ЯВЛЯЕТСЯ ЭКОНОМИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• is economically
• is cost
• are economically

Примеры использования Является экономически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Район работ является экономически слабоосвоенным.
The working area is economically poor developed.

Лечение приносит свои плоды и является экономически оправданным.
Treatment worked and was cost-effective.

Он является экономически эффективным и устраняет необходимость в живописи.
It is cost effective and eliminates the need for painting.

Синтетическая трава Теннисный корт является экономически эффективным.
Synthetic grass tennis court is cost effective.

Ядерная энергетика является экономически конкурентоспособной во многих отношениях.
Nuclear power is economically competitive under many circumstances.

Мир нуждается в понимании глобального развития, которое является экономически, социально и экологически устойчивым.
The world needs an understanding of global development that is economically, socially and environmentally sustainable.

Ядерная энергия является экономически конкурентоспособной с учетом многих обстоятельств.
Nuclear power is economically competitive under many circumstances.

Но даже с учетом технического прогресса использование опресненной воды для выращивания пшеницы является экономически невыгодным.
However, even with technological advances, wheat production with desalinated water is economically prohibitive.

Данное решение является экономически выгодным при создании системы мониторинга ЖКХ в одном подъезде или на одном этаже.
This solution is cost effective to create a utilities monitoring system in dedicated access or on the same floor.

Серия судов Damen поддержки военно-морского флота является экономически эффективной, универсальной и значительно расширяет возможности любого флота.
The Damen Naval Support series is a cost effective, flexible and highly capable addition to any fleet.

По данным, представленным НСИ( за 1998 год), около 62 процентов населения Мозамбика в возрасте старше семи лет является экономически активным.
In accordance with the data provided by INE(1998), about 62% of the Mozambican population aged 7 years and above is economically active.

Управление подачей воздуха является экономически выгодным мероприятием и по энергосбережению, и по окупаемости инвестиций в сфере водоотведения.
Air flow control is an economically efficient measure both in the terms of energy consumption and return on investments in wastewater management.

Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/.
This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful.

Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение.
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important.

В туркомпаниях в ответ дают расплывчатые формулировки о том, что внутренний курс рассчитывается, исходя из множества факторов, и является экономически обоснованным.
In travel companies in return give vague formulations that the internal rate is calculated, based on many factors, and is economically justified.

В силу быстрого роста числа рабочих мест трудоустройство женщин является экономически необходимым, вполне привычным, социально приемлемым и чем-то само собой разумеющимся.
Due to the rapidly increasing number of jobs, the employment of women is economically necessary, well-advanced, socially accepted, and a matter of course.

Типичным клиентом Mogo является экономически активный человек со стабильными доходами, которому в повседневной жизни важен комфорт, мобильность и время.
The typical Mogo customer is an economically active person with a stable income for whom comfort, mobility and time are important factors in their daily life.

Довольно часто профинансированые мероприятия не устраняют причин неэффективного использования топливно-энергетических ресурсов или не является экономически и технологически взвешенными.
Quite often profinansirovanye measures do not eliminate the causes of inefficient use of energy resources, or is economically and technologically balanced.

Типичный клиент Mogo является экономически активным человеком с постоянными доходами, которому повседневно важен комфорт, мобильность и свое время.
The typical Mogo customer is an economically active person with a stable income, for whom comfort, mobility and time are important factors of a daily life.

Они также являются одним из ведущих поставщиков растворителей принтера которых является экономически эффективным и обеспечивает отличное качество изображения и цветовые результаты.
They are also one of the leading solvent printer suppliers which being cost effective also provides outstanding image quality and color results.

Благодаря портам 10- Gigabit и поддержке IPv6 серия DGS- 3620 является экономически эффективным решением, совместимым с устройствами IPv6 в соответствии с требованиями в будущем.
Due to port 10-Gigabit and IPv6 support series DGS-3620 is a cost effective solution that is compliant with IPv6 in accordance with the demands in the future.

Однако критерии и правила для такого исключения должны быть справедливыми, а соответствующая страна должна в полной мере отвечать им. Самоа является экономически уязвимой страной.
However, the criteria and rules for graduation need to be fair and the country concerned should be fully on board. Samoa is economically vulnerable.

Опыт и исследования показывают, что инвестирование в восстановление деградированных экосистем является экономически рациональным, так как полученные выгоды при этом значительно перевешивают понесенные затраты.
Experience and studies indicate that it is economically rational to invest in the restoration of degraded ecosystems as the benefits far outweigh the costs.

Экономическая активность населения Часть населения, обеспечивающая в рассматриваемый период предложение рабочей силы для производства товаров и услуг, является экономически активной.
Economic activity of the population A part of the population providing the supply of labor for the production of goods and services during the period under consideration is economically active.

Они обычно осуществляют захоронение своих отходов в районах, в которых население является экономически и/ или политически неграмотным, и набирают бóльшую часть своих работников из беднейших слоев.
They usually dump their wastes in areas inhabited by populations that are economically and/or politically weak and recruit most of their workforce from among the poorest sectors.

Повышение продуктивности пашни возможно только при обязательном использовании фосфорных удобрений, что в современных условиях является экономически невыгодным для товаропроизводителя.
Increase of efficiency of an arable land is possible only at obligatory use of phosphoric fertilizers that in modern conditions is economically unprofitable for a commodity producer.

Информационные технологии является экономически центр, как и все другие функции офиса средний и задний, в то время как Front Office блоков, подключенных к торгам являются центрами прибыли.
Information Technology is a cost center, as are all other Middle and Back Office functions, while Front Office units connected to trading are profit centers.

Классификационный ключ может использоваться лишь применительно к месторождениям или участкам месторождений, разработка которых является экономически эффективной в настоящее время или может стать таковой в обозримом будущем.
The Classification Key can only be used for deposits or parts of deposits that can be economically mined at the present time or in the foreseeable future.

Анализируя проведенные расчеты экономической эффективности производства полуфабриката для первых блюд« Борщева заправка», можно сделать вывод, что производство новой продукции является экономически эффективным.
Analysis of the finished calculations of the economic efficiency of production of semi-prepared garnish«Borshchova Zapravka» provides for conclusion that production of the novelty is cost effective.

Согласно экспертным исследованиям, заказанным Управлением автодорог и магистралей Чехии в 2006 и 2008 г. трасса Брно- Вена не является экономически жизнеспособной в любом из рассмотренных вариантов.
Expert studies commissioned by the Czech Roads and Motorways Directorate in 2006 and 2008 confirmed that the Brno-Vienna connection is economically not viable in any of the assessed variants.