IT IS POSSIBLE TO OBSERVE на Русском - Русский перевод

• можно наблюдать
• можно проследить
• можно отметить
• можно заметить
• можно понаблюдать
• возможно наблюдать

Примеры использования It is possible to observe на Английском языке и их переводы на Русский язык

In winter, it is possible to observe the migration of whales.
В зимнее время тут возможно наблюдать миграцию китов.

The In any University, from semester to semester it is possible to observe the same pattern.
В любом ВУЗе, из семестра в семестр можно наблюдать одинаковую картину.

Thus it is possible to observe comparable data upon antipodes.
Так на антиподах можно наблюдать сравнительные данные.

When the sky is clear and calm, it is possible to observe stars or the moon.
Когда небо чистое и спокойное, можно наблюдать за звездами и Луной.

Now it is possible to observe the weather in Issyk Kul Lake in the online mode.
Теперь стало возможно наблюдать за погодой на Иссык куле в он- лайн режиме.

For a number of countries with a regular reporting pattern, it is possible to observe crime trends over time.
В ряде стран, регулярно представляющих соответствующую информацию, можно проследить динамику тенденций в области преступности во времени.

With keenness, it is possible to observe many scientifically significant manifestations.
При зоркости можно наблюдать многие научно значительные явления.

By continuously detecting and trending PD activity with a PD monitoring system, it is possible to observe its development over time.
Посредством непрерывного мониторинга активности ЧР и построения трендов можно наблюдать за развитием процесса с течением времени.

Certain changes it is possible to observe until the harvest.
Определенные изменения можно наблюдать до следующего урожая.

Near Old Believer's prayer house, there are two Old Believer's cemeteries, where it is possible to observe the steles of the 19th century.
Рядом со старообрядческой моленной в Кривошеевой находятся два старообрядческих кладбища, на которых можно осмотреть стелы 19 века.

It is possible to observe also joint activities, in particular mercenary one.
Можно наблюдать и совместные мероприятия, в частности наемническую деятельность.

Thanks to the Online coverage of what is happening, it is possible to observe the cars in the Parking lot by the train tracks.
Благодаря Онлайн трансляции происходящего, возможно наблюдать за автомобилями на стоянке у железнодорожных путей.

It is possible to observe that some people in these places behave in very unusual ways.
Это можно наблюдать, что некоторые люди на этих сайтах ведут себя очень необычными способами.

The web camera transmits the image in real time around the clock, it is possible to observe at what time of day here comes most people.
Веб- камера транслирует картинку в режиме реального времени круглосуточно, можно понаблюдать за тем, в какое время суток сюда приходит больше всего людей.

Currently it is possible to observe developed regional innovation systems in foreign countries.
В настоящее время в зарубежных странах можно наблюдать функционирование сформировавшихся региональных инновационных систем.

This is a plant for the production of traditional, ethnic, musical instruments, so here it is possible to observe the process of their manufacture.
Это предприятие по производству традиционных, национальных, музыкальных инструментов, здесь так же можно понаблюдать за процессом их изготовления.

Now online it is possible to observe the traffic and trams on Shevchenko Boulevard is a special place.
Теперь в режиме онлайн возможно наблюдать движение транспорта и трамваи на бульваре Шевченко занимают особое место.

Albatrosses even at the lens is behaving in a familiar environment, surprisingly, it is possible to observe their habits and not to leave the walls of his home.
Альбатросы даже на объектив ведут себя как в привычной среде, удивительно, но можно проследить за их повадками и не покидать стен родного дома.

It is possible to observe that in the years of 2006, 2012, 2014 and 2015, no articles were found that fit the theme in question.
Вы можете видеть, что в годы 2006, 2012, 2014 и 2015 не были найдены статьи, оснащенные тему в вопросе.

Consider house numbers are impossible due to the remoteness of the device, but it is possible to observe the vehicle abandoned in the field of view of the camera.
Рассмотреть номера домов невозможно из-за удаленности устройства, но можно проследить за транспортным средством оставленным в поле охвата камерой.

Also it is possible to observe with mucous conjunctivitis mucous discharge of lacrimation, and in bacterial- mucopurulent.
Также можно наблюдать при вирусном конъюнктивите слизистое отделяемое слезотечение, а при бактериальном- слизисто- гнойное.

Such unusual technology fixes to itself a set of eyes, already in a couple of hours it is possible to observe increase in sales level, in case of initially not too big costs.
Такая необычная технология привлекает к себе множество взглядов, уже через пару часов можно наблюдать увлечение уровня продаж, при изначальных не слишком больших затратах.

It is possible to observe the account movement after every accomplished operation using the bank services by mobile phone SMS bankas or the SMS bankas plius service.
Изменения на счетах после каждой проведенной операции можно отслеживать с помощью услуг банка по мобильному телефону SMS- Банк или SMS- Банк Плюс.

One should merely learn to observe them soberly; without any narcotics it is possible to observe around oneself many signs that clearly come from beyond the limits of narrow earthly existence.
Следует лишь приучиться замечать их трезво. Без всяких наркотиков можно замечать вокруг себя много знаков, которые явно выходят за пределы узкоземного бытия.

This time, it is possible to observe wolves youth, with a year and a half to two and a half years of age, watching carefully the jokes of his younger brothers.
На этот раз, это можно наблюдать волки молодежи, с полутора до двух с половиной лет, внимательно наблюдая за шутки его младших братьев.

The action name refers to the container that recreates the environmental conditions for breeding animals and plants, out of which it is possible to observe the behavior of living beings inside.
Название действия относится к контейнеру, который воссоздает условия окружающей среды для разведения животных и растений, из которых можно наблюдать за поведением живых существ внутри.

It assumed that during testing it is possible to observe the state changes of automata and the messages on the arcs.
Предполагается, что при тестировании возможно наблюдение изменения состояний автоматов в вершинах графа и сообщений на дугах графа.

From the importance of good training to the need for clearly defined goals, from increased focus on empirical effectiveness assessments to a growing role for targeted interventions, it is possible to observe some common trends across the continent.
От важности хорошего обучения до необходимости четко определенных целей, от усиления внимания к эмпирическим оценкам эффективности до растущей роли целевых вмешательств, можно наблюдать некоторые общие тенденции на континенте.

During the visit to his workshop, it is possible to observe woodcarving process, participate in forging and shoot with a bow and crossbow.
Во время визита в его в мастерскую можно наблюдать резьбу по дереву, принять участие в создании металлических поковок, а также выстрелить из лука и арбалета.

It is possible to observe that the themes: leadership, workload and SAE, were found 3 articles by themes(n 13.04%), 9 articles together representing a percentage of 39.13.
Вы можете видеть, что темы: лидерство, нагрузка и SAE, были найдены три статей темы( п 13, 04%), добавить вместе девять статей, представляющих процент 39, 13.