IS TO ELIMINATE на Русском - Русский перевод

• устранить
• является устранение
• является ликвидация
• ликвидировать
• исключить
• заключается в устранении
• состоит в ликвидации
• является исключение
• является искоренение

Примеры использования Is to eliminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

ETCS goal is to eliminate these costs.
Цель ЕСКДП- устранить эти издержки.

The main task of the Model Requirements is to eliminate this vagueness.
Основная задача Типовых требований- устранить эту расплывчатость.

Our goal is to eliminate this weak point.
Наша цель- устранить это слабое место.

The purpose of Bayesian spam filtering is to eliminate junk e-mails.
Целью байесовской фильтрации спама является устранение мусорных электронных писем.

Our goal is to eliminate the given deficit.
Мы поставили целью искоренение этого дефицита.

The best way to compress redundant or unnecessary data is to eliminate it altogether.
Лучший способ сжать избыточные или ненужные данные- это удалить их.

Our goal is to eliminate step two and step three.
Наша цель- устранить стадию 2. И стадию 3.

Implemented since 1998, their basic goal is to eliminate gender stereotypes.
Осуществляемые с 1998 года эти программы имеют своей главной целью ликвидацию гендерных стереотипов.

Jedikiah's goal is to eliminate our species from the face of the planet.
Цель Джедикайи уничтожить наш вид.

If you are plagued by severe pain with radiculitis, the main task is to eliminate the pain.
Если Вас терзают острые боли при радикулите, главная задача- устранить боль.

Your assignment is to eliminate the pirate.
Ваша задача- уничтожить пирата.

The only way to deal with the threat to humanity posed by nuclear weapons, therefore, is to eliminate them.
И поэтому единственный способ преодолеть угрозу человечеству от ядерного оружия состоит в его ликвидации.

Your assignment is to eliminate the pirate.
Ваше задание- уничтожить пирата.

The aim is to eliminate contraindications, because the the plastic of a short frenulum is made, unless there are no serious diseases of an infectious or inflammatory nature.
Цель- исключить противопоказания, ведь пластика короткой уздечки делается, если нет серьезных заболеваний инфекционного или воспалительного характера.

A dominant motive is to eliminate the witnesses.
Главный мотив- это устранить свидетеля.

The purpose of the bill is to eliminate all remaining discriminatory provisions from the Labour Code and align the rights of domestic workers with those of other workers, in particular, by establishing an eight-hour work day, overtime pay, pay for days off and holidays, social security benefits and compensation for accidents in the workplace.
Цель проекта заключается в устранении дискриминационных юридических норм, еще сохраняющихся в Трудовом кодексе, и уравнении прав домашних работниц с другими категориями работников в вопросах признания 8часового рабочего дня, оплаты сверхурочных, выходных и праздничных дней, установления обязательств по социальному страхованию и профессиональных рисков.

This mission's primary objective is to eliminate key military targets.
Главная цель этой миссии- уничтожить ключевые военные цели.

The goal is to eliminate the other team three out of five times.
Целью является уничтожение другой команды более трех раз из пяти.

The most effective way to prevent nuclear war is to eliminate nuclear weapons altogether.
Самый эффективный способ предотвратить ядерную войну- ликвидировать полностью ядерное оружие.

Your job is to eliminate the gang at any cost.
Ваше задание ликвидировать преступную группировку любой ценой.

The aim of the standards, policies and procedures implemented within the Occupational Health and Safety Management System is to eliminate all the risks associated with the company's operations.
Целью внедряемых норм, правил и процедур в рамках Системы менеджмента профессиональной безопасности и охраны труда является исключение всех угроз, связанных с выполняемой деятельностью.

Another way is to eliminate inefficient tax breaks.
Еще способ- ликвидировать неэффективные налоговые льготы.

It is for this reason that some observers have concluded that a major objective of destruction and depopulation of targeted areas is to eliminate or pre-empt any possibility of support for the rebels.
Именно по этой причине некоторые наблюдатели пришли к тому выводу, что основной целью разрушений и вытеснения населения из избранных в качестве мишени районов является исключение или предотвращение любой возможности предоставления поддержки повстанцам.

No, your assignment is to eliminate the pirate, Blackbeard.
Нет, ваше задание- устранить пирата… Черную Бороду.

The goal is to eliminate the specific cosmetic defects in the shortest possible time.
Цель- устранить конкретные косметические недостатки в минимальные сроки.

An important objective of the Yoga exercises and disciplines is to eliminate the risk factors that form the basis of cardiovascular disease.
Важной целью упражнений и дисциплины йоги является устранение факторов риска, способствующих образованию сердечно-сосудистых заболеваний.

One primary aim is to eliminate the possibility of performing a lengthy PDN Analyzer simulation only to find it was invalid due to an erroneous setup parameter.
Одной из основных целей является устранение возможности проведения длительного расчета, если параметры в настройке анализа заданы с ошибками.

The case for non-proliferation rests on the primary objective of the NPT, which is to eliminate all nuclear weapons-- hence the central importance of article VI of the Treaty.
Поддержка нераспространения основывается на главной цели ДНЯО, которая заключается в ликвидации всего ядерного оружия, из чего вытекает основополагающая роль статьи VI Договора.

The object is to eliminate risks to the health of persons inside the building.
Основная цель- устранить риски для здоровья людей внутри зданий.

Given four alternative strategies for inducing the socially optimal level of environmental protection, the paper concludes that the best solution is to eliminate the externality through better definition and enforcement of property rights.
С учетом четырех альтернативных стратегий обеспечения социально оптимального уровня защиты окружающей среды в этом документе делается вывод о том, что наилучшее решение заключается в устранении таких внешних факторов путем более четкого определения имущественных прав и обеспечения их соблюдения.