IS EXHIBITED на Русском - Русский перевод

• экспонируется
• выставлена
• представлена
• демонстрируется

Примеры использования Is exhibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

His work is exhibited in museums all over the world.
Его работы показывают в музеях по всему миру.

Now the main part of these findings is exhibited in the museums of Tirana.
Сейчас большая часть этих находок выставлена в музеях Тираны.

His work is exhibited in major museums around the world.
Ее работы выставлены в нескольких крупных музеях мира.

The largest collection of antique treasures is exhibited in the Palazzo Massimo.
В палаццо Массимо представлены крупнейшие собрания античных сокровищ.

This bell is exhibited in the Moscow Kremlin Museum.
Этот колокол экспонируется в музее« Московский Кремль».

In the first two floors of the Museum of History is exhibited Neolithic period.
В первых 2 этажах Исторического музея выставлены экспонаты эпохи неолита.

Now the spear is exhibited in the Museum of Echmiadzin.
Сейчас копье выставлено в музее Эчмиадзина.

On the second floor, in a separate room, the pride of the museum- 45 meters long Bucintoro is exhibited.
На втором этаже, в отдельном зале, экспонируется гордость музея- Бучинторо длиной 45 метров.

A unique find is exhibited at the Stieglitz Academy.
Уникальная находка будет выставлена в Академии им.

Questions were raised concerning the level of awareness that is exhibited in relation to space issues.
Поднимались вопросы об уровне осведомленности, демонстрируемой в связи с космическими проблемами.

Water erosion is exhibited in the formation of gullies.
Водная эррозия проявляется в формировании промоин.

A minor mystery concerns a Jovian spot depicted in a 1711 canvas by Donato Creti, which is exhibited in the Vatican.
Что юпитерианское пятно было изображено на холсте итальянского художника Донато Крети в 1700 году, который демонстрируется в Ватикане.

The painting is exhibited at the Art Institute of Chicago.
Картина выставляется в Чикагском институте искусств.

The collection of Western European monuments of applied art from the Middle Ages is exhibited in the Romanov Gallery of the Small Hermitage.
Коллекция памятников прикладного искусства Западной Европы эпохи Средневековья экспонируется в Романовской галерее Малого Эрмитажа.

Photo technique is exhibited on the second floor of the museum.
На втором этаже музея экспонируется фототехника.

It is very pleasant to sip your coffee being surrounded by beautiful things and to watch a film about the artist whose collection is exhibited in the cafe.
Очень приятно порой посидеть за чашкой чая в окружении такой красоты, а заодно и посмотреть видеосюжет об авторе коллекции, которая представлена в зале кафе.

The painting is exhibited in the Museo del Prado in Madrid.
Рисунки художника хранятся в Мадриде, в Музее Прадо.

The sculpture El sueño de Ícaro("Icarus' Dream"), a spectacular piece belonging to the company's private collection, is exhibited in the most important jewelry museum in the world, the Armory Museum in the Kremlin.
Скульптура El sueño de Ícaro(« Мечта Икара»), великолепное изделие из частной коллекции Carrera y Carrera, выставлена в Оружейной палате Кремля, в одном из самых крупных в мире музеев ювелирного искусства.

The project is exhibited in the Tate Gallery London.
В 2001 году этот проект был показан в« The Lux Gallery» Лондон.

The original is written on a piece of parchment 57 by 46 centimetres(22 by 18 in) in size, and is kept in strictly controlled conditions in the Croatian State Archives in Zagreb, while a copy is exhibited in the Zagreb City Museum.
Оригинал был написан на куске пергамента размером 57 на 46 см, который в настоящее время сохраняется в условиях строгой консервации в Государственном архиве Хорватии, а его копия демонстрируется в Музее города Загреба.

A child's cradle is exhibited in the women's part of the yurt.
На женской половине юрты представлена детская люлька.

Here is exhibited original works of the sculptor Valentina Zeile.
Здесь выставлены оригиналы работ скульптора Валентины Зеиле.

Marvel at Turner's work, which is exhibited in the Clore Galleries.
Вы полюбуетесь картинами Тернера, выставленными в галерее.

It is exhibited in the absorption bands of optically active chiral molecules.
Он проявляется в полосах поглощения оптически активных хиральных молекул.

The collection of the museum is exhibited in eight halls of the old restored house.
Коллекция музея представлена в 8 залах старинного реставрированного здания.

It is exhibited at the U.S. Naval Academy Museum at Annapolis, Maryland.
Он был выставлен в музее военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд.

A MI 34S helicopter produced in 2002 is exhibited on the Dutch auction method.
На аукцион по голландскому методу торгов выставлен вертолет МИ- 34С 2002 года выпуска.

His artwork is exhibited at and represented by Chicago, Illinois' Jean Albano Gallery.
Его работа выставлена в художественной галерее« Jean Albano Gallery» в Чикаго, Иллинойс.

The idea of the project"Photosynthesis" that is exhibited at Voloshyn Gallery belongs to you.
Идея проекта« Фотосинтез», экспонируемого в« Voloshyn Gallery», принадлежит вам.

Its miniature is exhibited at the Museum of history of architecture in London.
Его макет экспонируется в Лондонском музее истории архитектуры.