent information on the situation in northern Iraq.
Все опрошенные сообщили новые сведения о положении в северных районах Ирака.

Information on the situation of persons deprived of liberty.
Информация о положении лица, лишенного свободы.

Several delegations requested further information on the situation inside Yemen.
Несколько делегаций запросили дополнительную информацию о положении в Йемене.

Updated information on the situation in Azerbaijan.
Уточненная информация об обстановке в азербайджане.

Her delegation was unable to provide specific information on the situation in mental hospitals.
Ее делегация не может дать какой-либо конкретной информации о ситуации в больницах для душевнобольных.

Information on the situation of people trafficking in Lithuania.
Информация о ситуации с торговлей людьми в Литве.

The need to collect more detailed information on the situation of rural women.
Необходимость сбора более подробной информации о положении женщин в сельских районах.

Information on the situation in Kosovo and measures taken by.
Информация о ситуации в Косово и принятых Организацией по безопасности.

It would be useful to have additional information on the situation of women in those areas.
Было бы полезно получить дополнительную информацию о положении женщин в этих районах.

Information on the situation in Kosovo and on measures taken.
Информация о положении в Косово и мерах, принятых Организацией.

The report contains no information on the situation of women in detention.
В докладе не приводится какой-либо информации о положении женщин, содержащихся под стражей.

Information on the situation, level and trends of employment, unemployment and underemployment.
Информация о положении, уровне и тенденциях занятости, безработицы и недостаточной занятости.

The Committee had received conflicting information on the situation of Roma persons held in detention.
Комитет получил противоречивую информацию о ситуации с заключенными рома.

During the reporting period, the Office of the Prosecutor continued its engagement with NGOs, regional stakeholders and senders of article 15 communications in order to gather additional information on the situation in Honduras.
В отчетный период Канцелярия продолжала взаимодействовать с НПО, региональными заинтересованными сторонами и отправителями сообщений по статье 15 с целью получения дополнительных сведений о ситуации в Гондурасе.

Updated information on the situation of trafficking in women and young girls.
Обновленная информация о ситуации с торговлей женщинами и девушками.

The Committee also feels it essential to have accurate information on the situation on the ground.
Комитет также придает ключевое значение наличию достоверной информации о ситуации на местах.

There is inadequate information on the situation of children in Transnistria.
Информация о положении детей в Приднестровье является недостаточной.

The submission by the State party of a detailed and frank periodic report, prepared in accordance with the Committee's revised guidelines for the preparation of reports, and of additional written information on the situation prevailing in the State of Chiapas, requested by the Committee in its decision 2(46) of 29 March 1995.
Государству- участнику выражается признательность за представление подробного и откровенного периодического доклада, составленного в соответствии с пересмотренными руководящими принципами Комитета в отношении подготовки докладов, и дополнительных письменных сведений о ситуации в штате Чьяпас, запрошенных Комитетом в его решении 2( 46) от 29 марта 1995 года.

Please provide information on the situation of women infected with HIV/AIDS.
Просьба представить информацию о положении женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.

Organizer of the meeting, professor of Mason University Susan Allen Nann says these meetings enable the participants to hear each other and receive information on the situation existing on the other side in order to improve the life of individuals, eradicate the problems and strengthen trust.
Организатор встречи, профессор университета им. Джорджа Мейсона Сьюзен Аллен Нан говорит, что подобные встречи дают участникам возможность непосредственно понять друг друга и получить информацию об обстановке, существующей как в Тбилиси, так и в Цхинвали во имя улучшения жизни людей, искоренения создавшихся проблем и укрепления доверия.

Kindly provide information on the situation of women in the informal economy.
Просьба представить информацию о положении женщин в неформальной экономике.

The submission by the State party of a detailed and frank periodic report, prepared in accordance with the Committee's revised guidelines for the preparation of reports, and of additional written information on the situation prevailing in the State of Chiapas, requested by the Committee's decision 2(46) on 29 March 1995 during its 46th session is welcomed.
Государству- участнику выражается признательность за представление подробного и откровенного периодического доклада, составленного в соответствии с пересмотренными руководящими принципами Комитета в отношении подготовки докладов, и дополнительных письменных сведений о ситуации в штате Чьяпас, запрошенных Комитетом на его сорок шестой сессии в решении 2( 46) от 29 марта 1995 года.

Please provide information on the situation of women and girls in Koranic schools.
Просьба представить информацию о положении женщин и девочек в коранических школах.

The Committee would welcome additional information on the situation and participation of Roma people.
Комитет приветствовал бы предоставление дополнительной информации о положении и участии представителей народности рома.

Please provide information on the situation of older women and women with disabilities.
Просьба представить информацию о положении пожилых женщин и женщин- инвалидов.