IS THE OBJECTIVE на Русском - Русский перевод

• цель
• является целью
• задача

Примеры использования Is the objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is the objective.
Это главная цель.

Never neutrally in order to move the pieces and take them to an auto composition as is the objective of the conciliator.
Никогда не нейтрально чтобы переместить штук и принять их к составу авто, как задача посредника.

What is the objective of ADN?
В чем состоит цель ВОПОГ?

What are the achievements you would like to see in the near future, and what is the objective that can change things today?
Какие достижения вам бы хотелось увидеть в ближайшее время, и какова та цель, которая может изменить положение вещей уже сегодня?

This is the objective of this project.
Это цель проекта».

Lhasa, the capital of Tibet, is the objective of this stage.
Цель этапа- столица Тибета Лхаса.

What is the objective with regard to enhancing safety?
Какова цель в плане повышения безопасности?

Building a hospital to combat children's cancer is the objective of the Leo Messi Foundation's and SJD Barcelona Hospital.
Основная цель Фонда Лео Месси и больницы SJD Barcelona- строительство медицинского центра, специализирующегося на борьбе с детскими раковыми заболеваниями.

That is the objective of the international community.
Такова цель международного сообщества.

Capacity-building in the Arab Maghreb Union secretariat on matters of trade and investment relations is the objective of another activity.
Создание в рамках секретариата Союза арабского Магриба соответствующего потенциала в области торговли и инвестиций является целью другого мероприятия.

This is the objective of the draft submitted below.
Такова цель изложенного ниже проекта.

Karabakh is our spirit, our remorse, the border of our homeland, and so protecting, maintaining and reinforcing Karabakh is the objective of each and every Armenian.
Карабах наша душа, наша совесть, граница нашей Родины, соответственно, беречь, приумножать мощь Карабаха- задача каждого армянина.

This is the objective we must set for ourselves.
Это та цель, которую мы должны перед собой ставить.

It is expected that the festival will go a long way in developing a deep and long lasting bond between India and Bhutan which is the objective of such festivals.
Ожидается, что фестиваль будет способствовать развитию глубоких долговременных связей между Индией и Бутаном, что и является целью мероприятий такого рода.

What is the objective of the instructions in writing?
В чем состоит цель письменных инструкций?

Finally, the very idea of international peace, which is laid in the basis of this Endowment, is the objective that has always attracted the entire civilized world.
И, наконец, идея всемирного мира, которая заложена в основе фонда,- та цель, к которой постоянно стремилось и стремится весь цивилизованный мир.

That mandate is the objective of the following report.
Этот мандат является целью данного отчета.

Enhancing border management cooperation in drug control among Afghanistan, Iran(Islamic Republic of) and Pakistan is the objective of another of the action plans the"green paper.
Расширение сотрудничества в области управления границами для контроля над наркотиками между Афганистаном, Ираном( Исламская Республика) и Пакистаном является целью другого плана действий" зеленая книга.

This is the objective we have to pursue jointly.
Для достижения этой цели нам придется работать сообща.

However, this is no substitute for a lasting political settlement, which is the objective of the African Union-led inter-Sudanese peace talks in Abuja.
Тем не менее эти усилия не заменят прочного политического урегулирования, что является целью межсуданских мирных переговоров в Абудже, которые проходят под руководством Африканского союза.

That is the objective that should bring us together now.
Это цель должна стать для всех нас цементирующим началом.

This step helps to make the change of certificates-- and compliance with the Agreement, which is the objective of all signatory parties and their competent authorities-- virtually systematic.
Эта мера практически во всех случаях вынуждает менять выданные свидетельства и соблюдать Соглашение, что как раз и является целью всех сторон, которые его подписали, и их компетентных органов.

What is the objective of the Heparin Business Unit?
Какую цель ставит перед собой подразделение по производству гепарина?

Japan regards it as extremely important to establish a concrete framework of verification in order to achieve the denuclearization of the Korean peninsula, which is the objective of the Six-Party Talks.
Япония считает крайне важным создать конкретные рамки проверки в целях достижения денуклеаризации Корейского полуострова, что является целью шестисторонних переговоров.

This is the objective of the recommendations that are presented below.
Этой цели служат рекомендации, представленные ниже.

Reduction of specific consumption rates per t of products is the objective, which is being continuously tackled by the whole specialized engineering team of the plant.
Снижение удельных затрат на тонну продукции- задача, над которой неустанно работает весь специализированный технологический персонал завода.

It is the objective of the Government to establish a liberal, moderate, tolerant and progressive society.
Цель правительства состоит в построении либерального, умеренного, терпимого и прогрессивного общества.

For China, what matters is the objective of the negotiations, not the negotiating forum.
Для Китая имеет значение не переговорный форум, а цель переговоров.

This is the objective of the draft resolution before the Assembly today.
Такова цель проекта резолюции, который представлен сегодня вниманию Ассамблеи.

Promoting the protection of women against violence is the objective of the Council of Europe's“Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence”.
Пропаганда защиты женщин от насилия является целью« Конвенции о предупреждении и борьбе с насилием в отношении женщин и насилием в семье» Совета Европы.