INVITED TO PROVIDE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• предложено представить информацию
• предложено предоставить информацию
• предложено представлять информацию

Примеры использования Invited to provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties were invited to provide information for updates.
Сторонам было предложено представлять информацию для обновления перечня.

Other institutions involved in capacity building in EIT Parties are invited to provide information for this purpose.
Другим учреждениям, участвующим в укреплении потенциала в Сторонах, являющихся СПЭ, предлагается предоставлять информацию для этой цели.

The EU will be invited to provide information concerning this request.
ЕС будет предложено представить информацию относительно этой просьбы.

Delegations hosting international training courses and workshops will be invited to provide information on their activities in 1999 and 2000.
Делегациям стран, взявшим на себя организацию международных учебных курсов и рабочих совещаний, будет предложено представить информацию о мероприятиях в 1999 и 2000 годах.

Delegations will be invited to provide information on their expected contributions for 2011.
Делегациям будет предложено представить информацию о своих планируемых взносах на 2011 год.

Delegations hosting international training courses and workshops will be invited to provide information on their activities in 1998 and 1999.
Делегациям, которые провели у себя в стране международные учебные курсы и рабочие совещания, будет предложено представить информацию о работе, проведенной в 1998 и 1999 годах.

Observers are invited to provide information relevant to the needs assessment.
Наблюдателям предлагается представлять информацию, имеющую отношение к оценке потребностей.

More than 75 such bodies were invited to provide information.
Более 75 таким органам предлагалось предоставить информацию.

Delegations will be invited to provide information on their contributions for the current and next years.
Делегациям будет предложено представить информацию об их взносах на текущий год и последующие годы.

Intergovernmental and nongovernmental organizations, which are invited to provide information relating to the needs assessment;
Межправительственным и неправительственным организациям предлагается предоставлять информацию, касающуюся оценки соответствующих потребностей;

France should be invited to provide information on the number and distribution of its ethnic minorities.
Франции следует предложить предоставить информацию о количестве и распределении ее этнических меньшинств.

Representatives of the following organizations have been invited to provide information of interest to the Working Party.
Представителям следующих организаций было предложено сообщить информацию, представляющую интерес для Рабочей группы.

States were invited to provide information on their procurement through national production and their existing military holdings.
Государствам было предложено предоставлять информацию о своих закупках за счет отечественного производства и о своих существующих военных запасах.

Intergovernmental and nongovernmental organizations are invited to provide information relating to the needs assessment;
Межправительственным и неправительственным организациям предлагается представлять информацию, касающуюся оценки потребностей;

Dr Fanta has been invited to provide information on measures taken in CCAMLR longline fisheries to avoid the incidental catch of seabirds.
Фанте было предложено представить информацию о мерах, принимаемых в ходе ярусного промысла АНТКОМа с целью предотвратить прилов морских птиц.

Delegations hosting international training courses and workshops will be invited to provide information on their activities in 1997 and 1998.
Делегациям стран, в которых проводились международные учебные курсы и рабочие совещания, будет предложено представить информацию, касающуюся их деятельности в 1997 и 1998 годах.

Delegations will be invited to provide information on their contributions for the remainder of 2010.
Делегациям будет предложено представить информацию об их взносах на оставшуюся часть 2010 года.

Both governmental actors and civil society will also be invited to provide information on their evaluation of existing initiatives.
Правительственным структуры и субъектам гражданского общества будет также предложено представить информацию по оценке существующих инициатив.

Delegations were also invited to provide information on the expected financial contributions to the trust fund to be pledged at next sessions of the MOPs, to the extent possibly by the end of January.
Делегациям было также предложено предоставить информацию о предполагаемых финансовых взносах в целевой фонд для их утверждения на следующих сессия СС, возможно, к концу января.

Representatives of international organizations will be invited to provide information on their activities relevant to the Convention.
Представителям международных организаций будет предложено представить информацию о проводимой ими деятельности, связанной с Конвенцией.

In particular, the secretariat was invited to provide information about the Globally Harmonized System, its status of implementation and the work of the Committee of Experts and its two subcommittees, at the following events organized by industry associations, private institutions or governmental bodies.
В частности, секретариату было предложено предоставить информацию о Согласованной на глобальном уровне системе, о ходе ее внедрения и об участии Комитета экспертов и двух его подкомитетов в работе указанных ниже форумах, организованных другими международными организациями, отраслевыми объединениями, частными организациями и государственными органами.

Parties, Signatories and other stakeholders will be invited to provide information on activities relating to this work area.
Сторонам, сигнатариям и другим заинтересованным субъектам будет предложено представить информацию о деятельности, имеющей отношение к этой области работы.

In particular, the secretariat was invited to provide information about the Globally Harmonized System, its status of implementation and the work of the Committee of Experts and its two subcommittees, at the following events organized by other international organizations, industry associations, private institutions or governmental bodies.
В частности, секретариату было предложено предоставить информацию о Согласованной на глобальном уровне системе, ходе ее внедрения и работе Комитета экспертов и двух его подкомитетов на следующих мероприятиях, организованных другими международными организациями, отраслевыми объединениями, частными организациями и государственными органами.

Delegations will also be invited to provide information on capacity-building needs.
Делегациям также будет предложено представить информацию о потребностях в области наращивания потенциала.

Delegations will be invited to provide information on their contributions for the remainder of 2008.
Делегациям будет предложено представить информацию о своих взносах за остающийся период 2008 года.

Turkey or the secretariat will be invited to provide information on the status of this proposal.
Турции или секретариату будет предложено представить информацию о состоянии этого предложения.

Delegations will be invited to provide information on their expected contributions to support the implementation of the current work programme.
Делегациям будет предложено представить информацию о своих планируемых взносах, предназначенных для поддержки процесса осуществления нынешней программы работы.

By relevant decisions of the Conference of the Parties(COP) at its ninth session, civil society organizations(CSOs), including the private sector, are invited to provide information on their work towards the implementation of the Convention, especially through the provision of best practices, for transmission to countries' focal points and to the sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC.
В соответствующих решениях, принятых Конференцией Сторон( КС) на ее девятой сессии, организациям гражданского общества( ОГО), в том числе частному сектору, было предложено представлять информацию об их работе по осуществлению Конвенции, прежде всего путем освещения передовой практики, с целью ее препровождения координационным центрам стран, а также сессиям Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции КРОК.

Representatives of minorities should be invited to provide information on aspects of economic participation that are priority concerns for them, including in the areas of poverty reduction, employment, social security, financial services, education and training and land rights protection.
Представителям меньшинств должно быть предложено представлять информацию по различным аспектам участия в экономической жизни, имеющим для них первостепенное значение, в том числе в области сокращения масштабов нищеты, занятости, социального обеспечения, финансовых услуг, образования и профессиональной подготовки и защиты прав на землю.

The delegation of Cyprus will be invited to provide information on the organization of the workshop.
Делегации Кипра будет предложено представить информацию об организации рабочего совещания.