Примеры использования It's a metaphor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a metaphor.
Это метафора.I think… it's a metaphor.
Думаю… это метафора.It's a metaphor.
Эта метафора.Douglas, it's a metaphor.
Дуглас, это метафора.It's a metaphor, idiot!
Это метафора, болван!I know it's a metaphor.
Я знаю, что это метафора.It's a metaphor, see?
Это метафора, понимаешь?The Bridge-- it's a metaphor.
Мост- это метафора.It's a metaphor, bitch.
Это метафора, сучонок.You do realize it's a metaphor?
Ты ведь понимаешь, что это была метафора?No, it's a metaphor.
Нет, это метафора.Well, all right, man,boy, it's a metaphor.
Ну хорошо, мужчина,мальчик, это метафора.Maybe it's a metaphor.
Возможно, это метафора.It's a metaphor, Shepherd.
Это метафора, Шепард.Cause maybe it's a metaphor for your fake, jaded persona.
Потому что может быть это метафора для твоей лживой, пресытившейся персоны.It's a metaphor, Erhardt.
Это метафора, Эрхардт.Plus it's a metaphor for the human condition.
Плюс это метафора для человеческого состояния.It's a metaphor for everything.
Это метафора для всего.Maybe it's a metaphor for purification, starting new?
Может быть, это метафора очищения во время нового начинания?It's a metaphor, Mr Wickers.
Это метафора, мистер Викерс.It's a metaphor for World War II.
Это метафора на Вторую Мировую войну.It's a metaphor, you potato with eyes!
Это метафора, ты, картошка с глазами!It's a metaphor for a crap movie.
Это метафора для дерьмового фильма.It's a metaphor for a news story.
Ето метафора дл€ сюжета в новост€ х.It's a metaphor for addiction to technology.
Это метафора зависимости от технологий.It was a metaphor.
Это метафора.It is a metaphor of windows with superimposed shadows.
Это метафора окна с наложенной на него тенью.It was a metaphor, Nick.
Это метафора, Ник.To him, it was a metaphor for the decay ofcontemporary culture.
Для Дело 
