THE INTENTIONS на Русском - Русский перевод

• намерения
• целями
• замыслы
• намерений
• намерениях
• намерениями
• целей
• цели
• целям

Примеры использования The intentions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board welcomes the intentions of UNHCR.
Комиссия приветствует намерения УВКБ.

The intentions of the celestials on our world.
Намерения небесных личностей в нашем мире.

Completely suppress the intentions of your models.
Полностью подавите намерения ваших моделей.

The intentions were genuine and expectations justified.
Намерения были настоящими, а ожидания обоснованными.

Let's explore the intentions of the creators.
Давайте рассмотрим намерения создателей.

The intentions and capabilities of the contracting authority(sponsor) and.
Намерения и способности заключающей контракт стороны( спонсор) и.

Conduct research and coordinate the intentions with UNESCO.
Провести исследования и согласовать намерения с ЮНЕСКО.

The intentions were the best, but the results were disastrous.
Намерения были самыми лучшими, но результаты были катастрофическими.

We understand the problem and the intentions you have.
Мы понимаем проблему и имеющиеся у вас намерения».

However, the intentions and understandings have been remained unfulfilled so far.
Однако все намерения и договоренности до сих пор оставались нереализованными.

That actually captured all the intentions of the LMCs.
В нем фактически зафиксированы все намерения группы СЕМ.

Grasping the Intentions of Others with One's Own Mirror Neuron System.
Постижение намерений других людей в сравнении с собственной системой зеркальных нейронов».

We have previously discussed some of the intentions for wealth.
Ранее мы уже обсуждали некоторые из намерений для богатства.

Enquire about the intentions of potential partners.
Выяснить о намерениях потенциальных партнеров.

And not everyone has a daughter whom Allerton is pursuing with the intentions so dishonourable.
И не у каждого есть дочь, которую Аллертон обхаживал со столь бесчестной целью.

Did it not know the intentions of the Third Reich?
Неужели они не догадывались о намерениях Третьего Рейха?

You're an FBI francontirador and your mission is to abort the intentions of terrorists.
Ты francontirador ФБР и ваша миссия состоит в том, чтобы прервать намерения террористов.

Therefore the intentions of those who always spoke to Russia from icy positions have been ruined.
Поэтому замыслы тех, кто всегда выступал с ледяных позиций в отношении России, разрушены.

The witness cannot speak For the intentions of senator trucco.
Свидетель не может говорить о намерениях сенатора Трукко.

The intentions to cooperate with the WHDC group were also confirmed by the expert from Japan.
Эксперт из Японии также подтвердил свое намерение сотрудничать с группой ВСДБМ.

Can anything more eloquently speak about the intentions of the Ukrainian party?
Может ли что-то более красноречиво говорить о намерениях украинской стороны?

It asked about the intentions of the Government to overcome under-resourced education.
Она задала вопрос о намерениях правительства по преодолению недостатка ресурсов в сфере образования.

The purpose of these"Conversations with Monjoronson" are many fold: The intentions are many.
Назначение этих« Бесед с Монжоронсоном» многогранное: Есть много намерений.

In this context, they welcomed the intentions expressed by Portugal to organize an exercise.
В этой связи они приветствовали выраженное Португалией намерение организовать проведение такого учения.

Furthermore, the term"précisant"[in the French text] after"information" reveals the intentions of the report's authors.
Кроме того, слова<< данные, уточняющие>> наглядно раскрывают замысел авторов доклада.

That interpretation went beyond the intentions of the General Assembly and complicated matters unnecessarily.
Такое толкование идет дальше намерений Генеральной Ассамблеи и излишне усложняет эти вопросы.

Every waking moment he simply did whatever had to be done, and to ensure that his future actions were the right ones, he needed to understand the intentions of these special guests from the capital.
Просто в каждое мгновение жизни он делал то, что должен был делать, и теперь для верности предстоящих действий следовало понять замыслы особых столичных гостей.

The Bureau welcomed the intentions of the secretariat to publish this review in the fall of 2011.
Бюро приветствовало намерение секретариата опубликовать этот обзор осенью 2011 года.

The intrusion of special services witnesses that the intentions of the authorities are serious.
Вмешательство в ситуацию спецслужб свидетельствует о серьезности намерений власти.

All this speaks for the intentions of Belarusian authorities to submit public organizations to Presidential rule.
Все это свидетельствует о намерении белорусских властей подчинить общественные организации президентской власти.