ISN'T EXACTLY на Русском - Русский перевод

• не совсем
• точно не
• вообще-то не

Примеры использования Isn't exactly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isn't exactly.
Это не совсем то.

Hey. Look, man, I know Patterson isn't exactly.
Послушай, я знаю, Паттерсон не совсем тот.

This isn't exactly what I.
Это не совсем то, что я.

Surely The lady with him isn't exactly his wife.
Дама рядом с ним- не совсем его жена.

Lois isn't exactly a pushover.
Лоис не так легко переубедить.

Ah, that's OK, but basketball isn't exactly my game.
Это хорошо, но баскетбол- не совсем моя игра.

This isn't exactly a happy reunion.
Не совсем радостная встреча.

Don't get upset, but this isn't exactly my car.
Не растраивайтесь, но это не совсем моя машина.

Isn't exactly a walk in the park.
Это совсем не то, что прогулка по парку.

Well, the owner isn't exactly my type.
Ну, владелец не совсем в моем вкусе.

This isn't exactly the reaction i was looking for.
Эта не совсем та реакция, которую я ожидал.

I must say the way you have been behaving isn't exactly.
Должен сказать, твое поведение не совсем.

This isn't exactly what you're used to.
Это не совсем то, к чему ты привык.

Deciphering alien computers isn't exactly my forte.
Декодирование инопланетных компьютеров не совсем мой профиль.

This isn't exactly what it looks like.
Это совсем не то, на что это похоже.

Burying bodies in the backyard isn't exactly a hobby of mine, Jason.
Захоронение тел на заднем дворе точно не мое хобби, Джейсон.

Beckett isn't exactly what you would call a"sharer.
Бэкет не совсем то, что ты называешь" кореш.

Being the idol for a cult of psychopaths isn't exactly a power trip, dad?
Быть идолом для психопатов, разве это не цель власти, папа?

This book isn't exactly for the churchgoing crowd.
Эта книга, вообще-то, не для религиозных людей.

Okay, but, Detective, before you get too excited, this case isn't exactly yours.
Хорошо, но прежде чем вы переволнуетесь, Детектив, это дело не совсем ваше.

The first isn't exactly an accessory, but a necessity.
Первый не совсем аксессуар, а необходимость.

Look, say what you want about the guy, but Owen isn't exactly a criminal mastermind.
Слушай, ты можешь думать что угодно, но Оуэн точно не тянет на лидера тайной криминальной группировки.

My career isn't exactly where I want it to be..
Моя карьера не совсем там, где я хочу ее видеть.

You know, stealth isn't exactly my strong suit.
Вы знаете, скрытность- точно не моя сильная сторона.

This isn't exactly the kind of place that inspires trust.
Это совсем не то место, которое вызывает доверие.

So she clearly isn't exactly what she seems.
Поэтому внутри она явно не такая, какой кажется с виду.

This isn't exactly a Roman holiday you're going on, Tony.
Вы собираетесь совсем не на римские каникулы, Тони.

Well, wishing him dead isn't exactly the same as actually killing him.
Ну, желать ему смерти- это не то же самое, что и вправду убить его.

This isn't exactly my style but I won't be picky.
Не совсем мой фасончик, но уж придираться не буду.

A spoiling attack on Germany isn't exactly in accordance with socialist military doctrine.
Превентивный удар по ФРГ, не совсем в соответствии с социалистической военной доктриной.