INITIAL DOSE на Русском - Русский перевод

• начальная доза
• первоначальной дозы
• начальной дозы
• начальную дозу

Примеры использования Initial dose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial dose during the first three days.
Начальная доза в первые трое суток.

It is recommended to start treatment with a lower initial dose.
Лечение рекомендуется начать с более низкой начальной дозы.

Initial dose- 1 capsule twice a day 600 mg.
Начальная доза- по 1 капсуле два раза в сутки 600 мг.

Adults and children over the age of 12: the initial dose is 1 tablet, then 1 tablet every 4 hours as required.
Взрослые и дети старше 12 лет: начальная доза- 1 таблетка, затем по необходимости по 1 таблетке каждые 4 часа.

Initial dose of 0.5 mg per pound of body weight per day.
Начальная доза-, 5 мг на килограмм массы тела в сутки.

Growth hormone deficiency in adults: initial dose of 0.125 IU per 1 kg of a body mass per week for the first 4 weeks.
Дефицит гормона роста у взрослых: начальная доза в первые 4 недели составляет, 125 ЕД на кг веса в неделю.

Initial dose: 150 mg per day in divided doses..
Начальная доза: мг 150 в день в разделенных дозах..

Users develop tolerance to such a degree that eventually the dosage unit may exceed by several hundred times the initial dose.
Развивается толерантность в такой степени, что в конечном итоге принимаемая доза может превышать первоначальную дозу в сотни раз.

Take an initial dose of 2 tablets when symptoms appear.
При возникновении симптомов в качестве начальной дозы примите 2 таблетки.

The chronological and skeletal ages must be taken into consideration, both in determining the initial dose and in adjusting the dose..
Хронологические и скелетные возрасты необходимо принять в рассмотрение, и в определять начальную дозу и в регулировать дозу..

As an initial dose most athletes pre-fer a 50-100 mg injection.
По мере того как начальная доза большинств спортсмены предпочитает впрыску мг 50- 100.

Sedation, nonpainful procedure: 50 to 75 mg/kg/dose 30 to 60 minutes prior to procedure; may repeat 30 minutes after initial dose if needed.
Болеутоление, ноньпайнфул процедура: 50 до 75 мг/ кг/ досе 30 до 60 минут до процедуры; смогите повторить 30 минут после начальной дозы если нужно.

The initial dose is 2 capsules(4 mg), thereafter 1 capsule(2 mg) after each defecation.
Первоначальная доза- 2 капсулы( 4 мг), затем по 1 капсуле после каждого стула.

Use in adults and adolescents over 12 years of age 2 tablets initially, followed by 1 tablet after every loose stool, not earlier than 2-3 hours after the initial dose.
Сначала по 2 таблетки, затем- по 1 таблетке после каждого жидкого стула, но не раньше чем через 2 3 часа после первоначальной дозы.

If the initial dose is not effective, give 2 mg/kg and repeat in 12 hours, if necessary.
Если начальная доза неэффективна, дайте 2 мг/ кг и, при необходимости, повторите через 12 ч.

To treat BA in children Pulmicort suspension dose is selected individually: an initial dose for 6-month-children and older is 0.25-0.5 mg/day.
Для лечения детей с БА доза Пульмикорта в суспензии подбирается индивидуально, для детей в возрасте 6 мес и старше начальная доза этого препарата составляет, 25-, 5 мг/ сут.

After that, the initial dose will be adjusted to individually suited maintenance dose..
После этого начальную дозу адаптируют до индивидуально подходящей поддерживающей дозы..

Patients were randomized into the groups receiving original bisoprolol(Concor, Merck KGaA, Germany) and its generic(Bidop, Gedeon Richter, Hungary), which were administered at the initial dose of 5 mg/day.
Пациенты были рандомизированы в группы оригинального бисопролола( Конкор, Merck KGaA, Германия) и его генерика( Бидоп, Gedeon Richter, Венгрия), которые назначали в стартовой дозе 5 мг/ сут.

Within three hours after the initial dose, the antihypertensive effect became significant gradually.
Не позднее 3 часа после начальной дозы, влияние антихыпертенсиве стало значительным постепенно.

Injectable Primobolan(Methenolone Enanthate): Medical prescription guidelines for the injectable variant of Primobolan called for an initial dose of 200mg, followed by 100mg weekly for the duration of therapy.
Вводимое Примоболан( Метенолоне Энантате): Медицинские директивы рецепта для вводимого варианта Примоболан вызвали для начальной дозы 200мг, следовать еженедельником 100мг для продолжительности терапии.

Omit the initial dose if the child has already received any form of aminophylline in the previous 24 hours.
Пропустите начальную дозу, если ребенок получал аминофиллин в любой форме в предыдущие 24 ч.

It is a national responsibility(and at national expense) to ensure that all personnel have received at least the initial dose of mandatory and recommended vaccinations before deployment into the mission area.
Каждая страна несет ответственность за обеспечение( за свой счет) получения всем личным составом по крайней мере первоначальной дозы обязательных и рекомендуемых вакцин до развертывания контингента в районе миссии.

The initial dose of the chemotherapeutic drug in the cell culture was 0.4 nmol, the final one amounted to 24 nmol.
Начальная доза химиопрепарата в культуре клеток составляла, 4 нмоль, конечная- 24 нмоль.

Adults and children above the age of 12- In the case of acute diarrhoea, take 2 capsules(4 mg) at once, then 1 capsule(2 mg) after every defecation of loose stools, but not earlier than 2-3 hours after the initial dose.
Взрослые и дети старше 12 лет- При остром поносе в качестве первоначальной дозы примите 2 капсулы( 4 мг), затем по 1 капсуле( 2 мг) после каждого жидкого стула, но не раньше чем через 2 3 часа после первоначальной дозы.

The recommended initial dose of the drug is one 60 mg tablet daily, which may be administered any time of day without regard to meals.
Порекомендованная начальная доза лекарства один планшет мг 60 ежедневный, который может быть управлен в любое время дня не принимая во внимание ед.

METRONIDAZOLE(Serious intra-abdominal infections; resistant to penicillin, anaerobes infections) initial dose 15 mg/kg/min, PO or IV, maintenance dose 7.5 mg/kg/min every 12 hours pump infusion over 60 minutes.
МЕТРОНИДАЗОЛ( Тяжелая внутрибрюшная инфекция, особенно вызванная штаммами, резистентными к пенициллину, анаэробная инфекция)- начальная доза- 15 мг/ кг/, per os или в/ в, поддерживающая доза- 7. 5 мг/ кг каждые 12 часов инфузоматом в течение 60 минут.

The initial dose is 150 mg three times daily, which is usually uptitrated after 3-4 days to 300 mg twice daily, 300 mg three times daily at maximum.
Начальную дозу 150 мг 3 раза в сутки рекомендуется через 3- 4 дня увеличивать до 300 мг 2 раза в сутки, максимальная дозировка- 300 мг 3 раза в сутки.

Inhaled beclomethasone dipropionate can allow a worthwhile reduction in maintenance doses of systemic corticosteroids in many patients already receiving these drugs and can replace systemic steroids entirely in some patients, particularly when their initial dose of steroids is less than 10mg daily of prednisone or its equivalent.
Вдохнутый дипропионате беклометасоне может позволить стоящему уменьшению в дозах обслуживания внутрирастительных кортикостероидов в много пациентов уже получая эти лекарства и может заменить внутрирастительные стероиды полностью в некоторых пациентах, особенно когда их начальная доза стероидов чем повседневность 10мг преднизона или своего эквивалента.

In elderly patients this initial dose can later be increased to that generally recommended(75 mg) if Ketesse has been well tolerated.
Пожилым людям первоначальную дозу можно повысить до обычной максимальной дозы( до 75 мг) в сутки, если Кетессе будет хорошо переноситься.

By pumping with a"square wave" shape, the bolus avoids a high initial dose of insulin that may enter the blood and cause low blood sugar before digestion can facilitate sugar entering the blood.
Подача болюса« прямоугольной» формы позволяет избежать высокой начальной дозы инсулина, которая может попасть в кровь и вызвать низкий уровень сахара крови до того, как пищеварительная система сможет ускорить проникновение сахара в кровь.