IT IS DISCOVERED на Русском - Русский перевод

• выясняется
• было обнаружено
• становится известно
• будет обнаружено

Примеры использования It is discovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it is discovered.
И он раскрыт.

We cannot open the store until it is discovered.
Мы не можем открыть магазин прежде, чем мы его обнаружим.

And it is discovered.
Она была раскрыта.

If you have an IPv6 address associated with your device and it is discovered via ICE, then your privacy could be exposed.
Если у вашего устройства IPv6- адрес, и он обнаружен с помощью протокола ICE, то ваши конфиденциальные данные могут стать доступными.

It is discovered later that he survived the fall.
Позднее стало известно о его падении.

By researching the baby's chromosomes it is discovered that all five share the same father.
Хромосомный анализ выявляет, что у всех необычных детей один и тот же отец.

When it is discovered what you have done to me!
Когда это обнаружится, то что ты сделал со мной!

A guardianship or curatorship agency or a head of a childcare institution if it is discovered that a person under their custody has not been registered.
Агентство опеки и попечительства или руководитель детского учреждения, если он обнаружит, что лицо, находящее под его опекой, не было зарегистрировано.

It is discovered that Mr. Hasson is an excellent cook.
Обнаруживается, что Габриэла- выдающийся кулинар.

Drax is accused of the murder of Elysius and several others, but is cleared when it is discovered that the creature Syphon was manipulating him.
Дракс обвиняется в убийстве Элизиус и несколько других, но освобождается, когда обнаружили, что им манипулировало существо по имени Сифон.

It is discovered that Aurora is pregnant with Lorenzo's baby.
Он узнает, что Аврора беременна от Лоренсо.

After a multi-millionaire, Lucas Foster(Mark Dacascos), funds a program to fight global warming, it is discovered that the Earth's atmosphere is now 5 percent methane.
Миллиардер Лукас Фостер финансирует программу борьбы с глобальным потеплением, он обнаружил, что атмосфера Земли пока имеет в себе 5% метана.

However, it is discovered that the airfield is still operational.
Однако выяснилось, что аэродром до сих пор функционирует.

This defence may be applied in situations where the briber reports the offence either before it is discovered or before he learns that the offence has already been discovered..
Он может быть применим в ситуациях, когда взяткодатель сообщает о преступлении до того, как оно было выявлено, или до того, как он узнал о том, что оно уже выявлено..

Through analysis it is discovered that this fear originated in a certain incident in childhood.
С помощью анализа обнаруживается, что этот страх был порожден неким происшествием в детстве.

Gnostics were teaching that this“spiritual knowledge” is mysterious and it is discovered only to some, only to the spiritual ones, while all other Christians were considered carnal by them.
Гностики учили, что это« высшее знание»- тайна и она открывается только некоторым, очень духовным, в то время как все другие христиане считались ими плотскими.

It is discovered that Danvers has a counterpart named Catherine Donovan that in close proximity allows Danvers to be invulnerable.
Между тем выясняется, что у Кэрол есть аналог по имени Кэтрин Донован, рядом с которой она становится неуязвимой.

Upon the collection of all four artifacts, it is discovered that the tower statue, which was believed to be the least powerful of the artifacts, actually contains a crystal of tremendous magical power.
В процессе сбора всех четырех артефактов выясняется, что статуэтка башни, ранее считавшаяся наименее ценной, на самом деле скрывает в себе кристал огромной магической мощи.

It is discovered that there is no such thing as a“gradual diminishing, by continuing contact, of the energy of the individual.”.
Было обнаружено, что не существует такого явления, как« постепенное уменьшение энергии человека при продолжительном контакте с чем-либо».

Shortly after it is discovered that a small part of black still remains on Josh's skin, moving from place to place.
Немного позже выясняется, что маленькая частичка черного по прежнему присутствует на коже Джоша, передвигаясь с места на место.

It is discovered that Wayne is a highly trained former CIA black ops agent, who decided to go into hiding in Springfield.
Выясняется, что Уэйн был когда-то членом высококвалифицированного правительственного агентства« Черные операции», который решил уйти в подполье в Спрингфилде.

In the season finale, it is discovered that Blair slept with Chuck's uncle Jack and that Chuck had slept with Vanessa Abrams.
В конце сезона из сплетницы Блэр узнает о том, что Чак переспал с Ванессой, а Чак- что Блэр переспала с его дядей Джеком.

If it is discovered before substantial action, the hand will be declared a misdeal and the button will be corrected.
Если же это выяснится до того, как игроки сделают свои ходы, раздача объявляется неправильно сданной, а баттон устанавливается в правильное положение.

Emma states that if it is discovered that Mary Margaret escaped, proving her innocence would be impossible and sets out to find her.
Эмма утверждает, что если будет обнаружено, что Мэри Маргарет сбежала, ее осудят за побег и отправляется на ее поиски.

It is discovered, that self-packing effect during a hydrogen polycondensation cooperates in increasing of hydrogen limit concentration in carbon nanostructures.
При поликонденсации обнаружен эффект самоуплотнения, который способствует увеличению предельной концентрации водорода в наноструктурах углерода.

In the final episode it is discovered that the robotic wars of Electronic Planet B1 were created by humans as a testing ground for arms traders.
В заключительной серии становится известно, что планета Б- 1 была создана людьми как испытательный полигон для торговцев оружия.

When it is discovered that Amanda is in fact the hot new chef in town everyone is talking about, she is hired on the spot, despite Tom's protests.
Когда же становится известно, что Аманда- владелица ресторана, о котором все в городе говорят, ее нанимают готовить для открытия, несмотря на протесты Тома.

Not bad, but suddenly it is discovered that in this vertical version, grey ellipse the robot dances on looks disgustingly and for no reason at all.
Неплохо, но внезапно выясняется, что в вертикальном варианте серый эллипс, на котором танцует робот, выглядит отвратительно и явно ни к селу ни к городу.

It is discovered that such division could be done in 15 variants by the using the Augustinavichiute inter-type relations theory or in 35 variants by the using the Reinin inter-type relations theory.
Обнаружено, что так разделить социон можно 15- ю способами, если следовать теории ИО Аугустинавичюте, в отличие от 35 вариантов по теории Рейнина.

When Katherine returns it is discovered that she had always loved Stefan and not Damon; however, Stefan is in love with Elena and not interested in Katherine.
После возвращения Кэтрин выясняется, что она всегда любила Стефана, а не Дэймона; при этом сам Стефан любит Елену и не проявляет интереса к Кэтрин.