IT IS SOMETHING на Русском - Русский перевод

• это нечто
• это что-то
• это то
• есть нечто
• он является чем-то

Примеры использования It is something на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is something.
Это нечто.

Actually, uh, now it is something.
Вообще-то… теперь это что-то большее.

It is something!
Это что-то!

Because it is not you, it is something within you.
Ибо это- не вы, это нечто внутри вас.

It is something.
Это кое-что.

I know that's not the right kind of Indian, but it is something.
Я знаю, это не совсем Индия, но это уже что-то.

It is something else.
Это нечто совершенно иное.

Anyway, make sure it is something you look forward to.
Бы то ни было, убедитесь, что это что-то вы с нетерпением ожидаем делать.

It is something that weighs them down.
Это что-то, что тяготит их.

This allowance, mademoiselle, it is something that his mother could withhold?
Это пособие, мадемуазель, может ли мать лишить сына денег?

It is something which comes to you.
Интуиция есть нечто, что приходит к вам.

Meditation is not anything of the mind, it is something beyond the mind.
Медитация- это не что-то от ума, это нечто за его пределами.

It is something like"graphic songs.
Получается что-то вроде« графических» песен.

That politics is like a chessboard, it is something we all know very well.
Эта политика похожа на шахматной доске, это то, что мы все хорошо знаем.

It is something that must be thought of.
Это то, о чем нужно подумать.

When divine grace intervenes, it is something natural and spontaneous.
Когда вмешивается божественная милость, это становится чем-то" естественным" и" спонтанным.

No, it is something… something… Much more deeper.
Нет, тут что-то… что-то… глубинное.

The Government had expected this, since it is something new which challenges conventional thinking.
Правительство ожидало этого, поскольку Билль является чем-то новым, бросающим вызов традиционному мышлению.

So it is something in which no one believes.
Поэтому это нечто такое, во что не верит никто.

All this is only compromise- the execution of the latest socio-political command- which is to say that it is something artificial.
Это только компромисс, исполнение определенного социально-политического заказа, то есть нечто искусственное.

It is something with computers and a DVD disc.
Это что-то, связанное с компьютерами и ДВД- диском.

While this issue is more pressing for common catalogues, it is something that must also be kept in mind when recording data for national bibliographies.
Хотя руководство по FRBR более подходит для каталогов, есть нечто, что следует учитывать и при составлении записей для национальных библиографий.

It is something to ponder, is it not?
Это является чем-то, чтобы поразмышлять, не так ли?

When the mind is turned towards the Divine and the Truth and feels and responds to that only or mainly, it can be called a psychic mind- it is something formed by the influence of the psychic being on the mental plane.
Когда разум повернут к Божеству и Истине и чувствует их и отвечает только или главным образом им, его можно назвать психических разумом- он является чем-то, сформированным влиянием психического существа на ментальном плане.

It is something that is necessary at this time.
Это нечто, что необходимо в настоящий момент.

In a metaphor, it is something that will be familiar to you.
В метафоре, это что-то, что вам будет знакомо.

It is something generally not felt in this world.
Это нечто, чего обычно никто не испытывает в этом мире.

Also, it is something that works even on a bad day.
Кроме того, это то, что работает даже в плохой день.

It is something in between, a kind of comfortable relationship.
Это что-то посередине. Комфортные отношения.

Though it is something else I could blame on Bruce and the divorce.
Зато будет что-то еще, в чем я смогу обвинить Брюса, не считая развода.