IS A REMINDER на Русском - Русский перевод

• напоминание
• является напоминанием
• напоминает
• служит напоминанием
• напоминанием
• будет памятка

Примеры использования Is a reminder на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a reminder of Rev. 14 Bride.
Это напоминание Откр. 14 Невесте.

Every day in this world is a reminder of what I have lost.
Каждый день в этом мире- напоминание о том, что я потеряла.

This is a reminder of how valuable life is..
Это напоминание, как ценна жизнь.

The last thing you probably want right now is a reminder of Paris.
Напоминания о Париже- это, наверняка, последнее, что вы хотите.

This doll is a reminder of my father.
Эта кукла напоминает мне об отце.

And the Defense Department, in part to meet the Japanese challenge, began a huge long-term program to develop intelligent systems, including tanks that could navigate on their own. Now, with a debate in the United States about whether the Government should help American companies compete, the Fifth Generation venture is a reminder t;
И воення ведомство, в части для того чтобы соотвествовать японский, начал огромную долгосрочную программу для того чтобы начинать толковейшие системы, включая баки которые смогли navigate на их. Теперь, с debate в Соединенных Штатах около должно ли правительство помочь американским компаниям состязаться, пятым рискованым начинанием поколения будет памятка t;

That is a reminder for those who remember.
Это- Напоминание для поминающих.

And the Defense Department, in part to meet the Japanese challenge, began a huge long-term program to develop intelligent systems, including tanks that could navigate on their own. Now, with a debate in the United States about whether the Government should help American companies compete, the Fifth Generation venture is a reminder that even Japan's highly regarded Ministry of International Trade and Industry can make mistakes in predicting what technologies will be important in the future.
И отдел обороны, в части для того чтобы соотвествовать японский, начал огромную долгосрочную программу для того чтобы начинать толковейшие системы, включая баки которые smogли проводить на их. Теперь, с дискуссией в Соединенные Штаты о должно ли правительство помочь американским компаниям состязаться, рискованым начинанием пятого поколения будет памятка что даже Япония высоки- сосчитанное министерство международной торговли и индустрии может совершить ошибки в предсказывать что технологии будут важны в будущем.

And here is a reminder of how it really goes.
А здесь напоминание, как все есть на самом деле.

This is a reminder to us about the origins and home.
Это напоминание о нашем происхождении и доме.

For Austria, this day is a reminder of the dark sides of our past.
Для Австрии этот день является напоминанием о мрачной странице нашего прошлого.

It is a reminder of the importance and growing together, and seeks to remind viewers of the importance of recognising our commonality and shared humanity.
Это напоминание о важности солидарности и признания нашей общности и общечеловечного гуманизма.

The letter M on her right hand is a reminder for her mother Marcheline Bertrand.
Буква М на ее правой руке является напоминанием я о ее матьери Мерчелине Бертран.

It is a reminder of the old bitter days for her family.
Для ее семьи- это напоминание о старых трудных временах.

The Holy Father's presence is a reminder of the spiritual dimension of the United Nations.
Присутствие Его Святейшества является напоминанием о духовном измерении Организации Объединенных Наций.

This is a reminder that once there was an old channel.
Это напоминание о том, что когда-то здесь было старое русло.

The red ribbon is a reminder of how extremely meaningful a life is..
Красная ленточка является напоминанием о том, какое крайне важное значение имеет каждая жизнь.

Peter is a reminder of the son I had… And wish had lived.
Питер напоминает мне сына, о смерти которого я сожалею.

The little yellow man is a reminder that there's a crosswalk immediately after the right turn.
Желтая пиктограмма с человечком напоминает о том, что за поворотом направо есть пешеходный переход.

This is a reminder that St. Nicholas as the faith defender and the preacher personally received omophorion and Gospel from the hands of the Mother of God and the Savior.
Это напоминание о том, что Николай Чудотворец получил омофор и Евангелие лично из рук Богородицы и Спасителя как защитник и проповедник веры.

Your home tells the story of you and is a reminder of all of your adventures; of the people and places that matter in your life.
Ваш дом рассказывает Вашу историю и напоминает обо всех Ваших приключениях, о людях и местах, которые играют важную роль в Вашей жизни.

This is a reminder of a time when the country was divided into parts.
Это напоминание о тех временах, когда страна была разделена на части.

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
Воистину, это- Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.

This is a reminder of the continued existence of sea in the territory of present-day Kazakhstan.
Это напоминание о длительном существовании моря на территории нынешнего Казахстана.

The current plight of Pakistan is a reminder that this has become a pressing issue that calls for urgent remedial action.
Тяжелая ситуация, сложившаяся в Пакистане, является напоминанием нам о том, что, ставшая безотлагательной, эта проблема требует незамедлительных корректирующих мер.

This is a reminder that your email account will be locked out in 24 hours,” the e-mail reads.
Это напоминание о том, что ваша учетная запись электронной почты будет заблокирована в течении 24 часов»,- сообщается в письме.

The recent fish kill in Kuwait Bay is a reminder that the area is experiencing eutrophication in the estuaries and enclosed embayments.
Имевший недавно место мор рыбы в Кувейтском заливе является напоминанием о том, что в данном районе наблюдается эвтрофикация в эстуариях и закрытых заливах и бухтах.

This is a reminder to the international community of its responsibility to support and assist the Palestinian people to resolve their problem.
Все это служит напоминанием международному сообществу о том, что оно несет основную ответственность за оказание помощи и поддержки народу Палестины в деле решения его проблем.

That gift is a reminder that we are free and we should walk free.
Этот дар- напоминание о том, что мы свободны и должны иметь свободу передвижения.

This is a reminder to people that they can eat a lot of some foods in each group, but that other foods in certain groups should be limited.
Это напоминание людям, что они могут съесть много некоторых пищевых продуктов в каждой группе, но что другие пищевые продукты в определенных группах должно быть ограничено.