ИЗДЕРЖЕК на Английском - Английский перевод

• costs
• expenses
• fees
• cost
• costing

Примеры использования Издержек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип издержек.
Cost type.

Общий объем прямых издержек.
Total direct expenses.

Структура издержек 67- 73.
Cost structure 67- 73.

Составляющие переменных издержек.
Variable cost components.

Сокращение издержек и управление риском.
Cost reductions and risk management.

Оценка объема работы и систем исчисления издержек.
Workload assessments and costing systems.

Экономия издержек путем экономии времени.
Cost savings through reduced time expenditure.

Принцип возмещения издержек был в целом принят.
The principle of cost recovery was generally accepted.

Снижение издержек на эксплуатацию электрической сети.
Reducing the grid's operating costs.

Увлечение нефтью и газом не обошлось без издержек.
Enthusiasm with oil and gas didn't went without expenses.

CarePacs- снижение издержек с самого начала.
CarePacs Cost Savings Right from the Start.

Снижение издержек и отходов, связанных с проблемами качества.
Reducing cost and waste due to quality problems.

Теперь каждый инвойс включает покрытие транзакционных издержек.
Now each invoice will include transaction fees.

Сокращение издержек производства меньше операторов.
Reducing production costs less operators.

Участники разбирательства освобождаются от покрытия судебных издержек.
The proceedings are free from court fees.

Снижение издержек участников налоговых отношений.
Reduced costs of participants of tax relations.

НПО освобождены от уплаты административных и судебных издержек.
NGOs were exempt from administrative and court fees.

Снижение издержек при торговле с плавающими спредами.
Cost saving when trading with floating spreads.

Законопроект о повышении судебных издержек снят с рассмотрения.
The bill on increasing court fees has been withdrawn.

Сокращение издержек на коммуникацию с пользователями.
Reducing the costs of communication with users.

Популяционные атрибутивные фракции, используемые в исследованиях издержек.
Table 4 Population-attributable fractions used in costing studies.

Сокращение издержек и увеличение результативности проектов;
Cutting costs and increasing efficiency of projects;

Рекомендованная методология оценки издержек аварий на железнодорожных переездах.
Recommend methodology to estimate costs of accidents at level crossings.

Оценка издержек на предусмотренные планом мероприятия абсолютно необходима.
Costing of the plan by activities is absolutely essential.

Стандартизация продуктовой линейки в целях сокращения издержек и сроков изготовления.
Standardize the product line in order to reduce expenses and production time.

Структура издержек( Cost structure)- это расходы, связанные с функционированием модели.
Cost structure are expenses associated with the model.

Чрезмерно агрессивное сокращение издержек может привести к ухудшению производственных результатов.
Cutting costs too aggressively can lead to poor production results.

Уменьшение издержек на сервисное обслуживание и энергию благодаря электрическому приводу.
Reduced service and energy costs through the electrical drive system.

УОПООН надлежит разработать систему оценки рабочей нагрузки и калькуляции издержек см. пункт 119.
UNOPS should develop a workload assessment and costing system see para. 119.

Снижение производственных издержек и перераспределение ресурсов для инновационной деятельности.
Reducing production costs and redirecting resources to innovation activities.