IS NOT PROHIBITED на Русском - Русский перевод

• не запрещено
• не запрещается
• не запрещена
• не запрещены
• не запрещен
• не запрещаются

Примеры использования Is not prohibited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reservation is not prohibited by law;
Оговорка не запрещена договором;

Availability of nominee director in the company is not prohibited.
Наличие номинального директора в компании не запрещено.

But smoking is not prohibited in principle.
Но курение не будет запрещено в принципе.

That's it; their activity is not prohibited.
Вот и все. Их работа не запрещена.

That practice is not prohibited under the 1961 Convention.
Такая практика не запрещена Конвенцией 1961 года.

Use of other languages parallel to Armenian is not prohibited.
Использование иных языков наряду с армянским не запрещается.

Capital punishment is not prohibited by international law.
Смертная казнь не запрещена международным правом.

The expulsion of pregnant girls from schools is not prohibited by law.
Закон действительно не запрещает отчислять беременных девушек из школы.

Such domain name is not prohibited for registration pursuant to clause.
Доменное имя не запрещено для регистрации в соответствии с п.

The use of most weapons which can become ERW is not prohibited.
Применение большинства видов оружия, которое может превратиться в ВПВ, не запрещено.

Circumcision of boys is not prohibited in any state.
Обрезание мальчиков не запрещается ни одним государством.

The report refers to limited instances in which abortion is not prohibited.
В докладе говорится о том, что аборты не запрещены лишь в ограниченных случаях.

Corporal punishment is not prohibited in the Children(Care and Adoption) Bill.
Телесные наказания не запрещаются в законопроекте о детях уход и усыновление.

C No, during the transport of substances of Packing Group III, smoking is not prohibited.
Нет, при перевозке веществ группы упаковки III это не запрещается.

Smoking is not prohibited in the cafe, the area of which does not exceed 50 meters.
Курение не запрещено в кафе, площадь которых не превышает 50 метров.

Dissemination of religious beliefs or convictions is not prohibited under the Turkish law.
Распространение религиозных взглядов или убеждений не запрещается турецким законом.

The death penalty is not prohibited under international law; however, its use is severely restricted.
Смертная казнь не запрещена международным правом, но ее применение резко ограничено.

CRC was concerned that corporal punishment in schools is not prohibited by law.
КПР выразил обеспокоенность тем, что закон не запрещает телесные наказания в школах.

And on the breaks to children is not prohibited to jump, run through the corridors and galceti.
А на перерывах ребятишкам не запрещено прыгать, бегать по коридорам и галдеть.

Every citizen can carry out business activity, which is not prohibited by the law.
Осуществлять предпринимательскую деятельность, не запрещенную законом, может каждый гражданин.

But corporal punishment is not prohibited as a disciplinary measure in penal institutions.
Однако телесные наказания в качестве дисциплинарной меры в пенитенциарных учреждениях не запрещаются.

It is important to highlight that the death penalty is not prohibited in international law.
Важно особо отметить, что смертная казнь не запрещена международным правом.

Dominance per se is not prohibited because a company can legitimately attain a situation of dominance.
Доминирующее положение как таковое не запрещается, поскольку та или иная компания может обеспечить себе доминирующее положение законными средствами.

Uses equipment, in particular weapons, that is not prohibited by international law;
Использует ли ЧВОК оборудование, особенно оружие, которое не запрещено международным правом;

Although swimming is not prohibited for women, lack of indoor swimming pools resulted in not having any women swimming team.
Хотя женщинам не запрещено плавание, женских команд по плаванию не существует вследствие недостаточного количества крытых бассейнов.

Dissemination of religious beliefs or convictions is not prohibited under the Turkish law.
Распространение религиозных взглядов и убеждений не запрещено турецким законодательством.

Everyone is free to do all that is not prohibited by the Constitution or the laws and that it does not violate the rights and freedoms of others.
Каждый свободен совершать то, что не запрещено Конституцией или законом и не нарушает права и свободы иных лиц.

Moreover, it is concerned that corporal punishment in schools is not prohibited by law.
Кроме того, он обеспокоен тем, что закон не запрещает телесные наказания в школах.

It is known that such trial is not prohibited by the treaty on comprehensive ban of nuclear tests.
Как известно, проведение подобных работ не запрещено Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The Committee is concerned that corporal punishment is not prohibited under law.
Комитет испытывает озабоченность в связи с тем, что телесное наказание не запрещено по закону.