IS DISTINGUISHED на Русском - Русский перевод

• отличается
• выделяется
• различают
• отличаются
• отличающихся
• разграничивается

Примеры использования Is distinguished на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is distinguished from paranoia.
Она отличается от паранойи.

The so-called cathedral gong is distinguished by its length.
Так называемый кафедральный гонг отличается своей длиной.

Is distinguished by its negative formulation.
Отличается своей негативной формулировкой.

Thai massage is distinguished among them.
Среди них выделяется тайский массаж.

Is distinguished by energising tonic and action.
Отличается энергетический тоник и действий.

All our production is distinguished by care and rigour.
Вся наша продукция отличается ухода и строгость.

He is distinguished by snow white hair without a line in his face.
Он выделялся белоснежными волосами без морщинок на его лице.

The petroleum paraffin is distinguished by the cleaning degree.
Парафин нефтяной твердый различают по степени очистки.

It is distinguished by the monumental composition.
Его композиции отличаются монументальностью.

In the construction of UML models, is distinguished the concept of class.
При построении UML модели различают понятие класса.

Housing is distinguished by its modern interior.
Жилье выделяется своим современным интерьером.

All facilities such Colosseum is distinguished by its magnitude.
От всех сооружений такого рода Колизей отличается своей величиной.

Poland is distinguished, above all, by its team unity.
Прежде всего, Польша отличается единством своей команды.

GIULIANI SECURITY Our production is distinguished by care and rigour.
ДЖУЛИАНИ БЕЗОПАСНОСТИ Наша продукция отличается ухода и строгость.

The house is distinguished by its modern and original style.
Дом отличается своим современным и оригинальным стилем.

Particularly recommended is the Kvarner shrimp which is distinguished by its color and sweetness.
Особенно рекомендуются креветки Кварнера, которые отличаются своим цветом и сладостью.

Greek pizza is distinguished by a large thickness of the cake.
Греческая пицца выделяется большой толщиной коржа.

The spa zone is made in accordance with tradition and is distinguished by a special national flavor.
Зона spa выполнена в соответствии с традициями и отличается особым национальным колоритом.

Mosque is distinguished by its size and wealth of decoration.
Мечеть отличается своим размером и богатством убранством.

Of all the Sutherland Falls Park is distinguished by its special beauty.
Среди всех водопадов парка именно Сатерлэнд выделяется своей особенной красотой.

Wood is distinguished by a number of outstanding characteristics.
Древесина отличается многими превосходными характеристиками.

The Unnim building by Jeroni Martorell is distinguished by its glassed-in interior courtyard.
Продолжим наш путь к зданию Unnim, произведению Jeroni Martorell, которое выделяется своим величественным внутренним двориком с витражами.

Caries is distinguished by sharpness of the run and depth of the damage caused.
Кариес различают по остроте течения и глубине поражения.

The most popular instrument of advertising which is distinguished from other innovative products is 3d mapping.
Наиболее популярным инструментом рекламы, который выделяется среди прочих инновационных продуктов, является 3d mapping.

FDI is distinguished from other forms of international investment by two characteristics.
ПИИ отличаются от других форм международного инвестирования двумя особенностями.

In addition, the region is distinguished by its natural attractions.
Кроме того, регион отличается своими природными достопримечательностями.

Is distinguished by its long tail, a two-thirds the length of the body frilled lizard.
Выделяется своим длинным хвостом, составляющим две трети длины тела плащеносной ящерицы.

Projection showcase is distinguished by bright and clear image.
Проекционная витрина отличается ярким и четким изображением.

The Water Convention uses the term“groundwater”, while in the Guide to Implementing the Convention4 the term“aquifer” is also used:“As for groundwaters, the Convention includes both confined and unconfined aquifers.”5 In some other legal texts the meaning of the term“aquifer” is distinguished from the meaning of the term“groundwater”.
Конвенция по трансграничным водам использует термин« подземные воды», тогда как в Руководстве по внедрению Конвенции4 также используется термин« водоносный горизонт»: поскольку« к подземным водам Конвенция относит как замкнутые, так и незамкнутые водоносные горизонты». 5 В некоторых других правовых документах значение термина« водоносный горизонт» разграничивается со значением термина« подземные воды».

The present time is distinguished by the shattering of morality.
Настоящее время отличается потрясением нравственности.