IS ENDING на Русском - Русский перевод

• заканчивается
• конец
• завершается
• кончается
• является прекращение
• истекает
• будет завершен

Примеры использования Is ending на Английском языке и их переводы на Русский язык

War is ending.
Войне конец.

But the world is ending.
Но настает конец света.

Summer is ending and autumn is coming.
Лето заканчивается, и наступает осень.

The world is ending.
Миру конец.

Service is ending for most of us, Daisy.
Служба заканчивается для большинства из нас, Дэйзи.

The world is ending.
Конец света.

And it rules out telling a 10-year-old that the world is ending.
А это исключает возможность сказать десятилетней, что миру конец.

This is ending.
Оно заканчивается.

People say the world is ending.
Люди говорят миру конец.

Because my fellowship is ending, and it's a crapload of money.
Моя аспирантура заканчивается и я должен кучу денег.

It's a sign the York reign is ending.
Правлению Йорков пришел конец.

Runway is ending!
Полоса кончается.

Food prices are rising, oil is ending.
Цены на продукты растут, нефть заканчивается.

The long night of darkness is ending and the glorious dawn arises!
Долгая ночь темноты заканчивается и восходит заря славы!

Eventually Janinas dream is ending.
На этом сон Джилл заканчивается.

If the world is ending, I'm gonna want something beautiful.
Если наступит конец света, мне понадобится что-нибудь прекрасное.

The service is ending.
Служба закончилась.

The world is ending tonight at midnight, and that's kept me pretty occupied lately.
Конец света наступит сегодня в полночь, и я сегодня довольно много времени провел.

But mine Is ending.
Но моя кончилась.

When it starts to rain just as the picnic is ending.
Когда начинается дождь, как только закончился пикник.

This day is ending.
День заканчивается.

Dear passengers! Landing on the train"Moscow- Uzhnogorzk" is ending.
Граждане пассажиры, заканчивается посадка на поезд Москва- Южногорск Поезд отправляется с 1 пути.

The world is ending.
Миру пришел конец!

National courts have instituted proceedings, and as a result the era of impunity is ending.
Национальные суды учредили процедуры, и в результате эра безнаказанности завершается.

Everything is ending now.
Теперь все закончится.

Workshops were held to disseminate the output of this project, which is ending this year.
Проводились семинары с целью распространения результатов данного проекта, который завершается в текущем году.

Now that this process is ending, there is nothing to replace it.
Теперь, когда этот договор заканчивается, ничто не заменяет его.

The week got to bad start, but is ending well?
Неделя началась паршиво, но хорошо кончается, а?

And now that the show is ending, I'm gonna have to start all over again.
А теперь, когда передача заканчивается, мне придется начать все сначала.

The only thing is, mate, the world really is ending for you.
На самом деле, мир, действительно, заканчивается для тебя.