IS A REVIEW на Русском - Русский перевод

• обзор
• обзора
• отзыв

Примеры использования Is a review на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report is a review of Millennium Development Goal 7 in 100 MDGRs.
Данный отчет есть обзор цели 7 ЦРТ в 100 страновых отчетах.

Allow me to stress that this is a review, not a reform process.
В этой связи позвольте мне подчеркнуть, что это-- процесс обзора, а не реформы.

This article is a review on the book"The Power of Simple Things", edited by S.
Статья является рецензией на книгу« Сила простых вещей», вышедшую под редакцией С.

A healthy business practice to repeat at least on an annual basis is a review of your revenue streams.
В практике успешного бизнеса обзор потоков поступления вашего дохода нужно проводить не реже раза в год.

The following is a review of some of the lessons which focus on these ideas.
Ниже перечисляются некоторые предметы, в рамках которых изучаются эти идеи.

The highlight of his performance was"The Firebird" by Stravinsky: the depth of knowledge and understanding of the score seemed boundless in his interpretation"- this is a review from the Polish press.
Кульминацией его выступления стало исполнение" Жар-птицы" Стравинского: глубина знания и ощущения этой партитуры в его интерпретации казались неограниченными»,- таков отзыв польской прессы.

I know this is a review of an old version, but better late than never!
Это обзор устаревшей версии, но, как говорится, лучше поздно, чем никогда!

This special supplement to Debian Weekly News is a review of the most important happenings of 2003 in the Debian community.
Это специальное приложение к Debian Weekly News дает обзор важнейших событий 2003 года в сообществе Debian.

There is a review of the applicants and a selection of those to receive support.
Проводится рассмотрение кандидатур заявителей и отбор лиц, которым предоставляется помощь.

Review of a scientific article is a review on the scientific work before publishing it.
Рецензия на научную статью- отзыв на научную работу перед ее публикацией.

This is a review for those who are not yet familiar with analytics and it doesn't reflect points that require deeper preparation.
Это обзор для тех, кто еще не знаком с Аналитикой и он не отражает моментов, требующих более глубокой подготовки.

While the common view is that this exercise is a review and not a reform of the Council, we must nevertheless be able to generate meaningful results.
Несмотря на общее мнение о том, что это мероприятие является обзором, а не реформой Совета, нам, тем не менее, необходимо добиться важных результатов.

Annex I is a review of these various experiences and a summary of the state of the art in this domain.
В приложении I содержится обзор различного опыта такого рода и резюме состояния дел в этой области.

The object of training course is a review of key modern models of sales and marketing strategies, learning skills and tools to optimize sales processes in the airline.
Целью курса является обзор ключевых современных моделей продаж и маркетинговых стратегий, обретение навыков и инструментов для оптимизации процессов продаж в авиакомпании.

Below is a review of equality in marriage and family relationships as per the requirements for reporting on the CEDAW.
Ниже рассматривается обеспечение равенства в сфере брака и семейных отношений в соответствии с требованиями к составлению докладов по КЛДЖ.

The present report is a review of patterns and trends in illicit drug consumption compiled for the year 2000.
В настоящем докладе представлен обзор форм, характера и тенденций незаконного потребления наркотиков за 2000 год.

This is a review video of the earning on a bitcoin investment, this is the most common method that people earn with USI.
Это видео обзор от заработка на Bitcoin инвестиций, это наиболее распространенный метод, который люди получают с USI.

The present report is a review of actions taken during the past three years which are related to those recommendations of CPC.
Настоящий доклад представляет собой обзор принятых за последние три года решений, которые связаны с этими рекомендациями КПК.

Is a review mechanism needed to assist the Conference in reviewing implementation of the Convention and the Protocols thereto?
Необходим ли механизм обзора для оказания помощи Конференции при проведении обзора хода осуществления Конвенции и протоколов к ней?

Following is a review of the latest Iraqi claims on Kuwait since the last review..
Далее приводится обзор притязаний Ирака в отношении Кувейта, которые были сделаны после проведения последнего обзора..

It is a review and analysis of public services in Tajikistan, its overall regulatory framework, and also a study of the country's most important challenges.
В нем дан обзор и анализ в сфере оказания государственных услуг в Таджикистане, существующей нормативно- правовой базы, выявлены наиболее важные проблемы.

The reviewer is a review to the editor in an arbitrary manner or in accordance with the proposed edited form.
Рецензент представляет рецензию в редакцию в произвольной форме либо в соответствии с предлагаемой редакцией формой.

The following is a review of how this technology has helped our team and customers and what impact it could have on you.
Ниже приведен обзор того, как эта технология помогла нашей команде и потребителям и какое влияние она могла бы оказать на вас.

The third is a review of the contributions of other organizations in the United Nations system concerned with public administration.
Третий- это обзор вклада организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся проблемами государственного управления.

Following is a review of Saudi Arabia's commitments and efforts with regard to human rights at both the national and international levels.
Далее следует обзор обязательств и усилий Саудовской Аравии в отношении прав человека на национальном и международном уровнях.

The report is a review of the organizational, managerial, control and legislative structure of the above-mentioned Division.
Доклад представляет собой обзор организационной структуры, механизмов управления и контроля и директивных полномочий вышеуказанного департамента.

Of prime importance is a review of the Security Council and the nature of membership in it so that the Organization may reflect today's world.
Особую важность имеет пересмотр Совета Безопасности и характера членства в нем, с тем чтобы Организация отражала современный мир.

The following is a review of selected case studies of effective interventions aimed at technological upgrading and capability development.
Ниже проводится обзор ряда тематических исследований, посвященных эффективным мерам повышения технического уровня и развития потенциала.

Also important is a review of the current legal schema to determine whether there are any existing legislative and/or regulatory restrictions.
Также важным является обзор существующего юридического механизма для определения наличия каких-либо законодательных и/ или нормативных ограничений.

Its initial product is a review of sectoral monitoring and warning systems, both within and outside the United Nations System.
На первоначальном этапе Группа подготовила обзор секторальных систем мониторинга и предупреждения, существующих как в системе Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.