IS PROVIDED IN PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• приводится в пункте
• содержится в пункте
• приведена в пункте
• представлена в пункте
• дается в пункте

Примеры использования Is provided in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Justification is provided in paragraph 16A.128.
Обоснование на этот счет приводится в пункте 16A. 128.

A list of the Board's main recommendations is provided in paragraph 10.
Перечень основных рекомендаций Комиссии содержится в пункте 10 настоящего доклада.

Justification is provided in paragraph 179 of document A/54/800.
Соответствующее обоснование содержится в пункте 179 документа A/ 54/ 800.

More information on this course is provided in paragraph 16.
Дополнительная информация об этом курсе содержится в пункте 16.

An explanation is provided in paragraph 26 of the budget performance report A/63/569.
Объяснение приводится в пункте 26 доклада A/ 63/ 569.

Further information on this initiative is provided in paragraph 50.
Дополнительная информация об этой инициативе приведена в пункте 50.

A summary of the changes is provided in paragraph 29A.10 of the budget document A/66/6 Sect. 29A.
Резюме изменений содержится в пункте 29А. 10 бюджетного документа A/ 66/ 6 Sect. 29A.

A summary of the Board's main recommendations is provided in paragraph 9 below.
Резюме основных рекомендаций Комиссии приведено в пункте 9 ниже.

A list of family assets is provided in paragraph 2 of this Article.
Перечень семейного имущества приводится в пункте 2 данной статьи.

The justification for the continuation of the field offices is provided in paragraph 26.34.
Обоснование для продолжения работы отделений на местах содержится в пункте 26. 34.

Relevant information is provided in paragraph 89 of the Initial Report.
Соответствующая информация содержится в пункте 89 первоначального доклада.

Information concerning registration and the issuance of conference passes is provided in paragraph 13.
Информация, касающаяся регистрации и выдачи пропусков на Конференцию, содержится в пункте 13.

The response of the Administration is provided in paragraph 285 of the Board's report.
Ответ администрации содержится в пункте 285 доклада Комиссии.

A brief description and breakdown of the estimated resource requirements is provided in paragraph 4 of the statement.
Краткое описание и разбивка сметных потребностей в ресурсах дается в пункте 4 заявления.

A description of these changes is provided in paragraph 29D.8 of the budget document A/66/6 Sect. 29D.
Описание этих изменений приводится в пункте 29D. 8 бюджетного документа A/ 66/ 6 Sect. 29D.

Information on the status of renomination of the other Panel members is provided in paragraph 28 of the same note.
Информация о положении дел с повторным выдвижением других членов Группы приведена в пункте 28 упомянутой записки.

A description of current areas of cooperation is provided in paragraph 44 of the report on the proposed budget for UNAMID for 2008/09 A/62/791 and Corr.1.
Описание нынешних областей сотрудничества представлено в пункте 44 доклада о предлагаемом бюджете ЮНАМИД на 2008/ 09 год А/ 62/ 791 и Corr. 1.

Further information on trends in the number of allegations for individual missions is provided in paragraph 19 of the report.
Дополнительная информация о динамике изменения числа сообщений по отдельно взятым миссиям приведена в пункте 19 доклада.

A description of this programme is provided in paragraph 138 below, under contractual services.
Описание этой программы дается в пункте 138 ниже по статье услуг по контрактам.

Information on the efficiencies realized as a result of the implementation of the UNDOF mission support plan is provided in paragraph 13 of the present report.
Информация о повышении эффективности, достигнутом в результате осуществления плана поддержки миссии СООННР, представлена в пункте 13 настоящего доклада.

The breakdown of the requirements is provided in paragraph 7 of the Secretary-General's statement.
Разбивка потребностей приводится в пункте 7 заявления Генерального секретаря.

The increase is due to new requirements of the Peacekeeping Best Practices Section, for which information is provided in paragraph 69 of the budget report.
Это увеличение объясняется новыми потребностями Секции по передовой практике в рамках операций по поддержанию мира, информация по которым приводится в пункте 69 доклада о бюджете.

A detailed breakdown of the costs is provided in paragraph 79(c) of the Secretary-General's report.
Подробные данные о расходах приводятся в пункте 79( с) доклада Генерального секретаря.

The recommendation of the Advisory Committee is provided in paragraph 23 below.
Рекомендация Консультативного комитета излагается в пункте 23 ниже.

A brief history of the project is provided in paragraph 3 of the report of the Secretary-General.
Краткая информация о ходе осуществления этого проекта приводится в пункте 3 доклада Генерального секретаря.

Further information on the team of experts is provided in paragraph 9 below.
Дополнительная информация о группе экспертов приводится в пункте 9 ниже.

An update on progress made in those areas is provided in paragraph 65 of the report of the Secretary-General A/65/643.
Обновленная информация о достигнутом в этих областях прогрессе содержится в пункте 65 доклада Генерального секретаря A/ 65/ 643.

More detail on these advisory roles is provided in paragraph 18 below.
Более подробная информация об этих консультативных функциях приводится в пункте 18 ниже.

A detailed description of its functions is provided in paragraph 10(a) of the budget report A/59/750.
Подробное описание этих функций приводится в пункте 10( a) доклада о бюджете A/ 59/ 750.

More information on functioning of this mechanism is provided in paragraph 113 of this Report.
Более подробная информация о функционировании этого механизма содержится в пункте 113 настоящего доклада.