IS THE CAPACITY на Русском - Русский перевод

• является способность
• емкость
• является потенциал
• мощность
• является возможность
• является умение

Примеры использования Is the capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

How is the capacity of a UPS determined?
Как определяется мощность ИБП?

Intuition in one of its basic meaning is the capacity of guessing.
Чутье в одном из основных значений- способность угадывать, догадываться.

What is the capacity of the pumping station?
Какая мощность насосной станции?

Alexander. Now, life's true gift is the capacity to enjoy enjoyment.
Александр, жизнь дает настоящий дар- возможность наслаждаться удовольствиями.

What is the capacity(m3/hour)you required for this equipment?
Что емкость( m3/ hour) вы требовали для этого оборудования?

An important precondition for the political participation of minorities is the capacity to participate.
Важным предварительным условием политического участия меньшинств является способность участвовать.

Within each of us is the capacity for both good and evil.
Внутри каждого из нас есть способность и к добру, и ко злу.

My dear fellow, the only capacity natural to these stinkers is the capacity to dodge the column.
Дорогой мой, единственная естественная способность этих подонков- это способность увиливать от работы.

Q: Is the capacity of SS10 cashew separator fixed or adjustable?
Вопрос: емкость SS10 кешью сепаратора фиксированным или регулируемым?

Thought, idea, project is the capacity to create a vision.
Мысль, идея, проект является способность создавать видение.

It is the capacity between the lower cylinder and the tuning coil.
Это емкость между нижним цилиндром и катушкой настройки.

K refers to the clearance, which is the capacity of the dialyser to clean the blood of urea;
K- степень очистки- способность диализатора к очистке крови от мочевины; t- продолжительность терапии;

The same may not be true of B-tree: B-tree requires a tree node for every approximately N rows in the table, where N is the capacity of a single node.
Это не всегда справедливо для индексов B- tree, которые нуждаются в узле дерева на приблизительно каждые N строк таблицы, где N- вместимость одного узла.

Also essential is the capacity to deploy quickly a Mission headquarters. Recommendation 28.
Существенно важно также иметь потенциал для быстрого развертывания штаба миссии рекомендация 28.

According to the experiment, the measured current should be≤0.05C10, where C10 is the capacity of the battery under the 10-hour discharge rate.
Согласно эксперименту, измеренный ток должен быть≤. 05C10, где C10- емкость батареи при 10- часовой скорости разряда.

A further challenge is the capacity of NGOs to represent the interests of those living in poverty.
Еще одним непростым моментом является умение НПО представлять интересы лиц, живущих в условиях нищеты.

For example, a key requirement for the selection of the NGO/NEX modality is the capacity of the implementing partner.
Например, одним из ключевых требований при выборе осуществления по линии НПО/ НИ в качестве способа осуществления проекта является потенциал партнера- исполнителя.

Our feature and main aim is the capacity to satisfy all the inquiries of our clients.
Ведь главная наша особенность и задача- способность удовлетворить любые запросы наших клиентов.

When you offer people a tool firms Husqvarna, Stihl, MAKITA or Maruyama, the buyer asks the standard question:"And what is the capacity of the base model?
Когда предлагаешь людям инструмент фирм Husqvarna, Stihl, Макита или Maruyama, покупатель задает стандартный вопрос:" А какая мощность в базовых модели?

To put it very simply, it is the capacity to foresee future dangers that will befall either yourself or your companions.
Проще говоря, это способность предвидеть будущие опасности, которые постигнут вас или ваших товарищей.

The international legal framework to fight terrorism more effectively is growing, and so is the capacity of States acting cooperatively to counter terrorism.
Расширяются международные правовые рамки для более эффективной борьбы с терроризмом, так же как и способность государств к совместным действиям для борьбы с ним.

Genius quotient is the capacity to act and react in an individual, original way through the choices you make.
Коэффициент Гениальности- способность действовать и реагировать индивидуальным, своеобразным образом через сделанные вами выборы.

One of the characteristics of the most developed worlds is the capacity that the Creator offers us to convey these messages.
Одной из особенностей миров наиболее развитой является возможность, что Творец дает нам передать эти сообщения.

Food security is the capacity of each individual to have access to sufficient and adequate food at all times.
Продовольственная безопасность- это наличие у каждого человека возможности получить доступ к достаточному и адекватному питанию в любое время.

The decisive factor in determining the size of the HNP is the capacity of the budget to provide for the police force.
Важным фактором, который будет определять численность ГНП, является возможность финансировать полицию за счет средств национального бюджета.

Monitoring, that is the capacity to monitor the technical and financial development, and the ability to impose sanctions if certain goals are not met;
Контроль, т. е. способность отслеживать техническую и финансовую ситуацию и применять санкции, если определенные цели не достигнуты;

An additional desirable characteristic of the mechanisms considered is the capacity to generate additional development financing over and above existing ODA.
Еще одной привлекательной характеристикой рассматриваемых механизмов является способность генерировать средства для финансирования развития, являющиеся дополнительными по отношению к оказываемой ОПР.

It is the capacity to concentrate on everything one does, do it as best one can and not stop doing it unless one receives a very precise intimation that it is finished.
Это способность концентрироваться на всем, что делаешь, делать это как можно лучше и не прекращать делать это, пока не получишь очень тонкий знак, что оно закончено.

Another key issue in advancing the reform agenda is the capacity of the intergovernmental machinery to provide clear and coherent policy direction.
Еще одним ключевым вопросом, стоящим на повестке дня реформы, является способность межправительственного механизма давать четкие и последовательные политические указания.

The ability to acquire, adapt, diffuse and adopt existing knowledge is crucial for every country, as is the capacity to produce and use new knowledge;
Чрезвычайно важное значение для каждой страны имеет способность приобретать, адаптировать, распространять и осваивать имеющиеся знания, а также способность производить и использовать новые знания;