НАМЕРЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• intentions
• intended
• intention

Примеры использования Намерениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намерениях в чем?
Intentions about what?

Дело в намерениях.
It is a matter of intentions.

Убеди их в моих намерениях.
Convince them of my intentions.

Я был очень осторожен в разговорах о своих намерениях.
I have been careful about my intentions.

Выяснить о намерениях потенциальных партнеров.
Enquire about the intentions of potential partners.

Вы ошибаетесь о моих намерениях.
You're wrong about my intentions.

Такие письма о намерениях следует направлять по адресу.
Such letters of intention should be submitted to.

Не бы уверен в ваших намерениях.
I wasn't sure of your intentions.

Заявление Японии о намерениях относительно Правил№ 48.
Declaration of intentions by Japan, concerning Regulation No. 48.

Ваш отец знает о моих намерениях.
Your father knows of my intentions.

Каких-либо изменений в наших намерениях также не произошло.
There have been no changes in our intentions.

Я не могу рассуждать о ваших намерениях.
I can't speak to your intentions.

Неужели они не догадывались о намерениях Третьего Рейха?
Did it not know the intentions of the Third Reich?

Я подозреваю ее в недобрых намерениях.
I'm highly suspect of her intentions.

Письменное заявление о намерениях/ рассказ о себе на английском языке.
Written Statement of Purpose/personal essay in English.

Бог- нам судья в наших добрых намерениях.
God is the judge of our good intentions.

Об их деятельности и намерениях известно довольно мало.
Relatively few details are known about their activities and intentions.

Пока что идет лишь разговор о намерениях.
So far there is only talk about intentions.

О направлениях и намерениях развития, принципах в области управления рисками;
Development areas and intents, risk management principles;

И опять вы, Мушкетеры, соврали о ваших истинных намерениях.
Once again, you Musketeers have lied about your true intentions.

Несмотря на то, что вы могли подумать о моих намерениях, доктор Вейр.
Despite what you might think about my intentions, Dr Weir.

Давайте откажемся от риторики и заявлений о добрых намерениях.
Let us leave rhetoric and statements of good intentions behind.

Делались торжественные декларации о намерениях ликвидировать ядерное оружие.
Solemn declarations about their intention to eliminate nuclear weapons have been made.

Я должен предупредить остальных участников дорожного движения о своих намерениях.
I need to alert other road users to my intentions.

Мы должны перейти от слов к делу, от заявлений о намерениях к их выполнению.
We must move from rhetoric to action, from declarations of intention to implementation.

Ты вернешься к Кибер- контролю и сообщишь основным силам флота о наших намерениях.
You will return to Cyber control and inform main fleet of our intention.

Казымова и Камила также обвинили в намерениях передать" похищенную" информацию на Запад.
Kasymov and Kamil were also accused of intending to pass"stolen" information to the West.

Эта инициатива вскрыла ложные утверждения Израиля о намерениях арабов.
This initiative uncovered the Israeli lies about Arab intentions.

Такие письма о намерениях будут размещаться в открытом доступе на вебсайте секретариата Партнерства.
Such letters of intention will be made public through the Partnership Secretariat's web-site.

Им следует направлять письма в секретариат, в которых сообщалось бы об их намерениях.
They should address a letter to the secretariat informing them about their intention.