IS COMING TO AN END на Русском - Русский перевод

• подходит к концу
• завершается
• близится к концу
• приходит конец
• близится к завершению
• идет к концу

Примеры использования Is coming to an end на Английском языке и их переводы на Русский язык

War is coming to an end.
Война близтся к концу.

August 1945, the war is coming to an end.
Год, война подходит к концу.

Your time is coming to an end finally, whether you feel it or not!
Кончается время ваше уж, хоть и не чуете!

The old Germany is coming to an end.
Старой Германии пришел конец.

Summer is coming to an end and the tourists started to go home.
Лето подходит к концу и туристы начали собираться домой.

But that time is coming to an end.
Однако их время подходит к концу.

President Aliyev(spoke in Russian): The twentieth century is coming to an end.
Президент Алиев: Завершается XX век.

The world is coming to an end.
Миру скоро конец.

I don't necessarily believe that the world is coming to an end.
Я не обязательно верю, что мир идет к концу.

The war is coming to an end.
Война подходит к концу.

The age of the Olympian gods is coming to an end.
Владычеству Древних богов Эвиала также пришел конец.

The world is coming to an end, that's real.
Грядущий конец света- настоящий.

The world as we know it is coming to an end.
Мир, каким мы его знаем, подошел к концу.

The Year is coming to an end, but we know that the challenges will continue.
Этот Год теперь подходит к концу, но мы знаем, что задачи остаются.

Our pilgrimage is coming to an end.
Наше паломничество подходит к концу.

This means that the construction of the tallest building in Europe is coming to an end.
Это означает, что строительство самого высокого здания в Европе подходит к концу.

The time is coming to an end.
Время подходит к концу.

The reign of biological life-forms is coming to an end.
Правление биологических форм жизни подходит к концу.

The worst is coming to an end.
Удшее подходит к концу.

The first part of this 1996 CD session is coming to an end.
Первая часть нынешней сессии КР 1996 года близится к концу.

The summer is coming to an end soon.
Лето уже близится к концу.

SOCAR's decision shows that the era of coal is coming to an end.
Решение ГНКАР показывает, что эра угля подходит к концу.

Our meeting is coming to an end.
Наша встреча подходит к концу.

Friends, fruitful and productive for our project 2017 is coming to an end.
Друзья, плодотворный и продуктивный для нашего проекта 2017 год подходит к концу.

This slavery is coming to an end.
Это рабство подходит к концу.

The third shift in the sports camp"Molodaya Gvardiya" is coming to an end.
В Казани в спортивно- оздоровительном лагере« Молодая гвардия» завершается третья смена.

My presidency is coming to an end.
Мое председательство подходит к концу.

At present, when the twentieth century is coming to an end, the removal of unilateral coercive economic measures and related laws constitutes one of the major areas of concern of the international community in doing away with the confrontational and oppressive modes of thinking of the cold-war era in international relations forever and ushering in a prosperous new millennium.
Сегодня, когда близится к завершению двадцатое столетие, проблема отмены односторонних экономических мер принуждения и связанных с ними законов вызывает серьезную озабоченность международного сообщества, которое навсегда отказывается от конфронтации и угнетения в международных отношениях как образа мышления эпохи холодной войны и вступает в новое тысячелетие, тысячелетие процветания.

The Afghan war is coming to an end.
Война в Афганистане подходит к концу.

Look, Martinez, our little… interlude is coming to an end.
Послушай, Мартинез, наша маленькая… интрижка подходит к концу.