INFORMATION WOULD BE PROVIDED на Русском - Русский перевод

• информация будет представлена
• информация будет предоставлена
• информация будет предоставляться

Примеры использования Information would be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

That information would be provided later.
Такая информация будет представлена позже.

The Chairman said that that information would be provided.
Председатель говорит, что соответствующая информация будет предоставлена.

More information would be provided in writing.
Более подробная информация будет представлена в письменном виде.

He indicated that additional information would be provided bilaterally.
Он отметил, что дополнительная информация будет предоставляться на двусторонней основе.

More information would be provided in future reports.
Дополнительная информация будет представлена в будущих докладах.

Ms. Koursoumba(Cyprus) said that such information would be provided in the next report.
Г-жа Курсумба( Кипр) говорит, что такая информация будет представлена в следующем докладе.

Such information would be provided to the Committee at a later date.
Такая информация будет предоставлена Комитету позднее.

Mr. Halbwachs(Controller) said that the information would be provided during informal consultations.
Гн Хальбвакс( Контролер) говорит, что указанная информация будет представлена в ходе неофициальных консультаций.

The information would be provided to the Committee at the earliest possible date.
Информация будет предоставлена Комитету как можно скорее.

The Committee hoped that supplementary information would be provided by the delegation or in the next report.
Комитет выражает надежду на то, что дополнительная информация будет представлена делегацией или в следующем докладе.

More information would be provided to the Steering Body at its twenty-third session.
Дополнительная информация будет представлена Руководящему органу на его двадцать третьей сессии.

With respect to the Non-Governmental Liaison Service, written information would be provided before the informal consultations.
Что касается контактов с неправительственными организациями, то по этому вопросу до проведения неофициальных консультаций будет представлена информация в письменном виде.

Further information would be provided in writing.
Дополнительная информация будет представлена в письменном виде.

He looked forward to receiving the Committee's concluding observations and said all possible supplementary information would be provided to the Committee.
Он рассчитывает получить от Комитета заключительные замечания и говорит, что вся возможная дополнительная информация будет представлена Комитету.

Detailed information would be provided later.
Подробная информация будет предоставлена позднее.

There had been a series of discussions on gender stereotyping and the role of the media; more information would be provided in the next report.
Был проведен ряд дискуссий по гендерным стереотипам и роли средств массовой информации; больше информации будет представлено в следующем докладе.

Additional information would be provided in writing.
Дополнительная информация будет представлена в письменной форме.

The expert from CIT mentioned that the relevant provisions in COTIF/CIM are currently revised and further information would be provided at the next session.
Эксперт от МКЖТ отметил, что соответствующие положения КОТИФ/ ЦИМ в настоящее время пересматриваются и дальнейшая информация будет представлена на следующей сессии.

Further information would be provided to the secretariat.
Дополнительная информация будет представлена в секретариат.

The Special Rapporteur met with a representative of Peru on 24 October 2000, who said that the law had been changed and information would be provided in writing.
Специальный докладчик встретился 24 октября 2000 года с представителем Перу, который сообщил, что в закон внесены изменения и что будет представлена информация в письменной форме.

More detailed information would be provided in the next report.
Более подробная информация будет представлена в следующем докладе.

Not only would it be difficult to obtain such"preparatory work", but it would be the State author of the act, which would be interested in obtaining a favourable interpretation, which would decide what kind of background information would be provided.
Такую<< подготовительную работу>> будет не только трудно провести, но именно государство- автор акта, которое заинтересовано в обеспечении благоприятного для него истолкования, будет решать, какой вид справочной информации будет предоставляться.

Further information would be provided by her delegation in writing.
Дальнейшая информация будет представлена ее делегацией в письменном виде.

In regard to demographic data, that information would be provided in table form in the next periodic report.
Что касается демографических данных, то эта информация будет предоставлена в форме таблицы в следующем периодическом докладе.

Information would be provided to the Forum secretariat through submission of written responses to the questionnaire.
Информация будет предоставляться секретариату Форума в виде письменных ответов на вопросник.

Where unavoidable, additional information would be provided in an annex or addendum to the report.
Там, где это представляется неизбежным, дополнительная информация будет включаться в приложение или добавление к докладу.

Information would be provided in due course of the outcome of these enquiries and any action taken by the Secretary-General.
В соответствующее время будет представлена информация о результатах изучения этого вопроса и о любых действиях, предпринятых Генеральным секретарем.

Those reports would be checked and further information would be provided in writing to the Committee as soon as possible.
Эти сведения будут проверены, и дополнительная информация будет представлена в Комитет в самый кратчайший срок.

That information would be provided to the General Assembly when it considered that item.
Эта информация будет представлена Генеральной Ассамблее в ходе рассмотрения ею данного пункта.

Mr. RAMIRO MARTÍNEZ(Guatemala) said that information would be provided on the progress achieved and obstacles faced by his country since 2002.
Г-н РАМИРО МАРТИНЕС( Гватемала) говорит, что будет представлена информация о достигнутом прогрессе и трудностях, с которыми сталкивалась его страна в период после 2002 года.