Примеры использования Is leaving на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She" is leaving.
The helicopter is leaving!
He is leaving us.
Он уходит от нас.Our train is leaving.
She is leaving today.
Люди также переводят
Paul, that his wife is leaving him!
Полу. Что жена его бросает.Kes is leaving us.
The shuttle for the ghost train is leaving in five minutes.
Шаттл Призрачный поезд отправляется через 5 минут.Fran is leaving school.
Фран покидает школу.Ladies and gentlemen,the mother Teresa of S.V.U. Is leaving.
Дамы и господа,мать Тереза Спецкорпуса покидает нас.Ezra is leaving.
Эзра уезжает.Ms. Sighvatsson is politely hinting… that the plane is leaving.
Мисс Сигватссон тактично намекает, что самолет улетает.Danny is leaving.
Дэнни уходит.Latter-day empire-builders should wake up;the train laden with glorious stones is leaving without them.
Современные строители империй, придите в себя, ибо паровоз,груженный сияющими камнями, отбывает без них.Doug is leaving me.
I want to find out what time her plane is leaving in the morning.
Я хочу выяснить, в котором часу улетает ее самолет.Bus is leaving.
Автобус уже отъезжает.In case you have not shown up by 45 minutes after your flight has landed, we will try to call you andlet you know that you might be put on the next shuttle bus as this one is leaving.
Если в течение 45 минут после прибытия Вашего самолета,Вы не садитесь в автобус, мы позвоним Вам, чтобы сообщить, что Вас доставят другим рейсом, так как Ваш микроавтобус уже отъезжает.Doug is leaving me.
Даг уходит от меня.The other ship is leaving orbit.
Другой корабль покидает орбиту.Brian is leaving Elaine, and we're going.
The Marseilles train is leaving from track 18.
Поезд на Марсель отправляется с 18- го пути.Train is leaving, the doors are being closed.
Поезд отправляется. Осторожно, двери закрываются.The bus is leaving.
Автобус отправляется.Lynne is leaving a hotel when she is bumped into by Virgil, who on purpose spills tea on her.
Линн выходит из гостиницы, когда она сталкивается на Верджилом, который якобы случайно проливает на нее чай.The bus is leaving!
Автобус уже отъезжает!Cause: A host is leaving the cluster because of a drainstop or stop command, but convergence did not complete correctly.
Причина. Узел выходит из состава кластера в результате выполнения команд drainstop или stop с неверно завершенным схождением.What--so then who is leaving the corpses?
Кто оставляет трупы?Gina is leaving tomorrow.
Джина завтра улетает.Finally, my delegation would like to express its appreciation to the Deputy Representation for Iraq, Mr. Jean-Marie Fakhouri, who is leaving the United Nations Mission in Iraq at the end of this month, for his invaluable services.
Наконец, нашей делегации хотелось бы выразить свою признательность за его неоценимую службу заместителю Представителя по Ираку гну Жан- Мари Фахури, отбывающему из Миссии Организации Объединенных Наций в Ираке в конце текущего месяца.
