IS READY TO COOPERATE на Русском - Русский перевод

• готова сотрудничать
• готова к сотрудничеству
• готов сотрудничать
• готово сотрудничать
• готов к сотрудничеству
• готово к сотрудничеству

Примеры использования Is ready to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iraq is ready to cooperate with Russia in all fields”.
Ирак готов сотрудничать с Россией во всех сферах».

This is an ongoing process, and my delegation is ready to cooperate in further discussions.
Это постоянный процесс, и моя делегация готова сотрудничать в ходе дальнейшего обсуждения.

Iraq is ready to cooperate with Russia in all fields”, by Jalal al-Mashta.
Ирак готов сотрудничать с Россией во всех сферах», Джаляль аль- Машта.

According to Mohammad Baqer Qalibaf, the Mayor of Tehran, the Iranian side is ready to cooperate with Georgiain a number of areas.
Калибафи, иранская сторона готова к сотрудничеству с Тбилиси в ряде сфер.

Russia is ready to cooperate with those ready to cooperate with her.
Россия готова сотрудничать с теми, кто будет готов к такому сотрудничеству».

On Russia's Visit”“Iraq is ready to cooperate with Russia in all fields”.
Ирак готов сотрудничать с Россией во всех сферах».

NAM is ready to cooperate and to engage with other delegations in fruitful and constructive discussion in a comprehensive, thorough and transparent manner on this agenda item.
ДНП готово сотрудничать и взаимодействовать с другими делегациями в рамках плодотворного и конструктивного обсуждения этого пункта повестки дня на основе всеобъемлющего, тщательного и транспарентного подхода.

Let me reiterate that my Government is ready to cooperate further with the Counter-Terrorism Committee.
Разрешите вновь заявить, что мое правительство готово к дальнейшему сотрудничеству с Контртеррористическим комитетом.

Turkey is ready to cooperate with all countries in the ECE region in the development of alternative and safe routes and modes of transport.
Турция готова сотрудничать со всеми странами в регионе ЕЭК в развитии альтернативных и безопасных маршрутов и видов транспорта.

Hovik Abrahamyan reaffirmed that his government is ready to cooperate with all political forces and will accept any reasonable proposal.
Овик Абраамян заверил, что Правительство готово сотрудничать со всеми силами и принять любое разумное предложение.

EurAsEC is ready to cooperate with all international organizations and groupings on issues of common interest, including within the SPECA framework.
ЕврАзЭС готово к сотрудничеству со всеми международными организациями и объединениями по проблемам, представляющим взаимный интерес, в том числе в рамках СПЕКА.

The deputy director added that Ata Airlines is ready to cooperate with Azerbaijani companies which will organize the tours for pilgrims.
По его словам, авиакомпания« Ataair» готова к сотрудничеству с азербайджанскими компаниями, которые будут организовывать поездки паломников.

PCRM is ready to cooperate with all the democratic forces represented in parliament.
ПКРМ готова к сотрудничеству со всеми демократическими силами, представленными в Парламенте.

I can assure the Assembly that my country is ready to cooperate fully to ensure that the initial work of the Peacebuilding Commission is successful.
Могу заверить Ассамблею в том, что моя страна готова сотрудничать в полном объеме с целью обеспечить успех работы Комиссии по миростроительству.

Russia is ready to cooperate productively with other States in discussing this procedure.
Россия готова к творческому сотрудничеству с другими государствами по существу методики.

In conclusion, I would like to emphasize that my country is ready to cooperate in constructive efforts with member States and the Presidents of the Conference this year.
В заключение я хотела бы подчеркнуть, что моя страна готова сотрудничать в рамках конструктивных усилий с государствами- членами и председателями Конференции в этом году.

Benin is ready to cooperate without reservation in finding the most appropriate ways to redress the injustices of the past and to establish a new world order in the Security Council.
Бенин безоговорочно готов сотрудничать в поисках наиболее подходящих путей исправления несправедливости прошлого и в усилиях по созданию нового мирового порядка в Совете Безопасности.

The Sakrebulo chief Davit Razmadze says that the new government is ready to cooperate with journalists and all the barriers must be removed so as to provide the conditions for better relations.
Председатель сакребуло Давид Размадзе заявил, что новая власть готова к сотрудничеству с журналистами, и все барьеры к улучшению взаимоотношений должны быть сняты.

Uzbekistan is ready to cooperate in this area with all interested countries and organizations.
Узбекистан готов к сотрудничеству в этом направлении со всеми заинтересованными странами и организациями.

The Smithsonian Institution is ready to cooperate with Kazakhstan and to support the scientific and cultural projects.
Смитсоновский институт готов к сотрудничеству с Казахстаном в научных и культурных проектах.

Novaya Sila is ready to cooperate with all political associations whose views do not contradict its own.
Новая сила" готова к сотрудничеству со всеми политическими объединениями, с которыми не расходится во взглядах.

Finland, for one, is ready to cooperate with all other Member States in meeting that challenge.
Финляндия, со своей стороны, готова сотрудничать со всеми государствами- членами в решении этой задачи.

The Chinese delegation is ready to cooperate with all other parties to contribute to the success of this session.
Китайская делегация готова сотрудничать со всеми другими сторонами в целях содействия успеху этой сессии.

Our agency is ready to cooperate with you on any selected option, for this you just can add your property online or contact us.
Наше агентство готово сотрудничать с вами по любому выбранному варианту, для этого вам достаточно связаться с нами.

Israel is ready to cooperate with every nation in its region and outside it in the fight against narcotics and other drugs.
Израиль готов сотрудничать с каждым государством своего региона и за его пределами в борьбе против наркотиков и других наркотических средств.

Brazil is ready to cooperate with the youngest Member of the United Nations and to contribute to its sovereign development.
Бразилия готова сотрудничать с самым молодым членом Организации Объединенных Наций и вносить вклад в его суверенное развитие.

Kazakhstan is ready to cooperate in that regard with all interested States and calls on all countries to support the draft resolution.
Казахстан готов сотрудничать в этом направлении со всеми заинтересованными государствами и призывает все страны поддержать данную резолюцию.

Africa is ready to cooperate with those who are willing to help, but cannot accept dealing with those who dictate to it.
Африка готова сотрудничать с теми, кто желает помочь, но не может согласиться иметь дело с теми, кто осуществляет в отношении нее диктат.

The Principality of Monaco is ready to cooperate with other States to enable the implementation of measures put forward in the above-mentioned resolutions.
Княжество Монако готово сотрудничать с другими государствами, с тем чтобы позволить осуществить меры, изложенные в вышеупомянутых резолюциях.

The Russian Federation is ready to cooperate with all interested countries in developing a concrete formula for post-crisis reconstruction in the Persian Gulf region.
Россия готова к сотрудничеству со всеми заинтересованными странами в выработке конкретной формулы посткризисного переустройства в зоне Персидского залива.