IS A COST на Русском - Русский перевод

• затрат
• издержки
• стоимость
• является экономически

Примеры использования Is a cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a cost to you… knowledge.
Это плата… за ваши знания.

As with many things of great value, however, there is a cost.
Однако за все, что представляет какую-то ценность, приходится платить.

Most important it is a cost and quickness in making.
Самое главное- это стоимость и быстрота в изготовлении.

It is a cost effective and relaxing way to start your journey.
Это экономически эффективный и расслабляющий способ начать свой путь.

The initial inflow of capital from FDI is a benefit; the subsequent outflow of profits is a cost.
Первоначальный приток капитала в форме ПИИ относится к выгодам, а последующий отток прибыли к издержкам.

Earth is a cost and energy effective material.
Грунт является экономически выгодным и энергосберегающим материалом;

This can be done by staff, but that still takes up time and is a cost to your business.
Это, безусловно, могут делать ваши сотрудники, но это займет их время, что, в свою очередь, будет связано с дополнительными расходами для вашего бизнеса.

There is a cost escalation factor of 3.5 per cent per annum.
Коэффициент роста издержек составляет 3, 5 процента в год.

The Advisory Committee concurs with the observations and recommendations of the Board of Auditors, and recognizes that there is a cost to maintaining inventory.
Консультативный комитет согласен с замечаниями и рекомендациями Комиссии ревизоров и признает, что обеспечение наличия запасов неизбежно связано с теми или иными издержками.

Is a cost assessment standard practice for all new legislation?
Является ли оценка затрат стандартной процедурой для всех новых законопроектов?

Direct and indirect costs A direct cost is a cost that is specifically linked to the execution of testing.
Прямые и косвенные затраты Прямые затраты непосредственно связаны с выполнением тестирования.

It is a cost most of us happily pay, for the rewards are abundantly clear.
Это стоимость большинства из нас с радостью платят, за награды совершенно ясно.

Replacing single rubber pads as and when is necessary is a cost efficient and easy way to maintain an excavator's track system.
Замена отдельных резиновых накладок по мере необходимости является экономически эффективным и простым способом поддержания гусеничной системы экскаватора в рабочем состоянии.

The CryoKit is a cost efficient solution for occasional cryogenic grinding with the Mixer Mill MM 400.
Набор CryoKit- эффективное ценовое решение для нерегулярного криогенного измельчения на ММ 400.

The forward rate is calculated based on the interest rate differential between the two currencies and at certain times, and there is a cost associated with forward contracts.
Срочная ставка исчисляется на основе разницы между процентными ставками двух валют и конкретных сроков их обмена, и срочные контракты сопряжены с определенными расходами.

An internality is a cost or benefit that affects an equity participant in a project.
Внутренний эффект- это издержки или выгоды, которые затрагивают долевого участника проекта;

This is a key step in managing the future evolution of the orbital environment in a fair and equitable manner, as there is a cost associated with many mitigation practices.
Это один из важнейших шагов в деле обеспечения справедливости и равноправия дальнейшей эволюции орбитальной среды, поскольку многие меры по предупреждению образования мусора требуют определенных затрат.

The Damen Naval Support series is a cost effective, flexible and highly capable addition to any fleet.
Серия судов Damen поддержки военно-морского флота является экономически эффективной, универсальной и значительно расширяет возможности любого флота.

There is a cost involved in implementing these proposals and it is therefore important to evaluate the resources required.
Поскольку выполнение этих предложений повлечет за собой соответствующие расходы, важно проанализировать вопрос о требуемых ресурсах.

Due to port 10-Gigabit and IPv6 support series DGS-3620 is a cost effective solution that is compliant with IPv6 in accordance with the demands in the future.
Благодаря портам 10- Gigabit и поддержке IPv6 серия DGS- 3620 является экономически эффективным решением, совместимым с устройствами IPv6 в соответствии с требованиями в будущем.

This is a cost efficient solution that would allow the Ukrainian judge, prosecutor and defense attorney to cross examine the witness in real time.
Это является весьма экономичным решением, которое позволит украинскому судье, прокурору и адвокату защиты провести перекрестный допрос свидетеля в режиме реального времени.

From a career perspective, this organization is less than ideal for them because IT is a cost center, not a profit generator and the compensation and remuneration schemes reflect that fact.
С точки зрения карьеры, эта организация является далеко не идеальным для них, потому что это центр затрат, не является генератором прибыли и компенсационные схемы и вознаграждения отражают тот факт.

An externality is a cost or benefit that affects a party who did not choose to incur that cost or benefit.
Внешний эффект- это издержки или выгоды, которые затрагивают сторону, не принимавшую решения о несении этих издержек или получении этих выгод.

Given the potential cost overruns reported earlier, the Board considers that this is a cost reduction opportunity that the Administration should examine before the seating allocations in the off-campus buildings are finalized.
С учетом возможного перерасхода средств, о котором говорилось ранее, Комиссия считает, что администрации надлежит проанализировать возможности сокращения расходов до завершения работы по распределению рабочих мест в зданиях за пределами комплекса.

It is a cost that we can ill afford, particularly as developing countries continue to grapple with the fallout of the global economic crisis on our fragile economies.
Такие расходы нам не по карману, и прежде всего потому, что развивающиеся страны все еще пытаются преодолеть проблемы, с которыми наши слабые экономические системы столкнулись в результате мирового экономического кризиса.

Integrated into gearbox package GPK is a cost analysis which allows the design engineer to keep an eye on the final costs even during initial gearbox design.
В GPK интегрирована функция анализа затрат, которая позволяет инженеру- конструктору понимать конечную стоимость редуктора даже во время первоначального проектирования.

An externality is a cost or benefit resulting from an action that is borne or received by parties not directly participating in the action.”(the United States Environmental Protection Agency(U.S. EPA), 2010)2”.
Внешний эффект- это издержки или выгоды от операций, которые несут или получают третьи стороны, непосредственно не участвующие в этих операциях».( the United States Environmental Protection Agency( U. S. EPA), 2010) 2.

Since it is an option and not an obligation, there is a cost associated with these types of transactions that is calculated based on the volatility of the currency.
Поскольку это опцион, а не обязательство, с такими операциями связаны определенные расходы, которые рассчитываются исходя из степени колебания той или иной валюты.

An externality is a cost or benefit resulting from an action that is borne or received by parties not directly participating in the action.”(the United States Environmental Protection Agency(U.S. EPA), 2010)7.
Внешний эффект- это издержки или выгоды от операций, которые несут или получают третьи стороны, непосредственно не участвующие в этих операциях.»( Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов( АООС США), 2010 год) 7.

Minimum subsistence level is a cost of food and non-food goods and services, ensuring consumption at the minimum allowable level.
Прожиточный минимум- стоимость продовольственных и непродовольственных товаров и услуг, обеспечивающих человеку потребление на минимально допустимом уровне.