IT'S SORT на Русском - Русский перевод

• это своего рода
• это вроде
• это такая
• это типа
• это что-то
• это как

Примеры использования It's sort на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's sort of like a.
Это что-то вроде.

I don't know, it's sort of a nervous habit.
Не знаю, это какая-то нервная привычка.

It's sort of a rule.
Это, типа, правило.

Now turn your face towards the window so it's sort of in profile.
Теперь поверните лицо к окну так что это своего рода в профиль.

It's sort of Ethan.
На ней вроде как Итан.

You know, when one heart connects with another heart it's sort of magical.
Ну ты знаешь, когда две половинки находят друг друга и становятся неразрывны, это что-то магическое.

It's sort of a membrane.
Это типа мембраны.

Uh, well, since it's sort of my name, my whole life.
Ну, поскольку это вроде как мое имя- всю жизнь.

It's sort of a tradition.
Это такая традиция.

Actually, it's sort of a chart, more of a map.
На самом деле, это что-то вроде… диаграммы, или… карты.

It's sort of my business.
Это вроде как мое дело.

No. it's sort of always there.
Нет. Оно вроде всегда там.

It's sort of a tradition.
Это своего рода традиция.

And it's sort of more theatre.
И это как бы больше драмы.

It's sort of our perk.
Это же бонус нашей должности.

I guess it's sort of like an investment, you know?
Я считаю, это своего рода инвестиции, понимаете?

It's sort of like wrestling.
Это что-то вроде реслинга.

I mean, it's sort of great and… sort of awful and kind of weird, I guess.
Я имею в виду, что это как бы замечательно и… как бы ужасно и как бы странно.

It's sort of our identity.
Это вроде как наша сущность.

It's sort of your thing.
Это своего рода твоя особенность.

It's sort of a joke, of course….
Это такая шутка, конечно….

It's sort of like a peanut allergy.
Это как аллергия на арахис.

It's sort of a competition thing.
Это, вроде как, соревнование.

It's sort of our state motto.
В нашем штате это что-то вроде девиза.

It's sort of unfinished business.
Это своего рода незаконченное дело.

It's sort of my job here.
Это, типа, моя работа- заставить тебя улыбаться.

It's sort of our raison d'être, you know?
Это своего рода наш raison d' etre?

It's sort of the secret to these cookies.
Это своего рода секрет этих печенек.

It's sort of the mexican version of Halloween.
Это такой ХалуИн по-мексикАнски.

It's sort of a built-in police scanner.
Это типа встроенного полицейского сканера.