INTENTS на Русском - Русский перевод

• намерения
• объекты intent
• целей
• намерений
• намерениях
• намерениями
• объектов intent

Примеры использования Intents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intents and data access.
Намерения и доступ к данным.

Contacts Provider Intents.
Намерения в поставщике контактов.

So for all intents and purposes.
Таким образом, для всех намерений и целей.

You know all my works, sayings, and intents.
Тебе известны все мои дела, слова и помышления.

For all intents and purposes, we are married.
Для всех намерений и целей, мы женаты.

The following sections describe how to use these intents.
В разделах ниже указан порядок использования этих намерений.

Use intents to view calendar data.
Использование намерений для просмотра данных календаря.

And, like a child, he absorbs the thoughts and the intents of others.
И как ребенок, он впитывает мысли и намерения других.

Any pending intents are delivered in turn.
Все ожидающие намерения доставляются по очереди.

The Lord, also, is keeping the record on the thoughts and intents of the heart.
Господь также записывает мысли и намерения сердца.

For all intents and purposes, she succeeded.
По всем намерениям и целям, она добилась успеха.

So the victory of capitalism is, to all intents and purposes, a slam dunk.
Так победа капитализма, для всех намерений и целей, Slam Dunk.

For all intents and purposes, she's alone in this world.
При всех намерениях и целях, она одна в этом мире.

On April 24, 2009, the band released their third EP, Criminal Intents/Morning Star.
Апреля 2009- дата релиза EP, включающего в себя две песни с нового альбома-« Criminal Intents» и« Morning star».

For all intents and purposes, these items are completely real.
Для всех намерений и целей эти предметы полностью реальны.

It's a very similar mechanism to handling the URI scheme intents, but it happens from within the onReceive call.
Этот механизм очень близок к обработке намерений схемы URI, но он работает в пределах вызова onReceive.

To all intents and purposes, your friend is as good as dead to you.
Для всех намерений и целей, Ваш друг, как хорошо, как мертвый к вам.

The following table lists the intents supported by the Calendar Provider.
В таблице ниже указаны намерения, поддерживаемые поставщиком календаря.

Although intents facilitate communication between components in several ways, there are three fundamental use cases.
Несмотря на то, что объекты Intent упрощают обмен данными между компонентами по нескольким аспектам, в основном они используются в трех ситуациях.

Development areas and intents, risk management principles;
О направлениях и намерениях развития, принципах в области управления рисками;

If the filter does not list any actions, there is nothing for an intent to match, so all intents fail the test.
Если в фильтре не перечислены какие-либо действия, объекту Intent будет нечему соответствовать, поэтому все объекты Intent не пройдут этот тест.

Not only are the thoughts and intents of people wicked, but their deeds as a whole.
Испорчены не только мысли и намерения людей, плохи и их дела.

The world, which had opposed this Act from its inception, has come to recognize that the extraterritorial nature of this law sustaining the blockade goes beyond the intents of Chapters III and IV, which affect third parties.
Мир, который с самого начала был против этого закона, признал, что в силу своего экстерриториального характера этот закон, поддерживающий блокаду, выходит за рамки целей глав III и IV и воздействует на третьи стороны.

So for the intents and purposes of this arrest… you are…(Slams object down) the right guy.
Поэтому, для намерений и целей этого ареста, ты тот самый парень.

It is useful to us to create intents and also suitable as a context.
Он пригодится нам для создания интентов а также подойдет в качестве контекста.

Which, for all intents and purposes, we are more determined to preserve than he is.
Которую, по всем намерениям и целям, мы гораздо больше настроены сохранить, чем он.

The previous posts covered URI schemes and Chrome Intents and the next will cover Google Play Referrer.
В предыдущих публикациях мы рассмотрели схемы URI и намерения в Chrome а следующая публикация будет посвящена Google Play Referrer.

You can instead use intents supported by Android's Calendar application to hand off read and write operations to that application.
Вместо этого можно использовать намерения, поддерживаемые приложением« Календарь» Android, для обработки операций чтения и записи в этом приложении.

If you want the provider's application to handle intents, also define intent actions, extras data, and flags.
Если необходимо, чтобы приложение поставщика обрабатывало намерения, также необходимо определить действия намерений, дополнительные данные и флаги.

To advertise which implicit intents your app can receive, declare one or more intent filters for each of your app components with an< intent-filter> element in your manifest file.
Какие неявные объекты Intent может принимать ваше приложение, объявите один или несколько фильтров Intent для каждого компонента приложения с помощью элемента< intent- filter> в файле манифеста.