IS TO COORDINATE на Русском - Русский перевод

• является координация
• координировать
• заключается в координации
• состоит в координации
• входит координация

Примеры использования Is to coordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its aim is to coordinate joint operations at the country level.
Группа призвана координировать их совместную деятельность на страновом уровне.

The main role of StrAU basic institute, Institute of Fundamental Medicine and Biology, is to coordinate the educational and research activity of all the participants of the project.
Основная роль базового института САЕ заключается в координации образовательной и научно-исследовательской деятельностей.

Mr. Yelisieev is to coordinate foreign policy in the Presidential Administration.
В Администрации Президента Елисеев будет курировать внешнюю политику.

Individual ministers, regions and municipalities are responsible for the work to promote gender equality within their own fields, whereas the function of the Minister for Gender Equality is to coordinate and monitor with respect to the Government's overall gender equality efforts.
Отдельные министры, районы и муниципалитеты, каждый в рамках своей компетенции, отвечают за работу по обеспечению гендерного равенства, в то время как функция министра по вопросам гендерного равенства состоит в координации и контроле, принимаемых правительством мер по обеспечению гендерного равенства.

Its main task is to coordinate all activities relating to drugs.
Основная ее задача- координация всей деятельности, связанной с наркотиками.

The purpose of the meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies is to coordinate activities directed against illicit drug traffic within the respective regions.
Целью совещаний глав национальных органов по обеспечению соблюдения законов о наркотиках является координация деятельности по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в соответствующих регионах.

Sync is to coordinate several processes amongst themselves in accordance with time.
Синхронизация является координированным действием нескольких операций в зависимости от времени.

As the National Gender Machinery, the role of the MGECDFW is to coordinate and monitor gender mainstreaming in all policies and programmes of Government.
Роль МГРРДБС как национального механизма по достижению гендерного равенства заключается в координации и проверке комплексного гендерного подхода во всех стратегиях и программах правительства.

It is to coordinate and supervise all the health services within the ward, both at the facility and community level.
Он должен координировать и контролировать все медицинские службы в области.

The main ability of this layout is to coordinate the dependencies between the child elements.
Главная способность этого макета- координировать зависимости между дочерними элементами.

Its role is to coordinate and support the process and monitor its execution, producing the necessary material and publishing tools to allow for the adoption of a rights-based approach to the process.
В этой связи ему надлежит координировать, стимулировать и контролировать данный процесс, готовя необходимые материалы и определяя средства, позволяющие интегрировать правозащитный подход в процедуру переаттестации.

As pointed out by Finland, one of the challenges, however, is to coordinate the many efforts in this field at the national, European and worldwide levels.
В то же время, как указала Финляндия, одна из проблем заключается в обеспечении координации многочисленных усилий, предпринимаемых в этой области на национальном, европейском и общемировом уровнях.

Its main aim is to coordinate and facilitate the development of integration policies at the national level in each EU country, and to make it easier to share examples of good practice.
Ее основная цель- координировать интеграционную политику и способствовать ее развитию на национальном уровне каждой страны ЕС, а также облегчить обмен примерами передовой практики.

It is obvious from the above that the key mission and responsibility of the Conference is to coordinate the statistically related work that international organizations undertake in the ECE region.
Из вышесказанного вытекает, что главной задачей и обязанностью Конференции является координация связанной со статистикой работы в регионе ЕЭК, проводимой различными международными и наднациональными организациями.

Its task is to coordinate the implementation of environmental initiatives in the region.
Ее задача заключается в координации действий по реализации экологических инициатив в регионе.

The main objective of the programme is to coordinate the efforts and use of resources for infrastructure development.
Главной задачей программы является координация усилий и использование ресурсов в интересах развития инфраструктуры.

Its role is to coordinate the actions undertaken by various ministries in accordance with Brazilian space policy.
В его функции входит координация действий различных министерств в соответствии с политикой Бразилии в области космической деятельности.

The main function of the Nurse Manager is to coordinate and ensure the smooth running of the district health programmes.
Основной функцией Старшей медсестры является координация и обеспечение бесперебойного осуществления окружных программ здоровья.

Its mandate is to coordinate all energy aspects and manage the restructuring of the Latvian energy sector.
Его задача заключается в обеспечении координации всех аспектов энергетики и управлении перестройкой энергетического сектора Латвии.

One of the Agency's main responsibilities is to coordinate the activities of the national space research and development programme.
Одной из основных задач Агентства является координация мероприятий в рамках национальной программы космических исследований и разработок.

The goal is to coordinate and, when appropriate, integrate efforts in the education sphere within a given country.
При этом задача заключается в обеспечении координации и, при необходимости, объединении усилий в области просвещения в данной конкретной стране.

Its primary role is to coordinate, monitor, evaluate and prepare reports.
Его основная роль заключается в координации, мониторинге, оценке и подготовке докладов.

The main task is to coordinate the common interests of national associations in the work of strengthening popular Nordic cooperation at all levels.
Главная задача организации- координировать общие интересы национальных объединений в работе по укреплению сотрудничества между странами региона на всех уровнях.

The main purpose of SCN is to coordinate follow-up NEO observations throughout the world.
Основной задачей SCN является координация последующих наблюдений ОСЗ во всем мире.

The key goal is to coordinate and to plan properly the routes and delivery time.
Главная задача- скоординировать и грамотно спланировать маршруты и сроки поставок.

The purpose of the mechanism is to coordinate efforts and implement required changes in policy or training.
Задача этого механизма- координировать усилия и вносить необходимые изменения в политику или подготовку кадров.

The committee's mandate is to coordinate activities with schools, sport associations, non-governmental organizations and the business and science spheres.
Задача комитета состоит в том, чтобы координировать деятельность школ, спортивных ассоциаций, неправительственных организаций, деловых и научных кругов.

The main priority of the State child protection agency is to coordinate State policy in the field of child protection and to exercise comprehensive control of the implementation of the rights of the child.
Главной функцией государственного ведомства по защите детей является координация государственной политики в области защиты ребенка и осуществление всестороннего контроля за реализацией прав ребенка.

The CICLOPE's function is to coordinate all actions in the field of preventing and fighting paedophilia carried out by all state administrations.
Задачей КИКЛОПЕ является координация всех мер, принимаемых в области предупреждения педофилии и борьбы с ней, осуществляемых всеми органами государственного управления.

Its original function is to coordinate workshops and inform the place and time of their conduct.
Его изначальная функция- координировать мастер- классы, и информировать о месте и времени их проведения.