INSTITUTIONAL MEMORY на Русском - Русский перевод

• институциональной памяти
• организационной памяти
• организационной преемственности
• организационного опыта
• институциональную преемственность
• институционной памяти
• институциональную память
• институциональная память
• институциональной памятью

Примеры использования Institutional memory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional memory.
Институциональная память.

Appraisal and institutional memory.
Оценка и институциональная память.

Institutional memory and lessons learned processes.
Институциональная память и процесс усвоения.

Consolidating and preserving institutional memory.
Закрепление и сохранение организационного опыта.

IX. Institutional memory.
IX. Организационный опыт.

Knowledge management: preserving institutional memory.
Управление знаниями: сохранение институциональной памяти.

Staff institutional memory.
Институционная память персонала.

There is no comprehensive strategy to preserve institutional memory;
Нет всеобъемлющей стратегии для сохранения институциональной памяти;

Develop institutional memory.
Создание институциональной памяти.

The Board considered that such a system would help in building up institutional memory.
Комиссия пришла к выводу о том, что такой подход позволит накопить организационный опыт.

That would also enhance the institutional memory of the office.
Это укрепит также институциональную память этой Канцелярии.

The exercise would be carried out in such a way as to preserve institutional memory.
Это мероприятие будет осуществляться таким образом, чтобы сохранить институциональную память.

These systems should manage the institutional memory of an organization.
Указанные системы должны управлять институциональной памятью организации.

Enhanced mobility will require new and enhanced mechanisms to manage institutional memory.
Усиление мобильности потребует новых и более действенных механизмов управления институциональной памятью.

Strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly.
Укрепление институциональной памяти Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.

Ensured retention of institutional memory.
Совершенствование работы по сохранению<< организационной памяти.

To preserve institutional memory, the Office completed an operations manual.
В целях сохранения институциональной памяти Бюро завершило составление руководства по оперативной деятельности.

Knowledge management safeguards institutional memory and continuity.
Управление знаниями способствует сохранению институциональной памяти и преемственности.

Take adequate measures to ensure proper knowledge transfer and safeguard institutional memory.
Принимать соответствующие меры для обеспечения должной передачи знаний и сохранения институциональной памяти.

Improved retention of institutional memory and business continuity.
Совершенствование деятельности по сохранению институциональной памяти и обеспечению бесперебойного функционирования систем.

They had also expressed concerns about continuity and institutional memory.
Персонал также выражает озабоченность по поводу обеспечения преемственности и сохранения институциональной памяти.

Establishes, develops and maintains institutional memory on the component and, to that end.
Создание, разработка и поддержание институциональной памяти в отношении компонента и, с этой целью.

An implementation support unit would also play an important role in preserving institutional memory.
Группа имплементационной поддержки будет также играть важную роль в сохранении институциональной памяти.

Such summaries would serve as an institutional memory, both for delegations and for the Secretariat.
Такие резюме обеспечат институциональную память как для делегаций, так и для Секретариата.

Knowledge management provided continuity for a competition agency, as it safeguarded institutional memory.
Управление знаниями обеспечивает преемственность в работе антимонопольного органа, сохраняя институциональную память.

A view was expressed that the institutional memory function was satisfactorily carried out by the secretariat.
Было высказано мнение о том, что функция сохранения институциональной памяти удовлетворительно выполняется секретариатом.

Summary and verbatim records played an important role as the institutional memory of the Organization.
Краткие и стенографические отчеты играют важную роль в качестве институциональной памяти Организации.

Strengthen institutional memory and further develop research methodology tools/guidance.
Необходимо обеспечить укрепление институциональной памяти и дальнейшее развитие методологических инструментов/ руководств для проведения исследований;

Ensure the necessary security in hosting and archiving the institutional memory of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions;
Обеспечение необходимой безопасности при размещении и архивировании институциональной памяти Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций;

The flexibility and interactivity of the system offers a promising potential for an enhanced management capability and institutional memory.
Гибкость и интерактивность этой системы открывают многообещающие возможности для укрепления управленческого потенциала и накопления организационного опыта.