WAS READY TO WORK на Русском - Русский перевод

• готова работать
• готов сотрудничать
• готова взаимодействовать
• готова к работе
• готов работать
• готово сотрудничать
• готова сотрудничать
• готово работать

Примеры использования Was ready to work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, thought I was ready to work.
Ну я думал, что готов к работе.

Complete silence were in the morning, only the oldest member of the team was ready to work.
Полная тишина была утром, только старейший член бригады был готов к работе.

Montenegro was ready to work bilaterally with UNIDO.
Черногория готова сотрудничать с ЮНИДО на двусторонней основе.

Her country recognized the problem and was ready to work further on it.
Ее страна признает существование этой проблемы и готова работать над ней и дальше.

The Indian Government was ready to work with UNIDO in expanding the coverage of the project.
Индийское правительство готово сотрудничать с ЮНИДО в расширении сферы приме- нения этого проекта.

He said that both sides had to work together to solve the problem and that Somalia was ready to work with the international community.
Он заявил, что обе стороны должны совместно работать над решением этой проблемы и что Сомали готова сотрудничать с международным сообществом.

China was ready to work with UNIDO to enhance its contribution to achievement of the MDGs.
Китай готов сотрудничать с ЮНИДО в целях развития его вклада в дости- жение ЦРДТ.

The delegation of the Federation of Russia was ready to work constructively in that direction.
Российская делегация готова к конструктивной работе на этом направлении.

Thailand was ready to work with all parties and appreciated all technical and financial assistance.
Таиланд готов работать со всеми сторонами и признателен за любую техническую и финансовую помощь.

Her delegation had actively participated in those activities and was ready to work with all other countries to promote those goals.
Ее делегация активно участвовала в этих мероприятиях и готова взаимодействовать со всеми другими странами для содействия достижению этих целей.

The guy was ready to work and get valuable experience, but he did not know that there is so many visitors.
Парень приготовился работать и получать ценный опыт, но он не знал, что здесь бывает так много посетителей.

The Government accepted that NGOs did not always agree with the action that it took and was ready to work with them in order to find a solution.
Правительство понимает, что НПО не всегда согласны с принимаемыми им мерами, и готово сотрудничать с ними в целях поиска компромиссного решения.

The Malaysian delegation was ready to work with other delegations to find a solution to the problem.
Его делегация намерена совместно с другими делегациями заниматься поисками решения этой проблемы.

The Third Review Conference of the Anti-Personnel Mine Ban Convention had set a goal to achieve a mine-free world by 2025, and his Government was ready to work towards that objective.
Третья Конференция по рассмотрению действия Конвенции о запрещении противопехотных мин поставила цель достичь безминного мира к 2025 году, и его правительство готово работать в направлении этой цели.

In conclusion, China was ready to work with UNIDO to contribute to economic development throughout the world.
В заключение он отмечает, что Китай готов работать с ЮНИДО и внести вклад в экономическое развитие всех стран мира.

Lastly, his delegation attached great importance to the provision of efficient and high-quality conference services in the United Nations and was ready to work constructively with other delegations to that end.
Наконец, его делегация придает большое значение обеспечению эффективного и качественного конференционного обслуживания в Организации Объединенных Наций и готова к конструктивной работе с этой целью с другими делегациями.

Thailand was ready to work with any interested partner in the area of training, sharing experience and exchanging best practice in victim assistance.
Таиланд готов сотрудничать с любым заинтересованным партнером в области подготовки кадров, обмена опытом и передовой практикой помощи жертвам.

Mr. García González(El Salvador) assured the Committee that he was ready to work with all groups, States and stakeholders concerned with its endeavours.
Г-н Гарсия Гонсалес( Сальвадор) заверяет Комитет в том, что он готов работать со всеми группами, государствами и заинтересованными сторонами в реализации усилий Комитета.

His delegation was ready to work with others in considering proposals for reforming the Commission and the Commission's decisions regarding conditions of service for staff.
Его делегация готова взаимодействовать с другими при обсуждении предложений о реформе Комиссии, а также ее решений об условиях службы сотрудников.

Under section B(o) on weapons, he had always preferred option 3, but was ready to work on option 1, which seemed to find the broadest support.
По разделу B о по видам оружия он всегда высказывался в пользу варианта 3, но готов работать по варианту 1, который, как представляется, пользуется наиболее широкой поддержкой.

The United States was ready to work collectively and to listen to all proposals and would clearly articulate its own perspective.
Соединенные Штаты Америки готовы сотрудничать и выслушивать любые предложения, высказываемые в ходе дискуссий, но и готовы четко излагать собственные соображения.

The delegation of Algeria stated that, as an observer delegation, it could not participate directly in the talks but was ready to work with the parties on anything to which they agreed with regard to confidence-building measures and human rights issues.
Делегация Алжира заявила, что как делегация- наблюдатель она не может напрямую участвовать в переговорах, но готова работать со сторонами над всеми согласованными ими аспектами мер укрепления доверия и вопросов прав человека.

Morocco was ready to work towards the universalization of the NPT and compliance with its provisions in order to reinforce the vision of a world free of nuclear weapons.
Марокко готово работать в русле универсализации ДНЯО и соблюдения его положений, с тем чтобы крепить видение мира, свободного от ядерного оружия.

Despite the divergence of views on the draft protocol, his delegation was ready to work with all concerned parties in an effort to reach a consensus on any outstanding issues.
Несмотря на расхождение во взглядах на проект протокола, его делегация готова работать со всеми заинтересованными сторонами в целях достижения консенсуса по любым остающимся вопросам.

His Government was ready to work in close collaboration with the Committee, international organizations and other countries towards the realization of the Convention's objectives.
Правительство Китая готово работать в тесном сотрудничестве с Комитетом, международными организациями и другими странами в рамках выполнения целей Конвенции.

Mr. Denktash concluded by confirming that he was ready to work with me for a Cyprus settlement and a peaceful future on the basis of these realities.
В заключение г-н Денкташ заверил меня в том, что он готов совместно со мной прилагать усилия, направленные на урегулирование кипрского вопроса и обеспечение мирного будущего на основе этих реалий.

Her Government was ready to work with the international community to ensure that such things as racial discrimination and xenophobia were no longer tolerated.
Правительство ее страны готово сотрудничать с международным сообществом, с тем чтобы не допустить терпимого отношения к таким явлениям, как расовая дискриминация и ксенофобия.

The Chinese Government was taking action to fulfil its commitments, and was ready to work with the international community in order to implement the Beijing Declaration and Platform for Action.
Китайское правительство принимает меры по выполнению своих обязательств и готово сотрудничать с международным сообществом в целях осуществления Пекинской декларации и Платформы действий.

The Group was ready to work within both the Sixth and the Fifth Committees to achieve that end; as a first step, the Sixth Committee's resolution on the subject must be unequivocal.
Группа готова работать внутри Шестого и Пятого комитетов для достижения этой цели; в качестве первого шага резолюция Шестого комитета по этому вопросу должна быть четко сформулирована.

In view of the benefits to be drawn from international cooperation, Switzerland was ready to work bilaterally and multilaterally to address the problems connected with the mines and other weapons covered by the Protocol.
Ввиду тех выгод, которые сулит международное сотрудничество, Швейцария готова работать на двусторонней и многосторонней основе над урегулированием проблем, связанных с минами и другими вооружениями, охватываемыми Протоколом.