Примеры использования Выставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выставляется на продажу.
Правая нога выставляется вперед.
His left foot is forward.Сейчас выставляется копия Декларации?
There's a copy of the Declaration on display now?Пауза между загрузкой, выставляется в секундах.
Температура выставляется при помощи клавиш и.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
PMS ВЫКЛ, моделирующая лампа выставляется на максимум.
PMS OFF, Modelling lamp is set to maximum.Активно выставляется в Грузии и в Европе.
Пауза между загрузкой, выставляется в секундах.
Pause between upload, set in seconds, from and to values.С 1970- х годов выставляется в Европе и США.
Since the early 1970s he has exhibited in the UK and Europe.Страна, выставляется только при первоначальном входе на direct.
Country, is set only when you initially log on to direct.С каждым днем на бесплатных секторах выставляется все больше и больше лежаков».
Функция выставляется отдельно для каждого устройства.
This function is set separately for each instrument.Наиболее выгодные предложения подбираются с учетом балла К5М, который выставляется каждому займу.
В 1924 году выставляется в Салоне Независимых в Париже.
Выставляется в стране и за рубежом- в Любляне, Сарвеве, Бордигере.
Exhibited in the country and abroad- in Ljubljana, Sarveve, Bordighera.Лотти завтра выставляется в какой-то серьезной галерее" Цинк.
Lottie has an exhibit tomorrow. Some bigshot gallery, the'Zinc.Горизонтальная и вертикальная плоскость тормозных стендов выставляется с помощью лабораторной васерваг и.
The horizontal and vertical plane of the brake stand exposed by a laboratory vaservagi.Картина выставляется в Чикагском институте искусств.
На стоимость упаковки, доставки, транспортировки истрахования груза выставляется отдельный счет.
Цикл выставляется регулятором в диапазоне от. 5 до 50 Гц.
The cycle is set by the controller in the range from 0.5 to 50 Hz.В 1949 году 91 одна его работа выставляется в парижской галерее Бернхейм Bernheim- Jeune.
Здесь выставляется оригинал городской хартии 1682 года, а также исторический сейф.
В 2008 году самолет был куплен Немецким техническим музеем,где в настоящее время выставляется в фойе.
In 1998, it was acquired by the Brussels Museum of Fine Arts, andis now on display to the public.В целевую ячейку выставляется новая фишка игрока, старая фишка пропадает.
Время выставляется в Клубе или в дополнительных настройках прибора смотрите заднюю сторону страницы.
The time is set at the Club or in the additional settings of the clock see backside of the page.Это производным тестостерона, выставляется сильным анаболическим и умеренные андрогенные свойства.
It is a by-product of testosterone, displaying strong anabolic and also moderate androgenic residential properties.В среднем, выставляется около 6000 автомобилей в сутки, а по субботам- количество удваивается!
Коллекция Маранелло- Россо, которая выставляется в музее, состоит из двух экспозиций, Феррари и Абарт.
The collection of Maranello Rosso, which is exhibited in the museum, consists of two expositions, Ferrari and Abarth.Давление валов выставляется примитивным регулятором давления, при помощи воротка и неточного измерителя прижима.
The pressure shafts exhibited a primitive pressure regulator with knob and inaccurate meter clamp.Клад был вырыт археологами из Portable Antiquities Scheme и ныне выставляется в Британском музее.
The coins were excavated by archaeologists from the Portable Antiquities Scheme, and some are now on display in the British Museum.
