IT IS PREPARED на Русском - Русский перевод

• она готова
• он подготовлен
• его готовят
• он готовится
• оно приготовлено
• подготавливается

Примеры использования It is prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is prepared?
Все подготовлено?

Now consider that because it is prepared.
Теперь рассмотрим, что из него готовят.

At the moment it is prepared a draft of Concept of.
В данный момент подготовлен проект Концепции.

Borscht appeal to those who follow the diet, as it is prepared without meat.
Борщ понравится тем, кто следит за диетой, так как готовится без мяса.

It is prepared for writing server applications.
Он подготовлен для написания серверных приложений.

He announced that it is prepared for surgery.
Сообщила, что ее готовят к операции.

It is prepared to take an active part in such a mechanism.
Он готов активно участвовать в работе такого механизма.

The Court has shown that it is prepared to deal with all sorts of cases.
Суд показал, что он готов рассматривать любого рода дела.

It is prepared simply, and the taste- it is better purchased.
Готовится он просто, а на вкус- лучше покупных.

It is a lot like chicken shawarma, but it is prepared in a different way.
Очень похоже на шаурму из курятины, но способ приготовления другой.

It is prepared in the co-authorship of 8 manuals and one textbook.
Подготовлено в соавторстве 8 учебных пособий и один учебник.

Notably, the CNRT has stated that it is prepared to accept such persons back in East Timor.
НСТС подчеркнул, что он готов принять таких лиц в Восточном Тиморе.

It is prepared by an international auditing company Bureau Veritas.
Его готовит международная аудиторская компания Bureau Veritas.

The Fund should define clearly those family members whom it is prepared to support.
Фонд должен четко определить тех членов семьи, которым он готов оказать поддержку.

It is prepared and no time will be lost once we can commence.
Он подготовлен и время не будет попусту тратиться, когда мы сможем начать.

Certainly, the recipe is important, but even more so that it is prepared with love.
Конечно же, важен рецепт, но важнее всего то, что готовят его с любовью.

It is prepared to intensify the exchange of information among intelligence services.
Оно намерено активизировать обмен информацией между разведывательными службами.

The healing properties of black medicines depend on wood, from which it is prepared.
Целебные свойства« черного лекарства» зависят от древесины, из которой оно приготовлено.

It is prepared to find a practical solution that, of course, conforms to legality.
Она готова искать практическое решение, отвечающее, безусловно, нормам законности.

Draft environmental impact statement(DELS, it is prepared at the stage of concept development);
Проект заявления о воздействии на окружающую среду( ПЗВОС, готовится до начала осуществления намечаемой деятельности);

It is prepared by the headquarters and presented to local authorities.
Она составляется главными управлениями статистики и представляется органам местного самоуправления.

For indoor reception, you can use a decoction of cumin seeds, it is prepared from two teaspoons of seeds soaked 500 ml.
Для внутреннего приема можно использовать отвар из семян тмина, его готовят из двух чайных ложек семян залитых 500 мл.

Traditionally, it is prepared with different additives: milk, cloves, ginger and lemon.
Традиционно его готовят с разными добавками: молоком, гвоздикой, имбирем и лимоном.

Contribute directly to the achievement of one or more of the programme budget objectives of the subprogramme under which it is prepared;
Непосредственно содействовать достижению одной или нескольких целей бюджета по программам той подпрограммы, в интересах которой подготавливается публикация;

It is prepared jointly by Statistics Finland and the Ministry of the Environment.
Он готовится совместно со Статистическим управлением Финляндии и министерством по охране окружающей среды.

The National Guard has repeatedly indicated that it is prepared to pursue detailed discussions, at the level of Chief of Staff, of the UNFICYP proposals in question.
Национальная гвардия неоднократно указывала, что она готова к подробному обсуждению этих предложений ВСООНК на уровне начальника штаба.

It is prepared to take practical steps towards strengthening trust and security in the conflict zone.
Она готова к практическим шагам по укреплению доверия и безопасности в зоне конфликта.

Nevertheless, Switzerland does not reject this prospect out of hand because it is prepared to discuss the problem of anti-personnel landmines anywhere and at any time.
Однако Швейцария не отвергает наотрез такую перспективу, поскольку она готова обсуждать проблему противопехотных мин в любое время и в любом месте.

It is prepared for outdoors installation(into the front or rear bumper), has waterproof case.
Антенна подготовлена для внешней установки( в передний или задний бампер), имеет водозащищенный корпус.

Once weaned, it is gradually absorbed into the world of men or the feminine universe, where it is prepared for its future responsibilities as a man or as the mother of a family.
После отнятия от груди он постепенно входит в мужской или женский мир, где его готовят к будущим обязанностям мужчины или матери.