IS ONLY BEGINNING на Русском - Русский перевод

• только начинает
• только начинается
• только начало

Примеры использования Is only beginning на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is only beginning.
Это только начало.

The real horror is only beginning.
Настоящий ужас только начинается.

The Bank is only beginning to explore the implications of the human rights framework for its work.
Банк лишь приступает к изучению значения правозащитного подхода для его деятельности.

Right now it is only beginning.
А сейчас это только начало.

The effort to unify and institutionalize a regular"LPR" armed force is only beginning.
Попытка объединить и институционализировать регулярные вооруженные силы« ЛНР»- это только начало.

The fun is only beginning.
Веселье только начинается.

The process of identifying good practices is only beginning.
Процесс выявления передового опыта еще только начинается.

The field is only beginning to develop in Ukraine.
В Украине это направление пока только начинает развиваться.

Which means the killing is only beginning.
А значит, убийства только начались.

Her life is only beginning, mine is at twilight.
У нее жизнь только начинается, а мое дело к вечеру.

The war may be at an end, but the upheaval is only beginning.
Война подходит к концу, но потрясения только начинаются.

The true end is only beginning of the authorship without end.
Настоящий конец- это всего лишь начало авторства без конца.

For the customer successful delivery of the equipment is only beginning of the process.
Поставки оборудования заказчику это только начало процесса сотрудничества.

The world economy is only beginning to recover from its slowdown in 2001.
Мировая экономика только начинает оправляться от спада 2001 года.

The result is modest, but general-purpose analysis in PVS-Studio is only beginning to develop.
Результат скромен, но статический анализ общего назначения в PVS- Studio только начал свое развитие.

I am sure that this is only beginning of our cooperation.
Я уверена, что это лишь начало нашего сотрудничества.

Asia is only beginning to embrace the new SSE vocabulary, but has a long history of cooperative organizations.
Азия только начинает осваивать новый словарь СЭС, но имеет богатую историю кооперативных организаций.

Our work here is only beginning.
Вот здесь наша работа только начинается.

Ant this is only beginning which will serve a firm base for the realization of more serious programs in Artsakh.
Это еще только начало, которое послужит крепкой основой для реализации более серьезных программ в Арцахе.

The economy this year is only beginning to recover.
В этом году только начнется процесс восстановления экономики.

One newspaper has even cited a sinister quotation by Robert Shekley that the real wind is only beginning to blow.
Одна из газет даже процитировала в этой связи зловещую фразу Роберта Шекли:" Настоящий ветер только начинается".

Add the water, which is only beginning to boil, let it brew for 5-7 minutes.
Добавьте воды, которая только начала закипать, дайте настояться 5- 7 минут.

The analysis of the real or potential infl uence of Orthodoxy on people's behaviour in diff erent spheres of life is only beginning.
Анализ реального или потенциального влияния православия на поведение людей в различных сферах жизни только начинается.

Company noted that it is only beginning, and the work on the project is continues.
Компания подчеркивает, что это только начало и работа над проектом продолжается.

Businesses have been passed on abroad from one generation to another for hundreds of years, but in independent Lithuania this practice is only beginning to develop.
Во всем мире бизнес передавался из поколения в поколение на протяжении веков, а в независимой Литве эта практика только начинает складываться.

Internet connection is only beginning to appear on a selected basis and for limited use.
Подключение к Интернету только начинается на избирательной основе и для ограниченного использования.

In the opinion of the weekly, the new political configuration is only beginning to acquire a shape in the country.
По мнению еженедельника, новая политическая конфигурация в стране только начинает складываться.

D printing is only beginning its journey; this is a revolution not only in the creation of the objective world.
Трехмерная печать только начинает свой путь, и это революция в создании не только предметного мира.

These are the years in which President Putin is only beginning to consolidate his authoritarian rule.
Это годы, когда президент Путин только начинает укреплять свою авторитарную власть.

Since tourism is only beginning to develop in Cambodia, the only entertainment in the country is tours and sightseeing.
Пока туризм в Камбодже еще только начинает развиваться, единственное развлечение в Камбодже- экскурсии и осмотр достопримечательностей.