IS THE OUTCOME на Русском - Русский перевод

• является результатом
• является итогом
• итогам
• стала результатом
• является следствием
• является плодом
• исход
• итог
• стал результатом

Примеры использования Is the outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the outcome of these complaints?
Каковы результаты этих жалоб?

Secondary biliary cirrhosis is the outcome of chronic cholangitis.
Вторичные билиарные циррозы- исход хронического холангита.

What is the outcome of this examination?
Каковы итоги этого рассмотрения?

First time I treat one of Dr. Robinson's patients, and this is the outcome.
Мой первый пациент доктора Робинсон, и такой результат.

That is the outcome of the negotiation.
В этом состоит исход переговоров.

The current structure of the Security Council is the outcome of a war that ended 66 years ago.
Нынешняя структура Совета Безопасности является итогом войны, закончившейся 66 лет назад.

This is the outcome we are trying to achieve.
Это результат, которого мы пытаемся достичь.

The Ad Hoc Committee Chairman's draft is the outcome of two and a half years' negotiations.
Проект Председателя Специального комитета является результатом двух с половиной лет переговоров.

What is the outcome of the Nuutri River estuary project?
Каков результат проекта по устью реки Нуутри?

The proposal contained in this document is the outcome of the first restructuring phase.
Предложение, содержащееся в настоящем документе, является итогом первого этапа изменения структуры.

The study is the outcome of a joint ECE/FAO Symposium held in 1995.
Это исследование является результатом проведенного в 1995 году совместного симпозиума ЕЭК/ ФАО.

The request contained in this report to the Executive Board is the outcome of that process.
Просьба, содержащаяся в настоящем докладе Исполнительному совету, является результатом этого процесса.

This report is the outcome of that cooperation.
Данный отчет является результатом этого сотрудничества.

The current Transitional Federal Government of Somalia is the outcome of that political settlement.
Формирование нынешнего переходного федерального правительства Сомали является результатом политического урегулирования.

This guide is the outcome of cooperation between OHCHR, the APT and the APF.
Это руководство является результатом сотрудничества между УВКПЧ, АПП и АТФ.

Paraguay's candidature to the Human Rights Council for the 2015-2017 period is the outcome of this process.
Выдвижение Парагваем своей кандидатуры в Совет по правам человека на 2015- 2017 годы является следствием этого процесса.

The present report is the outcome of that reflection.
Настоящий доклад является плодом этих размышлений.

This is the outcome of a 33-month long joint campaign by the Karachi Police and Rangers.
Это результат 33- месячной совместной кампании полиции Карачи и рейнджеров».

The latest example is the outcome of this Commission.
Последним примером являются итоги работы данной Комиссии.

This is the outcome of innovative social policies that address the needs of families.
Это явилось следствием новаторской социальной политики в области удовлетворения нужд семьи.

The draft resolution is the outcome of a lengthy process.
Данный проект резолюции является результатом длительного процесса.

It is the outcome of special studies with emphasis on aesthetics and ergonomics.
Он является результатом особых исследований, в которых особое внимание уделено эстетичности внешнего вида и эргономичности.

The distribution of income is the outcome of complex economic processes.
Распределение доходов является результатом сложных экономических процессов.

The Plan is the outcome of inter-institutional cooperation which has resulted in the definition of priorities for action.
Данный План является итогом межведомственного сотрудничества, вылившегося в определение приоритетных направлений деятельности.

Chromosomal aberrations and micronuclei, for instance, are caused by DNA breaks, but the microscopically visible structure is the outcome of complex cellular processing.
Хромосомные аберрации и микроядра, к примеру, вызываются разрывами ДНК, но структура, видимая под микроскопом, является следствием сложных процессов в ядре клетки.

Groundwater pollution is the outcome of the aforementioned pressures.
Загрязнение подземных вод является результатом всех упомянутых выше факторов.

It is the outcome of our own creative disposition towards peace, and we feel that it can also serve as a reference model for peace elsewhere.
Это итог нашего собственного созидательного стремления к миру, и мы считаем, что это может также стать образцом путей установления мира в других странах.

Chronic heart failure(CHF) is the outcome of many cardiovascular diseases.
Хроническая сердечная недостаточность( ХСН) является исходом многих сердечно-сосудистых заболеваний.

This is the outcome, in terms of action, of one of the major recommendations to emerge from the United Nations Conference on Environment and Development.
Таков итог с точки зрения претворения в жизнь одной из самых основных рекомендаций, которые были вынесены Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

The resolution we have adopted today is the outcome of an arduous process with which we are satisfied.
Принятая нами сегодня резолюция является результатом трудного процесса, которым мы удовлетворены.