INTERGOVERNMENTAL INSTITUTIONS на Русском - Русский перевод

• межправительственных учреждений
• межправительственные институты
• межправительственных организациях
• межгосударственных учреждения
• неправительственными учреждениями
• межправительственными учреждениями
• межправительственные учреждения
• межправительственным учреждениям
• межправительственными институтами

Примеры использования Intergovernmental institutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental institutions.
Межправительственные учреждения.

Experience in intergovernmental institutions.
Опыт работы в межправительственных организациях.

Intergovernmental institutions total.
Итого, межправительственные учреждения.

Cooperation with other intergovernmental institutions.
Сотрудничество с другими межправительственными учреждениями.

Intergovernmental institutions and NGOs.
Межправительственные учреждения и НПО.

It is owned by 64 countries and two intergovernmental institutions.
Акционерами банка являются 64 страны и две межправительственные организации.

Other intergovernmental institutions.
Прочие межправительственные учреждения.

By Governments and international and regional intergovernmental institutions.
Правительствами и международными и региональными межправительственными организациями.

Intergovernmental institutions and NGOs.
Межправительственным учреждениям и НПО.

Cooperation between scientists and governmental and intergovernmental institutions.
Сотрудничество между учеными и правительственными и неправительственными учреждениями.

Intergovernmental institutions and NGOs.
Межправительственные учреждения и неправительственные организации.

Paragraph 13.94 In subparagraph(h), before"Governments" insert"intergovernmental institutions.
Пункт 13. 94 В подпункте h вставить перед словом" правительствам" сочетание" межправительственным учреждениям.

Governments Intergovernmental institutions and NGOs.
Межправительственные учреждения и неправительственные организации.

Actions to be taken by Governments and international and regional intergovernmental institutions.
Меры, которые следует принять правительствам и международным и региональным межправительственным учреждениям.

Intergovernmental institutions and non-governmental organizations.
Межправительственные учреждения и неправительственные организации.

By Governments, international and regional intergovernmental institutions and non-governmental organizations.
Правительствами, международными и региональными межправительственными учреждениями и неправительственными организациями.

All the intergovernmental institutions mentioned here have their own human rights enforcement mechanisms.
Все упомянутые межправительственные институты имеют собственные механизмы защиты прав человека.

This collective commitment to eradicate poverty is not limited to governmental and intergovernmental institutions.
Эта коллективная приверженность делу ликвидации нищеты не ограничивается лишь деятельностью государственных и межгосударственных учреждений.

Between regional commissions and relevant regional intergovernmental institutions, active collaboration is usually maintained.
Между региональными комиссиями и соответствующими региональными межправительственными учреждениями, как правило, поддерживается активное сотрудничество.

In this manner, UNEP will capitalize fully on the capacities of member States and regional and international intergovernmental institutions.
Таким образом ЮНЕП в полной мере будет использовать для своих целей потенциал государств- членов, региональных и международных межправительственных учреждений.

Develop avenues of cooperation with other conventions, intergovernmental institutions and national and international non-governmental organizations.
Определять области сотрудничества с другими конвенциями, межправительственными учреждениями и национальными и международными неправительственными организациями.

Intergovernmental institutions, governments, political parties and businesses implement and enforce existing anti-corruption laws and policies.
Межправительственные институты, правительства, политические партии и коммерческие организации воплощают в жизнь и следят за выполнением действующих анти- коррупционных законов и норм.

The programme of action will then be submitted to relevant governmental and intergovernmental institutions, among them the General Assembly.
Затем эта программа действий будет представлена на рассмотрение соответствующих правительственных и межправительственных учреждений, и в том числе Генеральной Ассамблеи.

We all want our governmental and intergovernmental institutions and their public employees to serve us with utmost effectiveness and efficiency.
Мы все хотим, чтобы наши правительственные или межправительственные институты и их государственные служащие служили нам с максимальной эффективностью и действенностью.

WRI is a private, not-for-profit corporation that receives financial support from foundations, governmental and intergovernmental institutions, private corporations, and concerned individuals.
ВИР является частной, некоммерческой корпорацией, которая пользуется финансовой поддержкой фондов, правительственных и межправительственных учреждений, частных корпораций и заинтересованных лиц.

Intergovernmental institutions, governments, political parties and businesses change their processes to become more transparent, accountable and inclusive.
Межправительственные институты, правительства, политические партии и коммерческие предприятия меняют свои процессы, чтобы стать более прозрачными, подотчетными и открытыми.

It is expected to lead to enhanced efficiency and cost-effectiveness at the intergovernmental institutions dealing with meteorology and oceanography.
Ожидается, что это обеспечит более высокую эффективность и бо́льшую экономичность в контексте мероприятий межправительственных учреждений, занимающихся метеорологией и океанографией.

Another impediment is the unequal representation of women at high decision-making levels within the United Nations, international institutions as well as intergovernmental institutions.
Другим препятствием является неадекватная представленность женщин на руководящих должностях в Организации Объединенных Наций, международных учреждениях и межправительственных организациях.

Horizontally, education pertains to a large number of governmental and intergovernmental institutions, ranging from education to finance or gender.
В горизонтальном плане образование является функцией значительного количества правительственных и межправительственных учреждений, в компетенцию которых входят вопросы от образования до финансирования или гендерной проблемы.

BETTER INSTITUTIONAL PROCESSES Intergovernmental institutions, governments, political parties and businesses change their processes to become more transparent, accountable and inclusive.
УЛУЧШЕНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ Межправительственные институты, правительства, политические партии и коммерческие организации меняют свои процессы, чтобы стать более прозрачными, подотчетными и открытыми.