IS STILL LIMITED на Русском - Русский перевод

• по-прежнему ограничен
• попрежнему ограничен
• по-прежнему носит ограниченный
• все еще ограничено
• попрежнему ограничены
• остается ограниченным
• все еще является ограниченным
• до сих пор ограничен
• попрежнему является ограниченным
• по-прежнему являются ограниченными

Примеры использования Is still limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growth is still limited by the resistance at 1.3560.
Рост по-прежнему ограничен сопротивлением на 1, 3560.

Progress in joint programming is still limited.
Прогресс в обеспечении совместного программирования попрежнему является ограниченным.

The fall is still limited by the levels of 119.00 and 118.00.
Падение по-прежнему ограничено уровнями 119, 00 и 118, 00.

In the local administration, the role of women is still limited.
В органах местного самоуправления роль женщин остается ограниченной.

The growth is still limited by the strong resistance at 10800.
Рост по-прежнему ограничивается сильным сопротивлением на 10800.

Production of goods for the market is still limited.
Производство товаров для продажи на рынке по-прежнему носит ограниченный характер.

Growth is still limited by resistance at 95.60 dollars per barrel.
Рост пока ограничен сопротивлением на 95, 60 долларов за баррель.

The participation of Arab women in development is still limited.
Участие арабских женщин в развитии по-прежнему носит ограниченный характер.

The upward movement is still limited by the resistance line at 100,40.
Движение вверх пока ограничено линией сопротивления на 100, 40.

However, financing for that very popular programme is still limited.
Вместе с тем финансирование этой весьма популярной программы по-прежнему ограничено.

Access to such services is still limited in low-income countries.
Доступ к таким службам все еще является ограниченным в странах с низким уровнем доходов.

Social protection coverage for persons of working age is still limited.
Охват социальной защитой людей трудоспособного возраста по-прежнему остается ограниченным.

Growth of price is still limited by the psychologically important mark of 0.9000.
Рост цены по-прежнему ограничивается психологически важной отметкой, 9000.

Ethnic minority children's accessibility to social services is still limited.
Доступ детей из числа этнических меньшинств к социальным услугам по-прежнему ограничен.

However, the authority of the Government is still limited in most parts of the country.
Однако власть правительства попрежнему ограничена во многих районах страны.

Access to all areas in these provinces for monitoring purposes is still limited.
Доступ во все районы в этих провинциях для целей наблюдения все еще является ограниченным.

Access to employment for women is still limited owing to their lack of technical skills.
Доступ женщин в области занятости остается ограниченным из-за нехватки знаний.

In spite of these developments, the supply of health-care services is still limited.
Несмотря на эти улучшения, масштабы оказания услуг по линии здравоохранения попрежнему ограничены.

But international presence is still limited, with the exception of ICRC.
Однако масштабы присутствия международного сообщества попрежнему остаются ограниченными, за исключением МККК.

Accessibility to health care, education services of handicapped children is still limited.
Доступ к услугам в области здравоохранения и образования для детей- инвалидов по-прежнему ограничен.

Data availability for those indicators is still limited, especially in developing countries.
Наличие данных для расчета этих показателей по-прежнему ограничено, особенно в развивающихся странах.

However, the focus of support towards these countries by most donors is still limited.
Однако фокус на оказание поддержки этим странам со стороны большинства доноров все еще является ограниченным.

Access to health care is still limited by the obstacles mentioned in previous reports.
Доступ к службам здравоохранения попрежнему ограничивается изза препятствий, упомянутых в предыдущих докладах.

However, the use of the flexibilities by developing countries is still limited.
Однако применение развивающимися странами таких механизмов<< гибкости>> попрежнему является ограниченным.

Growth of price is still limited by the excess of oil supply on the market and an increase in US inventories.
Рост цены по-прежнему ограничен избытком предложения нефти на рынке и ростом запасов в США.

Despite their advantages the use of electronic trade documents is still limited.
Несмотря на все эти преимущества, использование электронных внешнеторговых документов по-прежнему носит ограниченный характер.

Growth is still limited with 1.6250, which is the upper limit of the upward channel.
Рост по-прежнему ограничивается отметкой 1, 6250, где находится верхняя граница восходящего канала.

Our understanding of the mechanisms and factors affecting desertification and drought is still limited.
Наши представления о механизмах и факторах, обусловливающих опустынивание и засуху, попрежнему ограниченны.

Growth is still limited by a strong resistance at 10800, a breaking through which is unlikely.
Рост по прежнему ограничивается сильным сопротивлением на 10800, пробитие которого является маловероятным.

The use of electronic means to search for listed names is still limited at the present time.
В настоящее время возможности использования электронных средств для поиска внесенных в перечень имен попрежнему ограничены.