INVITED TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• предложено представить
• предложено предоставить
• предложено оказать
• предложено обеспечить
• предложено дать
• предложено представлять
• предложено предоставлять
• предложено оказывать

Примеры использования Invited to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both were invited to provide comments by 1 June 2012.
Им было предложено представить замечания до 1 июня 2012 года.

The European Commission will be invited to provide an update.
Европейской комиссии будет предложено представить обновленную информацию.

All were invited to provide comments by 29 May 2013.
Им всем было предложено представить замечания к 29 мая 2013 года.

If necessary, the National Coordinator will also be invited to provide interpretation.
При необходимости, Национальному координатору будет предложено обеспечить перевод.

Both were invited to provide comments by 21 June 2011.
Им было предложено представить свои замечания к 21 июня 2011 года.

Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan were invited to provide additional information.
Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану было предложено представить дополнительную информацию.

Both were invited to provide comments by 10 December 2011.
Обеим сторонам было предложено представить замечания до 10 декабря 2011 года.

Intergovernmental and non-governmental organizations could be invited to provide their views;
Межправительственным и неправительственным организациям можно было бы также предложить представить свои мнения;

Delegations were invited to provide feedback on the matrix.
Делегациям было предложено представить свои мнения по данной матрице.

Both were invited to provide comments by 9 December 2013.
Обоим адресатам было предложено представить свои замечания к 9 декабря 2013 года.

Governments, international organizations and private sources were invited to provide voluntary funding support for such special events.
Правительствам, международным организациям и частным источникам было предложено предоставить добровольную финансовую помощь на проведение таких специальных мероприятий.

Both were invited to provide any comments by 9 February 2011.
Обеим сторонам было предложено представлять любые замечания до 9 февраля 2011 года.

In addition, Ukraine has been invited to provide one helicopter squadron.
Помимо этого, Украине было предложено предоставить вертолетную группу.

Donors will be invited to provide support for the Working Group's activities.
Донорам будет предложено оказать поддержку деятельности Рабочей груп- пы.

All government delegations were invited to provide the information requested.
Всем правительственным делегациям было предложено представить запрошенную информацию.

Donors were invited to provide multi-year contributions to the newly established thematic trust funds.
Донорам было предложено выделять многолетние взносы во вновь созданные тематические целевые фонды.

The International Road Transport Union will be invited to provide the final evaluation of these responses.
Международному союзу автомобильного транспорта будет предложено дать окончательную оценку этих ответов.

Parties were invited to provide information, for example, on.
Сторонам было предложено представить информацию, например, по следующим аспектам.

The donor community was invited to provide support for such activities.
Сообществу доноров было предложено предоставить поддержку такого рода деятельности.

Donors will be invited to provide support for the Working Group's activities.
Донорам будет предложено обеспечить поддержку деятельности Рабочей группы.

All delegations were invited to provide photographs to the secretariat.
Всем делегациям было предложено представить фотографии в секретариат.

Ukraine was also invited to provide written replies to a list of questions by 31 May 2013.
Украине также было предложено представить до 31 мая 2013 года письменные ответы на перечень вопросов.

The donor community was invited to provide support to UNCTAD's work in these areas.
Сообществу доноров было предложено оказать поддержку ЮНКТАД в работе в этих областях.

Delegations will be invited to provide information on their contributions for the current and next years.
Делегациям будет предложено представить информацию об их взносах на текущий год и последующие годы.

The ECE secretariat has been invited to provide the regional committee with secretariat services.
Секретариату ЕЭК было предложено обеспечить обслуживание этого регионального комитета.

To this end, delegates were invited to provide the sSecretariat with a short resumesummary(up to two pages) onf their relevant experiences.
В этой связи делегатам было предложено предоставить секретариату краткое описание их опыта не более двух страниц.

Turkey or the secretariat will be invited to provide information on the status of this proposal.
Турции или секретариату будет предложено представить информацию о состоянии этого предложения.

Delegations were invited to provide additional texts, as appropriate.
Делегациям было предложено представить дополнительные тексты, при необходимости.

Delegations will be invited to provide additional relevant information.
Делегациям будет предложено представить дополнительную соответствующую информацию.

The secretariat was invited to provide on-line access to this information.
Секретариату было предложено обеспечить онлайновый доступ к этой информации.