IS THE FINAL на Русском - Русский перевод

• является последним
• финал
• является заключительным
• финальная
• является окончательной

Примеры использования Is the final на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the final, friends.
Это финал, друзья.

I hope that the current view is the final.
Надеюсь, это уже финальный вид.

The parade is the final Belle event of the summer.
Парад- финальное событие лета.

In any moments I was insured, after all it is the final.
В каких-то моментах я страховалась, все-таки это финал.

This stage is the final four years of Primary School.
Этот 4- х летний этап является заключительным в начальном образовании.

The Michigan St Spartans are experienced and are used to playing in this stage that is the Final Four.
Мичиган Санкт спартанцев имеют большой опыт и используются для игры на данном этапе это Финал Четырех.

The central event is the final that will take place on the 16th of May.
Центральное событие- финал конкурса- состоится 16 мая.

Based on the submitted documents, a lease agreement is drawn up, which is the final legal document.
На основании предоставленных документов оформляется договора аренды, который и является конечным юридическим документом.

Attention all passengers, this is the final boarding call for flight 107 to Chicago.
Внимание, всем пассажирам. Идет последняя посадка на рейс до Чикаго.

This is the final plenary meeting of the main part of the sixty-second session of the General Assembly.
Текущее заседание является последним в основной части шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

Some Questers become depressed and discouraged when they learn that grace is the final essential ingredient for success on the Quest.
Некоторые обучающиеся впадают в депрессию когда узнают, что конечным существенным фактором для успеха на Пути является благодать.

The Thesis is the final qualifying work of the scientific and methodical character.
Дипломная работа является выпускной квалификационной работой научно- методического характера.

This possibility of the attainment of divine perfection is the final and certain destiny of all man's eternal spiritual progress.”.
Эта возможность обретения божественного совершенства есть окончательное и несомненное предназначение вечного духовного прогресса человека.”.

About Time is the final Pennywise album to feature bass player Jason Thirsk, who committed suicide on July 29, 1996.
About Time является последним альбомом с участием басиста Джейсона Терска, который покончил жизнь самоубийством 29 июля 1996.

The implementation of approved/accepted recommendations is the final and most important step in assuring the effectiveness of JIU activities.
Осуществление утвержденных/ принятых рекомендаций является заключительным и наиболее важным этапом обеспечения эффективности деятельности ОИГ.

This course is the final in a case management training series that includes basic and advanced trainings, as well as onsite mentoring.
Данный семинар явился заключительным этапом в цикле курсов по координации помощи, включающем базовый и углубленный курсы, а также клиническую практику на местах.

Pursuant to paragraph 4(d) of the same resolution, the present section is the final, official assessment of the diamond sector called for by 6 June 2007.
В соответствии с пунктом 4( d) указанной резолюции настоящий раздел является окончательной, официальной оценкой ситуации в секторе добычи алмазов, которая должна быть представлена до 6 июня 2007 года.

This resolution is the final necessary step to mark the end of the Trusteeship System's applicability to Palau.
Эта резолюция является последним этапом, необходимым для того, чтобы положить конец применению режима опеки в отношении Палау.

But as we view these remote eventualities as personal creatures, we deduce that the final destiny of all personalities is the final knowing of the Universal Father of these selfsame personalities.
Однако, взирая на эти отдаленные возможности как личностные создания, мы приходим к выводу, что окончательным предназначением всех личностей является окончательное познание Всеобщего Отца этих личностей.

Fashion Week in Paris is the final and most important event of all fashion weeks.
Неделя моды в Париже- финальная и самая важная из четырех мировых Недель.

A-1 Yola is the final of three albums by the rapper on Psychopathic Records, following Repentance and the compilation Acid Rain.
A- 1 Yola является последним из трех альбомов рэпера, выпущенных на Psychopathic Records, после Repentance и сборника лучших хитов под названием Acid Rain.

The House of Lords is the final civil appeal court. Civil proceedings.
Палата лордов является окончательной апелляционной судебной инстанцией по гражданским делам.

It is the final(and longest) track on the Red album, released in 1974, after which the group disbanded.
Она является заключительным и самым продолжительным по своему звучанию треком из альбома Red, записанного в 1974 году, после выхода которого группа была на несколько лет распущена.

The Durbin model(Eq. 1.9) is the final spatial specification of conditional convergence model Eq. 1.7.
Модель Дарбина( 9) представляет собой окончательную пространственную спецификацию модели условной конвергенции 7.

This is the final and most exciting step within the study abroad process which takes place on the first day of arriving to the university.
Это последний и самый захватывающий этап в процессе обучения за рубежом, который происходит в первый день после прибытия в университет.

Another competition is the Final of the National Championship among the teams of Russian Coffee Cup coffee houses.
Еще одно соревнование- Финал Национального Чемпионата среди команд кофеен Russian Coffee Cup.

Wasatch is the final of the four races, and, as a result, the Grand Slam award is presented at the post-race Awards Banquet.
Уосатч является последним из четырех забегов, и следовательно, награда за выполнение Большой Серии вручается на церемонии награждения после пробега.

The seventh dimension is the final evolutionary boundary for humanity within this round of Sub-universal experience.
Седьмое измерение- финальная эволюционная граница для Человечества внутри этого раунда Под- вселенского накопления опыта.

Mastering is the final additional process that allows you to get a completely balanced, enriched, absolutely"polished" sound.
Мастеринг- финальная дополнительная обработка, позволяющая получить полностью сбалансированный, обогащенный, абсолютно" отшлифованный" по звучанию на всех видах аппаратуры трек.

The seventh dimension is the final evolutionary boundary for humanity within this Sub-universal experience.
Седьмое измерение- финальная Эволюционная граница для Человечества, осуществляющего накопление опыта в пределах этого Подразделения Вселенной.